指责中国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh china
• menuduh cina
• menyalahkan china
• menuduh tiongkok

在 中文 中使用 指责中国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

彭斯还指责中国利用其经济力量欺凌小国。
Pence juga menuduh China menggunakan kekuatan ekonominya untuk menggertak negara-negara yang lebih kecil.

我不会指责中国。
Saya tidak menyalahkan China.

美国指责中国造成了当前的紧张局面。
Amerika Serikat menyalahkan China atas ketegangan saat ini.

我并没有指责中国。
Saya tidak menyalahkan China.

另一些人则指责中国?
Ada sejumlah orang yang menyalahkan Cina.

奥巴马政府指责中国参与了一场大范围的互联网黑客行动，从美国的政府和商业机构窃取秘密，以图获得经济利益。
Pemerintahan Obama telah menuduh China terlibat dalam kampanye peretasan Internet yang luas untuk mencuri rahasia dari lembaga-lembaga pemerintah dan perusahaan Amerika untuk keuntungan ekonomi.

今年5月，巴基斯坦指责中国以低利率钢铁淹没市场，并威胁要以高关税回应。
Pada bulan Mei lalu, Pakistan menuduh Cina membanjiri pasarnya dengan baja kualitas rendah dan mengancam akan meresponsnya dengan tarif yang tinggi.

一些西方政府指责中国将这一倡议拉入债务陷阱，这是中国否认的指责。
Beberapa pemerintah Barat menuduh China menarik negara-negara ke dalam perangkap utang dengan inisiatif tersebut, sebuah tuduhan yang telah dibantah oleh China..

年11月，美国情报官员首次公开指责中国和俄罗斯为经济利益有系统地窃取美国的高技术资料。
November itu, pejabat senior intelijen AS untuk pertama kalinya secara terbuka menuduh Cina secara sistematis mencuri data berteknologi tinggi untuk keuntungan mereka sendiri.

美国和欧洲人经常指责中国限制进入广阔的市场，尽管中国的进口已经开放。
Amerika Serikat dan Eropa sering menuduh China membatasi akses ke pasarnya yang luas meskipun mereka telah membuka impor China..

在周二中国对600亿美元产品的关税进行报复后，特朗普指责中国试图影响选举。
Setelah Tiongkok pada Selasa membalas dengan penerapan tarif sebesar USD60 miliar atas produk Amerika, Trump pun langsung menuduh Tiongkok berusaha mempengaruhi pemilihan.

台湾《自由时报》本月曾发表评论文章指责中国正试图“裂解”台湾，让年轻人远离自己的政治理想。
Sebuah komentar di Liberty Times Taiwan bulan ini menuduh China mencoba untuk memecah-belah pulau tersebut dan menarik kaum muda menjauh dari cita-cita politik mereka.

美国商务部长威尔伯·罗斯已多次指责中国是世界上保护主义最严重的大经济体。
Sekretaris Perdagangan Wilbur Ross telah berulang kali menuduh cina sebagai negara dengan ekonomi terlindungi paling besar di dunia.

很多亚洲国家指责中国利用其增长的军力咄咄逼人地推进其有争议的领海主权要求，并开采该地区的自然资源。
Banyak negara Asia menuduh China menggunakan kekuatan militernya yang kian berkembang untuk secara agresif memaksakan klaim maritim dan mengeksploitasi sumber daya alam di kawasan itu.

在2011年11月的一份报告中，美国情报官员首次公开指责中国和俄罗斯有系统地窃取美国高科技数据以获取经济利益。
November itu, pejabat senior intelijen AS untuk pertama kalinya secara terbuka menuduh Cina secara sistematis mencuri data berteknologi tinggi untuk keuntungan mereka sendiri.

美国不仅指责中国盗取知识产权，还希望北京改变通过政府资助来令本土企业获得不公平优势的经济政策。
AS tidak hanya menuduh Cina mencuri kekayaan intelektual, tetapi juga menginginkan Beijing melakukan perubahan pada kebijakan ekonominya, yang dikatakannya secara tidak adil menguntungkan perusahaan domestik melalui subsidi.

文章还指责中国夸大了朝鲜核试验对中国东三省的危害。
Ini juga menuduh China melakukan hyping up kerusakan yang disebabkan oleh uji coba nuklir Korea Utara ke tiga provinsi timur laut China..

美国指责中国在南中国海军事化，并试图恐吓那些可能想要开发其丰富的石油和天然气储备的亚洲邻国。
Amerika Serikat menuduh China melakukan militerisasi Laut China Selatan dan berusaha mengintimidasi tetangga-tetangga Asia yang mungkin ingin mengeksploitasi cadangan minyak dan gasnya yang luas.

马尼拉指责中国自从去年以来利用监测船和渔船实际上占领了这处区域。
Manila menuduh China secara efektif menduduki wilayah itu sejak tahun lalu dengan pengawasan dan kapal penangkap ikannya.

美国表示，中国的“不公平”贸易行为导致了该国的严重贸易逆差，并指责中国存在知识产权盗窃行为。
AS mengatakan praktik perdagangan" tidak adil" China telah berkontribusi pada defisit perdagangan yang tinggi dan menuduh China melakukan pencurian kekayaan intelektual.

这些支出给中国的经济带来了沉重的负担，致使一些外国批评家指责中国只支持社会主义国家。
Pengeluaran ini memberi beban besar pada ekonomi Tiongkok dan mendorong sejumlah kritikus asing untuk menuduh Cina hanya mendukung para pemimpin sosialis.

尽管特朗普将俄罗斯违反条约的行为归咎于他的决定，但他也指责中国。
Bahkan ketika Trump telah menyalahkan pelanggaran Rusia atas perjanjian itu untuk keputusannya, dia juga telah menuding China.

正式指责中国操纵人民币汇率不会引发任何制裁或报复，但将加剧全球最大两个经济体之间的紧张关系。
Secara resmi menuduh China memanipulasi renminbi( mata uang China), tidak akan memicu sanksi atau retribusi apa pun, tetapi langkah itu akan meningkatkan ketegangan antara dua negara ekonomi terbesar di dunia tersebut.

特朗普在不到两周前宣布了9月1日开始实施的关税计划，指责中国没有兑现7月底在上海举行的会谈中做出的购买更多美国农产品的承诺。
Trump mengumumkan tarif 1 September kurang dari dua pekan lalu lalu setelah menyalahkan China karena tidak menepati janji untuk membeli lebih banyak produk pertanian Amerika selama pembicaraan di Shanghai pada akhir Juli.

不到两周前，特朗普公布了9月1日的关税加征举措，指责中国没有遵守7月底在上海会谈期间购买更多美国农产品的承诺。
Trump mengumumkan tarif 1 September kurang dari dua pekan lalu lalu setelah menyalahkan China karena tidak menepati janji untuk membeli lebih banyak produk pertanian Amerika selama pembicaraan di Shanghai pada akhir Juli.

美国指责中国“不公平”的商业行为，例如为国内企业提供补贴和行政法规，这些都使美国公司难以在该国开展业务。
AS menuduh China melakukan praktik bisnis yang" tidak adil", misalnya memberikan subsidi untuk bisnis domestik dan aturan administratif yang membuat perusahaan-perusahaan AS sulit beroperasi di negara itu.

德国联邦宪法保卫局（德国的国内情报机构）副局长汉斯•埃尔马•兰贝格（HansElmarRemberg）公开指责中国赞助“几乎是每天的”电脑网络闯入活动。
Hans Remberg, wakil president dari intelijen domestik Republik Federal Jerman, menuduh China yang mensponsori serangan komputer" hampir setiap hari.".

华为在驳斥美国贸易代表关于7月10日发布的301条款行动的声明时发表上述言论，该行动指责中国通过不公平贸易行为获得额外优势。
Hua membuat pernyataan ketika menyanggah Pernyataan oleh Perwakilan Perdagangan AS pada Bagian 301 Tindakan yang dirilis pada 10 Juli, yang menuduh China mendapatkan keuntungan tambahan melalui praktik perdagangan yang tidak adil.