MENUDUH BEIJING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指责北京
• 指責北京

在 印度尼西亚 中使用 Menuduh beijing 的示例及其翻译为 中文

Taipei dengan marah menuduh Beijing menculik warga negaranya dengan memaksa Kenya mendeportasi mereka ke China.
台北憤怒指責北京要求肯尼亞將台灣公民遣送中國﹐而對他們進行綁架。

Delapan Taiwan lainnya dideportasi ke China daratan pada Senin 11 April, mendorong Taiwan menuduh Beijing dari' penculikan di luar hukum'.
其他8名台湾人于4月11周一被驱逐到中国大陆，促使台湾指责北京“法外绑架”。

Taipei dengan marah menuduh Beijing menculik warga negaranya dengan memaksa Kenya mendeportasi mereka ke China.
台北愤怒指责北京通过要求肯尼亚将台湾公民遣送中国的方式对他们进行绑架。

Delapan Taiwan lainnya dideportasi ke China daratan pada Senin 11 April, mendorong Taiwan menuduh Beijing dari' penculikan di luar hukum'.
等八个台湾被驱逐到中国大陆周一11四月，促使台湾指责“法外绑架”的北京。

Dia lalu menuduh Beijing menekan sejumlah negara untuk tidak menghadiri konferensi yang diselenggarakan oleh AS tentang kebebasan beragama.
蓬佩奥还指责北京向一些国家施压，让他们不要参加美国主办的宗教自由部长级会议。

Lapan orang Taiwan yang lain diusir ke tanah besar China pada hari Isnin 11 April, menyebabkan Taiwan menuduh Beijing' penculikan ekstremis'.
等八个台湾被驱逐到中国大陆周一11四月，促使台湾指责“法外绑架”的北京。

Perdana Menteri Justin Trudeau menuduh Beijing secara sewenang-wenang menggunakan hukuman mati dan memanggil para pemimpin dunia untuk meminta dukungan mereka.
总理贾斯汀特鲁多指责北京任意使用死刑，并呼吁世界各国领导人寻求他们的支持。

Bulan lalu, Washington menetapkan tarif tambahan hingga 25% pada US$ 200 miliar produk China, serta menuduh Beijing mengingkari janji-janji sebelumnya untuk membuat perubahan struktural pada praktik ekonominya.
上个月，美国对价值2000亿美元的中国商品加征最高25%的关税，指责中国违背了此前对其经济行为进行结构性改革的承诺。

Kelompok-kelompok itu menuduh Beijing melakukan diskiriminasi etnis dan yang mereka sebut penindasan keras terhadap agama dan penumpasan budaya yang kian meningkat'.
人权组织指责北京方面有民族歧视，并且进行他们所说的“严重的宗教打压和日渐严峻的文化抑制。

Dia menuduh Beijing menggunakan surplus perdagangannya untuk menekan negara-negara lain di dunia, dan meraih keuntungan dari teknologi pertahanan yang dikembangkan oleh pihak lain.
他指责北京利用“贸易顺差在世界各国获得经济影响力，并从其他国家开发的国防技术中获利。

Perdana Menteri Justin Trudeau menuduh Beijing secara sewenang-wenang menggunakan hukuman mati dan memanggil para pemimpin dunia untuk meminta dukungan mereka.
加拿大總理杜魯道(JustinTrudeau)指控北京當局任意使用死刑，並呼籲世界各國領導人給予支持。

Dia menuduh Beijing menggunakan surplus perdagangannya untuk menekan negara-negara lain di dunia, dan meraih keuntungan dari teknologi pertahanan yang dikembangkan oleh pihak lain.
他指責北京利用“貿易順差在世界各國獲得經濟影響力，並從其他國家開發的國防技術中獲利。

Dia menuduh Beijing menggunakan surplus perdagangannya untuk menekan negara-negara lain di dunia, dan meraih keuntungan dari teknologi pertahanan yang dikembangkan oleh pihak lain.
他還指責北京利用“貿易順差在世界各國獲得經濟影響力，並從其他國家開發的國防技術中獲利。

Setelah lebih dari empat bulan protes, pemerintahannya terutama menyerukan kedua pihak untuk menghindari kekerasan, sambil membantah tuduhan Beijing atas campur tangan AS.
在香港經過逾4個月的抗爭浪潮後，川普政府主要是要求雙方避免暴力，並否認北京對美國干預的指控。

Xinjiang telah menjadi tempat terjadinya banyak insiden kerusuhan maut, yang sering dituduh Beijing dilakukan oleh kaum separatis Muslim Uighur yang didukung pihak asing.
新疆曾经多次发生致命骚乱事件，北京经常指责肇事者是得到外国势力支持的维吾尔族分裂主义穆斯林。

Xinjiang telah menjadi tempat terjadinya banyak insiden kerusuhan maut, yang sering dituduh Beijing dilakukan oleh kaum separatis Muslim Uighur yang didukung pihak asing.
新疆曾經多次發生致命騷亂事件，北京經常指責肇事者是得到外國勢力支持的維吾爾族分裂主義穆斯林。

Beijing menuduh beberapa warga Uighurs terlibat dalam terorisme Islamis.
北京指控一些维吾尔族人参与伊斯兰恐怖主义。

Beijing menuduh beberapa warga Uighurs terlibat dalam terorisme Islamis.
北京指责一些维吾尔族人参与伊斯兰恐怖主义活动。

Sementara Beijing menuduh kelompok etnis Uighur mempunyai hubungan dengan organisasi separatis dan teroris seperti negara Islam.
北京方面则指责维吾尔族人与疆独和包括伊斯兰国在内的恐怖主义组织之间有联系。

Masing-masing negara itu telah memberlakukan kenaikan tarif pada barang yang diimpor dari satu sama lain, dan Beijing menuduh pemerintahan Trump melakukan penindasan.
两国提高了对彼此商品征收的关税，北京指责特朗普政府搞霸凌。

Beijing menuduh Amerika Serikat memata-matai warganegaranya sendiri, mendiskriminasi kaum perempuan dan etnis minoritas, serta membiarkan kejahatan dengan senjata api berlangsung tak terkendali.
北京指責美國政府監視自己的公民，歧視婦女和少數族裔，並任由槍支犯罪泛濫。

Sebuah perusahaan air minum dalam kemasan botol China menuduh sebuah surat kabar Beijing mengarang- buat cerita untuk mencemarkan nama baik produknya.
中国一家瓶装水公司指控北京一家报纸虚假报道，诽谤其产品。

Beijing, di sisi lain, menuduh London melakukan aksi provokasi.
北京指责伦敦是在进行挑衅。

Adanya patroli tersebut, serta adanya sejumlah laporan yang menyatakan China menempatkan sejumlah misil mutakhir, pesawat jet tempur dan peralatan radar di pulau terkait, telah menyebabkan Washington dan Beijing saling menuduh satu sama lain melakukan militerisasi di wilayah itu.
这些巡航以及有关中国在该地区岛屿部署先进导弹、战机和雷达装备的报道，使得华盛顿与北京相互指责对方使该地区军事化。

Pemerintahan Trump telah menguraikan strategi keamanan baru yang menekankan pada upaya melawan kebangkitan Tiongkok dan memperkuat kehadiran A. S. di kawasan Indo-Pasifik, tempat Beijing dan Washington saling menuduh satu sama lain memicu pengembangan kekuatan militer yang berbahaya dan berjuang untuk mendapatkan pengaruh yang lebih luas.
特朗普政府提出了一个新的安全战略，该战略强调抗衡中国崛起并加强美国在印太地区的存在--正是在这一地区，北京和华盛顿在不断争夺影响力的同时，相互指责对方进行危险军事集结。

Tapi Beijing membantah tuduhan itu, mengatakan China sendiri adalah korban dari serangan internet.
北京否认这一指责，并表示，中国自己也是网络攻击的受害者。

Tapi Beijing membantah tuduhan itu, mengatakan China sendiri adalah korban dari serangan internet.
但北京否认了这些指控，称中国也是网络袭击的受害者之一。

Beijing dituduh memata-matai perusahaan selama bertahun-tahun dan pada tahun 2015 diduga meretas database yang berisi informasi pribadi empat juta orang yang melamar pekerjaan dengan pemerintah AS.
北京多年来一直被指责从事企业间谍活动，并于2015年侵入了一个数据库，其中包含向美国政府申请工作的多达四百万人的个人信息。