Departemen Kehakiman Amerika Serikat membantah tuduhan itu bermotivasi politik.
梅拉比什维利否认了这些指控[5]。
Bakiyev sepenuhnya membantah tuduhan ini.
我们断然拒绝这些指控。
Kami dengan tegas menolak tuduhan ini.".
俄罗斯联合国代表团没有立即就这些指控发表评论.
Misi Rusia ke PBB tidak segera memberikan komentar atas dakwaan tersebut.
我们现在接受我们被误导,这些指控完全没有根据。
Kami sekarang menerima bahwa kami disesatkan dan bahwa tuduhan ini benar-benar tanpa dasar.
我们断然拒绝这些指控。
Kami dengan tegas menolak dakwaan ini.
政府拒绝接受这些指控并表示它正在抵御8月25日发生的ArakanRohingya救世军的攻击.
Pemerintah menolak tuduhan tersebut dan mengatakan pihaknya membela diri atas serangan dari Arakan Rohingya Salvation Army, yang terjadi pada 25 Agustus.
Paxful随后否认了这些指控,声称“所有被关闭的帐户都有原因。
Paxful kemudian membantah tuduhan tersebut, mengklaim bahwa, semua akun yang telah ditutup memiliki alasan untuk itu.
然而,鉴于贝索斯先生公布的指控的性质,审计委员会召集会议并决定它应迅速和彻底地调查这些指控。
Meskipun demikian, mengingat sifat dari tuduhan yang diterbitkan oleh Tuan Bezos,Dewan telah mengumpulkan dan memutuskan bahwa ia harus segera menyelidiki klaim tersebut.
这些指控来自于2016年的一次事件,在初选之前不久,Plaskett的个人照片浮现在互联网上。
Tuduhan tersebut berasal dari insiden 2016 di mana foto-foto pribadi Plaskett muncul di internet sesaat sebelum pemilihan utama.
这些指控包括一项妨碍司法程序、五项虚假陈述和一项恐吓证人的罪名。
Surat dakwaan tersebut mencakup satu penghalang atas proses persidangan resmi, lima dakwaan pernyataan palsu, dan satu dakwaan merusak saksi.
这些指控涉及世界上最大的灌溉计划-伟人造河项目-为的黎波里,班加西和苏尔特等城市提供淡水。
Tuduhan tersebut terkait dengan proyek irigasi terbesar di dunia, Great Man Made River Project, untuk menyediakan air segar ke kota Tripoli, Benghazi, dan Sirte.
巴基斯坦否认这些指控,并强调它只是向克什米尔人提供道义和外交支持。
Pakistan membantah tuduhan tersebut dan menekankan bahwa mereka hanya memberikan dukungan moral dan diplomatik kepada orang-orang Muslim Kashmir.
通常你可以听到,德国妇女相当严格,但是声音的所有这些指控。
Sering kali anda dapat mendengar bahwa wanita jerman yang agak ketat,tapi suara-suara dari semua tuduhan tersebut.
戈恩和凯利尚未通过律师发表任何声明,但日本媒体报道称他们都否认了这些指控。
Ghosn dan Kelly belum membuat pernyataan apa pun melalui pengacara mereka,tetapi media Jepang melaporkan bahwa mereka telah membantah tuduhan tersebut.
我用这笔钱用于食品支出,”东京高筑警察局援引嫌疑人承认这些指控.
Saya menggunakan uang itu untuk biaya makanan," kata tersangka yang dikutip oleh Kantor Polisi Takaido Tokyo denganmengakui tuduhan tersebut.
Badan Anti Doping Dunia( WADA) mendaftarkan layanan profesor hukum Kanada dan pengacara olahraga Dr Richard McLaren untukmenyelidiki tuduhan tersebut.
尽管印度指责巴基斯坦支持激进分子,并在事件中“直接插手”,但巴基斯坦反过来否认了这些指控。
Sementara India menuduh Pakistan ikut mendukung para militan dan memiliki keterlibatan langsung di dalam insiden itu,namun Pakistan dengan tegas menolak tuduhan tersebut.
当时他极力否认这些指控,并发誓要“尽其所能”清除他的名字.
Dia terus menerus menyangkal tuduhan-tuduhan tersebut dan bersumpah akan membersihkan namanya.
季莫申科否认这些指控,她说,这是总统亚努科维奇除掉自己最强劲政敌行动的一部分。
Tymoshenko menolak tuduhan-tuduhan itu dan mengatakannya sebagai bagian dari kampanye Presiden Yanukovich untuk menyingkirkan saingan politiknya yang terkuat.
阿桑奇否认这些指控,但拒绝出庭接受询问,因为他担心瑞典将他交给美国。
Assange membantah tuduhan tetapi menolak untuk tampil untuk ditanyai, karena ia takut bahwa Swedia akan menyerahkannya kepada Amerika Serikat.
谷歌周二表示,它“礼貌地不同意”这些指控,并将考虑向欧洲法院上诉,以推翻罚款决定。
Google mengatakan pada hari Selasa bahwa pihaknya dengan hormat tidak setuju dengan tuduhan tersebut dan akan mempertimbangkan untuk mengajukan banding ke Pengadilan Eropa untuk membatalkan denda tersebut..
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt