Supaya aku dapat memberi jawab kepada orang yang mencela aku.
怎能忍得了这份屈辱??
Bagaimana mereka bisa menahan penghinaan ini?
好大的胆子,竟然辱骂太阳王”.
Kamu punya keberanian untuk berani menghina Dewa Matahari.".
說在韓國的文化,這是極大屈辱。
Dalam budaya Arab, hal ini adalah penghinaan besar.
他们还说了许多别的辱骂他的话。
Mereka mengatakan banyak lagi perkara yang menghina kepada-Nya.
有勇气,至少没有辱没你父亲的英名。
Sedikit berani, tidak mencemarkan gengsi ayahmu setidaknya.".
雅各书》2:6你们反倒羞辱贫穷人。
Yakobus 2: 6 Tetapi kamu telah menghinakan orang-orang miskin.
求你不要淩辱我,在他們被復活之日,.
Dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan.
凡以上种种,皆辱神损寿也。
Namun lebih dari apa pun juga, setiap orang merindukan kasih Allah.
后来,她雇佣了一些醉汉在公共场所辱骂佛陀。
Kemudian ia menyewa para pemabuk untuk menghina Sang Buddha di muka umum.
你忍受天大屈辱都是为拯救人类。
Engkau menanggung penghinaan besar untuk menyelamatkan umat manusia.
凡過路的人、都搶奪他.他成為鄰邦的羞辱.
Semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya.
我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。
Maka dapatlah aku menjawab orang yang menghina aku, sebab aku mengandalkan perkataan-Mu.
研究表明,在医疗机构中经历羞辱可能是有害的。
Penelitian menunjukkan bahwa mengalami rasa malu dalam pengaturan medis bisa berbahaya.
世界上所有人民都有权使自己摆脱歧视和屈辱。
Semua orang di dunia punya hak untukmembebaskan diri mereka dari diskriminasi dan penghinaan.
你以律法自誇,自己卻違犯律法羞辱上帝嗎?
Engkau bangga atas hukum Allah, tetapi engkau mempermalukan Allah dengan cara melanggar hukum Taurat.
与孩子们交谈的对话不是关于法律或社会屈辱。
Perbualan yang akan menjadi kenyataan dengan anak-anak tidak mengenai undang-undang atau penghinaan sosial.
他们其中有一些人还记得,2001年7月那天佩奇当着所有同事的面羞辱并解雇了一些项目经理。
Beberapa dari mereka mengingat hari itu di bulan Juli 2001 ketikaPage menghina dan memecat sejumlah kecil manajer proyek di depan rekan-rekan mereka.
你不要顺从不信者和伪信者,你应当任随他们辱骂,你应当信任真主,真主足为监护者。
Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yang kafir dan orang-orang munafik itu,janganlah kamu hiraukan gangguan mereka dan bertawakkallah kepada Allah, dan cukuplah Allah sebagai Pelindung.
Ketakutan mereka terhadap pengabaian boleh menyebabkan mereka bereaksi dengan apa saja yang dianggap sedikit, tidak kira betapa kecilnya, dan pencerobohan mereka boleh mengakibatkan kemarahan marah,penyalahgunaan lisan, atau bahkan keganasan.
四八你不要顺从不信者和伪信者,你应当任随他们辱骂,你应当信任真主,真主足为监护者。
Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yang kafir dan orang-orang munafik itu,janganlah kamu hiraukan gangguan mereka dan bertawakkallah kepada Allah, dan cukuplah Allah sebagai Pelindung.
节庆当中,穿戴红、黄色面具的「魔鬼」在街上飞奔,辱骂村中的居民,并用一支绑在木棍上的马尾鞭打他们。
Selama festival,setan" bertopi merah dan kuning" berlari melewati jalan-jalan melemparkan penghinaan pada penduduk desa dan mencambuk mereka dengan ekor kuda yang menempel pada tongkat.
节日当中,戴着红、黄色面具的“魔鬼”在街上飞奔,辱骂村中的居民,并用一支绑在木棍上的马尾鞭打他们。
Selama festival,setan" bertopi merah dan kuning" berlari melewati jalan-jalan melemparkan penghinaan pada penduduk desa dan mencambuk mereka dengan ekor kuda yang menempel pada tongkat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt