DEVALUASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 贬值
• 貶值

在 印度尼西亚 中使用 Devaluasi 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada devaluasi, tidak ada inflasi.
没有货币，没有通胀。

Tapi jangan lupa juga bahwa inflasi akan mendevaluasi uang Anda.
千万别忘了，通货膨胀也会吞噬你的金钱价值。

Biasanya, hal ini menyebabkan devaluasi, tetapi dikontrol untuk menghindari kepanikan pasar.
通常这种调整就是贬值，但也是可以被控制的，市场恐慌是可以避免的。

China juga menegaskan bahwa mereka tak pernah memberlakukan devaluasi kompetitif.
中国一直坚持不进行竞争性贬值。

Biasanya perubahan adalah devaluasi, tapi satu yang dikendalikan sehingga pasar panik adalah dihindari.
通常这种调整就是贬值，但也是可以被控制的，市场恐慌是可以避免的。

Semua anggota G20 mematuhi konsensus soal tidak ada devaluasi kompetitif.".
所有20國集團成員國必須遵守不存在競爭性貶值的共識。

Krisis yang dialami Rusia tahun 1998 menyebabkan devaluasi Rubel dan ketidaksanggupan pemerintah Rusia membayar utang-utangnya.
年俄罗斯金融危机导致了卢布贬值和俄罗斯政府债务违约。

Namun, lonjakan volume ini tidak dapat sepenuhnya dikaitkan dengan devaluasi cepat bolivar.
然而，這種交易量的激增不能完全歸因於玻利瓦爾的迅速貶值。

Hal ini menyebabkan skala besar devaluasi, mengurangi kehadiran EMDs dalam data MozCast ditetapkan oleh lebih dari 10%.
这导致了大规模的贬值，使MozCast数据集中EMD的存在减少了10％以上。

Namun, lonjakan volume ini tidak dapat sepenuhnya dikaitkan dengan devaluasi cepat bolivar.
然而，这种交易量的激增不能完全归因于玻利瓦尔的迅速贬值。

Dengan meneliti tingkat devaluasi mobil, pembeli mobil bekas bisa mengetahui dari plat nomor nilai sebenarnya dari model yang dia beli.
通過研究汽車的貶值率，二手車的購買者可以從車牌號上得知他所購買模型的實際價值。

Brasil dan Argentina telah melakukan devaluasi besar-besaran mata uang mereka.
巴西和阿根廷一直在经历本国货币的大规模贬值。

Peningkatan inflasi selama dan setelah Perang Dunia II membuat pemerintah menerapkan reformasi mata uang yang dirancang untuk mengekang devaluasi lev.
期间和充气后增加第二次世界大战导致政府实施旨在遏制列弗贬值改革货币。

Mungkin Anda selalu mengabaikan impian Anda atau mendevaluasi pesan dari ini bagian dari jiwa Anda.
也许你一直忽略了你的梦想或贬值的消息，这部分你的心灵。

Jika lebih lanjut devaluasi adalah di udara, itu adalah kasus meninjau portofolio Anda dan mendapatkan bearish pada saham setiap perusahaan yang sangat terpapar pasar ekspor Cina.
如果进一步贬值是在空气中，它是一例审查你的投资组合和看跌相处的任何严重暴露在中国的出口市场的公司的股票。

Program pinjaman dimulai pada tahun 2016 dan terkait dengan reformasi yang mencakup devaluasi tajam pound Mesir dan pengenalan pajak pertambahan nilai.
贷款计划始于2016年，与改革相关，其中包括埃及镑的大幅贬值和增值税的引入。

Meskipun ada dampak devaluasi, kemampuan pengelolaan liabilitas aset QNB yang kuat membantu QNB Group meningkatkan rasio pinjaman terhadap deposito menjadi 98,3% pada 30 September 2018.
尽管存在贬值的影响，QNB强大的资产负债管理能力帮助QNBGroup将截至2018年9月30日的存贷比提至98.3%。

Ketika permintaan runtuh, negara-negara berebut untuk mempertahankan cadangan emas mereka dengan mendevaluasi mata uang mereka, atau memberlakukan lebih banyak lagi hambatan.
随着需求出现崩溃，各国纷纷通过贬值本币或设置更多的贸易壁垒来维持其黄金储备。

Meskipun ada dampak devaluasi, kemampuan pengelolaan liabilitas aset QNB yang kuat membantu QNB Group meningkatkan rasio pinjaman terhadap deposito menjadi 98,3% pada 30 September 2018.
儘管存在貶值的影響，QNB強大的資產負債管理能力幫助QNBGroup改善其截至2018年9月30日的存放比率至98.3%。

Ketika permintaan( demand) runtuh, negara-negara berebut untuk mempertahankan cadangan emas mereka dengan mendevaluasi mata uang mereka atau memaksakan lebih banyak lagi hambatan perdagangan.
随着需求出现崩溃，各国纷纷通过贬值本币或设置更多的贸易壁垒来维持其黄金储备。

Laporan tersebut juga menyatakan bahwa tahun lalu deflasi dan devaluasi merupakan faktor penting dalam menentukan biaya hidup, banyak kota yang peringkatnya turun dan jatuh diakibatkan karena kelemahan mata uang atau penurunan harga lokal.
通貨緊縮和貶值是去年影響決定生活成本的重要因素，許多城市由於貨幣疲軟或地方價格下跌而令排名下滑。

Kondisi ini mendorong beberapa produsen untuk mempertimbangkan mendirikan pabrik di India dan Indonesia untuk menghindari devaluasi mata uang dan pajak impor yang tinggi.
目前的市场环境正刺激一些手机生产商考虑在印度和印尼设立制造工厂，以避免受到不确定的货币贬值和高进口税的影响。

Upaya dapat ditujukan untuk pendidikan- mengurangi devaluasi budaya perempuan dan feminitas dan, pada saat yang sama, mempromosikan redefinisi maskulinitas dan feminitas yang memecah hubungan antara gender dan minat atau kemampuan bawaan.
同样，可以致力于教育-减少妇女的文化贬值和女性气质，同时促进男性气质和女性气质的重新定义，打破性别与先天利益或能力之间的联系。

Upaya untuk memperbaiki nilai tukar ini terpenuhi dengan kepunahan mendekati tahun 1992- 93, ketika tekanan ekonomi yang dibangun memaksa devaluasi sejumlah mata uang Eropa yang lemah.
在1992-93年這種企圖修正匯率會見了瀕臨滅絕，當壓抑的經濟壓力，迫使貨幣貶值的一些薄弱歐洲貨幣。

The 12 Januari 1994 devaluasi mata uang sebesar 50% yang memberikan dorongan penting untuk penyesuaian struktural diperbaharui; upaya ini difasilitasi oleh akhir perselisihan pada tahun 1994 dan kembali ke ketenangan politik terbuka.
发生在1994年1月12日的一次达50％的货币贬值为重新开始的结构性调整提供了一个重要的推动作用：这些努力在1994年的斗争结束，政治局势趋于明显稳定的时候得到明显加强。

Saya pikir Bitcoin jangka panjang benar-benar akan menjadi tempat yang aman[] Saya pikir ketika Anda menghadapi risiko devaluasi moneter, hal-hal seperti ini, Bitcoin tentu terlihat sangat menarik.
我认为长期比特币绝对是一个避风港[…]我认为，当你面临货币贬值的风险时，像这样的事情，比特币肯定看起来很有吸引力。

Akan ada perang mata uang dan devaluasi, stagflasi yang mengarah pada kehilangan pekerjaan dan pengangguran yang lebih tinggi, dan yang lebih penting, kemungkinan efek penularan, atau apa yang kita sebut efek reaksioner, yang mengarah ke langkah distorsi perdagangan lainnya, katanya.
他说：“将会有货币战争和贬值，滞胀导致失业和更高的失业率，更重要的是，很可能出现传染效应，或者我们所说的反动效应，导致其他一系列贸易扭曲措施。

Pada tahun 1961, itu menjadi sulit untuk mempertahankan harga ini, dan kolam renang dari bank-bank AS dan Eropa sepakat untuk memanipulasi pasar untuk mencegah devaluasi mata uang lebih lanjut terhadap permintaan emas meningkat.
到了1961年，要维持价格一很困难，于是美国和欧洲的多家银行达成一致，对市场进行操控以防止针对增长的黄金需求产生的进一步货币贬值。

Konferensi menyatakan, para anggota menegaskan kembali, di samping memelihara kesinambungan, hendaknya juga meneruskan kebijakan keuangan yang fleksibel, menghindari devaluasi yang bersifat kompetitif, dan menentang segala proteksionisme perdagangan.
会议表示，各成员重申将在确保财政可持续性的同时，继续灵活实施财政政策；避免竞争性贬值；反对所有形式的贸易保护主义。