TUDUHAN INI 中文是什么意思

Saya tidak dapat menerima tuduhan ini.

我对这个指控不能接受。

Tuduhan ini kemudian dibantah oleh Facebook.

该指控一度遭到脸书否认。

Kami dengan tegas menolak tuduhan ini.".

我们断然拒绝这些指控。

Tuduhan ini dibuat oleh sumber yang diduga terpercaya.

这些指控是由一个据称可靠的消息来源提出的。

Bakiyev sepenuhnya membantah tuduhan ini.

梅拉比什维利否认了这些指控[5]。

Tuduhan ini memicu kemarahan media yang dikontrol Pemerintah China.

这个指称招致中国政府控制的媒体的愤怒反应。

Kami sekarang menerima bahwa kami disesatkan dan bahwa tuduhan ini benar-benar tanpa dasar.

我们现在接受我们被误导，这些指控完全没有根据。

Tuduhan ini sangat mengganggu dan kami menganggapnya sangat serius," tulis pernyataan resmi CBS.

这些指控非常令人不安，我们非常认真地对待它们，”CBS新闻报道。

The Sunday Times tahu bahwa tuduhan ini tidak benar tetapi tetap menerbitkannya.

星期日泰晤士报》明知这些指控毫无根据，但仍然不顾一切地将它报道出来。

Tuduhan ini seringkali menjadi permusuhan, dan banyak selebritis yang menjadi korban penyalahgunaan online.

这些指控通常会变得充满敌意，结果许多名人成为在线虐待的受害者。

The Sunday Times tahu bahwa tuduhan ini tidak benar tetapi tetap menerbitkannya.

星期日泰晤士报》明知这些指控毫无根据，但依然不顾一切地将它报导出来。

Tuduhan ini mengatakan, Yu, penduduk Orlando, Florida, bekerja untuk mengekspor teknologi dari 2002 sampai 2014.

起诉书说，于阿敏是佛罗里达州奥兰多居民，她从2002年到2014年2月期间从事出口技术工作。

Penyelidikan awal kami jelas menunjukkan tuduhan ini tidak kredibel dan dimotivasi oleh keserakahan dan dendam.

我们的初步调查清楚地表明，这种指控缺乏可信度，并且受到贪婪和报复的驱使。

Tuduhan ini tidak konsisten dengan bukti yang kami harap diungkapkan ke publik ketika kasus ini ditutup," kata Brisbois?

这些指控与我们希望在结案后向公众披露的证据不一致，”布利斯伯斯在?

Dalam surat tanggapan yang saya terima dari kantor anda,saya disarankan bahwa Pemerintah Australia tidak percaya tuduhan ini sebelum bisa dibuktikan.".

我从您办公室收到的回复说，澳洲政府认为这些指控尚未证实。

Boeing membantah tuduhan ini dan mengatakan seluruh pesawat mereka dibangun dengan standar keselamatan dan kualitas tertinggi.

而波音宣告该指控，并表示所有飞机的制造均达到最高的安全性和质量水平。

Dalam surat tanggapan yang saya terima dari kantor anda,saya disarankan bahwa Pemerintah Australia tidak percaya tuduhan ini sebelum bisa dibuktikan.".

我從您辦公室收到的回覆說，澳洲政府認為這些指控尚未證實。

Boeing membantah tuduhan ini dan mengatakan seluruh pesawat mereka dibangun dengan standar keselamatan dan kualitas tertinggi.

而波音否认该指控，并表示所有飞机的制造均达到最高的安全性和质量水平。

Memang benar bahwakekuasaan politik telah mencemarkan badan keagamaan, namun tuduhan ini didasarkan atas kesalahpahaman menyeluruh tentang sejarah gereja.

政治权力败坏宗教机构，这当然是真的，但这一指控完全是对教会历史的误解。

Latar belakang tuduhan ini adalah kedua warga Jerman tersebut tampaknya memang mengunjungi Iran tanpa visa kerja jurnalistik.

提出这一指控的背景是：这两位德国公民显然不是持规定的记者签证进入伊朗的。

Laporan tersebut menyebutkan nama seorang dokter, yang tidak pernah saya jumpai sepanjang hidup saya dan para pengacara saya sudah bekerja untukmenyangkal tuduhan ini di pengadilan dan membawa kasus ini ke hadapan hakim.

报告引用了一位医生的名字，这是我一生中从未见过的医生，我的律师已经在法庭上反驳这些指控，并在法官面前公开审判。

Tuduhan ini mewakili kurangnya rasa hormat terhadap kompetisi, semua pemain yang berpartisipasi dan ratusan profesional Conmebol.

这些指控代表着对比赛、对所有参赛球员、对南美洲足球联合会（CONMEBOL）的数百名专业人士缺乏尊重。

Pengacaranya, Catherine Henry,berpendapat bahwa tuduhan yang diajukan kepadanya terlalu berat:" Tuduhan ini dibuat untuk kawanan pencuri benda-benda seni- misalnya yang terjadi dalam Ocean's Eleven atau Mission: Impossible.".

他的律师辩称，对他提出的指控过于严厉，律师凯瑟琳·亨利告诉法庭：“这些指控是针对艺术盗贼-想像海洋的十一或任务：不可能。

Tuduhan ini tidak berbobot, namun mereka yang belum mengenal kuasa Roh Kudus memerlukan cara menjelaskan perubahan dalam kehidupan orang Kristen.

這一指控是毫無根據的，但那些不知道聖靈能力的人需要一些方法來解釋人們生命的改變。

Baiklah, mari kita coba untuk menyangkal tuduhan ini dan memberikan beberapa tips yang mungkin akan berguna, sebagai upaya terakhir, untuk pemula.

好吧，让我们试着反驳这些指控，并提供一些可能会作为最后手段，初学者可能会派上用场的提示。

Tuduhan ini tidak berbobot, namun mereka yang belum mengenal kuasa Roh Kudus memerlukan cara menjelaskan perubahan dalam kehidupan orang Kristen.

这一指控是毫无根据的，但那些不知道圣灵能力的人需要一些方法来解释人们生命的改变。

Meski tuduhan ini tidak terkait dengan perilaku profesional saya atau kantor, mereka akan secara efektif mencegah saya memimpin pekerjaan di kantor.

虽然这些指控与我的专业行为或办公室的运作无关，但它们将有效地阻止我在这个关键时刻领导办公室的工作。

Meskipun tuduhan ini tidak terkait dengan tindakan profesional saya atau pun kantor saya, hal itu akan secara efektif menghalangi pekerjaan saya untuk memimpin kantor di masa yang kritis ini..

虽然这些指控与我的专业行为或办公室的运作无关，但它们将有效地阻止我在这个关键时刻领导办公室的工作。

Kami berharap tuduhan ini akan diselesaikan dengan cepat, dengan cara yang sepenuhnya menghormati kebebasan pers, memungkinkan Ressa dan Rappler untuk terus beroperasi secara bebas, dan konsisten dengan tradisi Filipina tentang pers yang bebas dan independen.

我们希望这些指控能够在充分尊重言论自由的前提下迅速得到解决，以便梅德拉诺和拉普勒能够按照菲律宾媒体独立和自由的传统继续自由运作。