MENUDUH INGGRIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指责英国
• 指控英国

在 印度尼西亚 中使用 Menuduh inggris 的示例及其翻译为 中文

Uni Eropa kemudian menuduh Inggris memainkan" permainan menyalahkan bodoh".
欧盟随后指责英国在玩“愚蠢的指责游戏”。

Ketua perunding Uni Eropa, Michel Barnier memperingatkan Inggris pada hari Senin bahwa blok itu akan" tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah" berkompromi pada pasar tunggal, menuduh Inggris meremehkan biaya kepergian.
欧盟首席谈判代表巴尼耶周一警告英国，欧盟将“永远、永远、永远”不会在单一市场上妥协，并指责英国低估了退出欧盟的成本。

China menuduh Inggris dan negara-negara Barat lainnya ikut campur dalam urusan dalam negerinya.
中國指責英國和其他西方國家干涉其內政。

Hong Kong telah dicekam oleh protes anti-pemerintah selama berminggu-minggu, dan China menuduh Inggris dan negara-negara Barat lainnya ikut campur dalam urusan mereka.
最近几周，香港一直受到反政府抗议活动的困扰，中国指责英国和其他西方国家干涉其事务。

Dia menuduh Inggris dan Amerika Serikat bekerjasama dengan Israel, hal yang dibantah oleh ketiga negara itu.
他指责英国和美国与以色列勾结，三个国家对这项指控均予以否认。

Hong Kong telah dicekam oleh protes anti-pemerintah selama berminggu-minggu, dan China menuduh Inggris dan negara-negara Barat lainnya ikut campur dalam urusan mereka.
几周来，香港一直受到反政府抗议活动的困扰，中国指责英国，加拿大和其他西方国家干涉其事务。

Iran juga telah berulang kali menuduh Inggris mendukung protes anti-pemerintah dalam krisis pasca pemilu 2009, Inggris menyangkal tuduhan itu.
伊朗还反复指控英国在2009年伊朗大选后的骚乱中支持反政府示威者，伦敦对此予以否认。

Kasus ini dimulai pada 2004, ketika Washington menuduh Inggris, Prancis, Jerman dan Spanyol memberikan subsidi dan hibah ilegal untuk mendukung produksi berbagai produk Airbus.
这起案件始于2004年，美国指控英国、法国、德国和西班牙提供非法补助和津贴，支持空客生产各种产品。

Kasus ini dimulai pada 2004, ketika Washington menuduh Inggris, Prancis, Jerman dan Spanyol memberikan subsidi dan hibah ilegal untuk mendukung produksi berbagai produk Airbus.
这起案件始于2004年，美国指控英国、法国、德国和西班牙提供非法补助和津贴，支持空巴生产各种产品。

Mereka telah mendaftarkan sejumlah tokoh populer dari kesusastraan Inggris, seperti Hercule Poirot-nya Agatha Christie dan Sherlock Holmes-nya Conan Doyle, untuk mengolok-olok tuduhan Inggris atas keterlibatan Rusia dalam insiden peracunan yang mereka kecam sebagai tidak berdasar.
他们借用了一系列英国文学中的受欢迎人物，如阿加莎·克里斯蒂笔下的赫拉克勒·波洛（HerculePoirot以及柯南·道尔笔下的夏洛克·福尔摩斯(SherlockHolmes)，用这些人物来嘲笑英国指控俄罗斯参与投毒事件，称这些指控是毫无根据的。

Namun, kedutaan besar Rusia di London telah mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan bahwa tuduhan-tuduhan Inggris soal ancaman dunia maya dari Moskow adalah contoh mencolok betapa sembrono, provokatif dan tak berdasarnya kebijakan soal Rusia.
但俄罗斯驻伦敦大使馆发出新闻稿，称英国对俄罗斯网络威胁的指控是“针对俄罗斯的鲁莽、挑衅且毫无根据的手段的有力证据”。

Salami menuduh AS, Inggris, Israel dan Arab Saudi memicu kerusuhan.
萨拉米指控美国、英国、以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。

Salami menuduh AS, Inggris, Israel dan Arab Saudi memicu kerusuhan.
萨拉米（Salam）指控美国，英国，以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。

Manajer Kolombia Jose Pekerman telah menyatakan kemarahannya pada para pemain Inggris, menuduh mereka menyelam dalam pertandingan 16 besar Piala Dunia lalu.
哥伦比亚主教练佩克曼表达了他对英格兰球员的愤怒，指责他们在世界杯16强比赛中跳水。

Inggris menuduh Rusia berada di belakang serangan gas saraf dan pemerintah Barat termasuk Amerika Serikat( AS) telah mengusir lebih dari 100 diplomat Rusia.
英国指责俄罗斯支持神经毒剂攻击，导致俄罗斯-西方危机，包括美国在内的西方政府驱逐了100多名俄罗斯外交官。

Moskow telah berulang kali membantah keterlibatan dan menuduh badan-badan intelijen Inggris melancarkan serangan untuk memicu histeria anti-Rusia.
莫斯科一再否认有任何牵连，并指责英国情报机构发动攻击以引发反俄歇斯底里的恐慌。

Mereka mengecam protes itu, menuduh AS dan Inggris mengobarkan kerusuhan, dan memperingatkan bencana ekonomi di Hong Kong.
它谴责抗议活动，指责美国和英国煽动骚乱，并警告香港经济将受损。

Peringatan tersebut datang dua bulan setelah AS dan Inggris menuduh Rusia melakukan serangan cyber" NotPetya" pada tahun 2017 yang menyebarkan virus yang melumpuhkan sebagian infrastruktur Ukraina dan merusak komputer di seluruh dunia.
两个月之前，美国和英国指责俄罗斯在2017年实施了具有破坏性的“NotPetya”网络攻击，通过一种病毒破坏了乌克兰地区部分基础设施，进一步对全球的电脑网络进行破坏。

Ia menuduh pemerintah asing termasuk Amerika Serikat dan Inggris, menghasut kerusuhan.
它指责包括美国和英国在内的外国政府煽动动乱。

Dalam pernyataan yang ditulis tangan dan dikirim hari ini dari Inggris kepada media di Thailand, Thaksin mengatakan ia akan tinggal di Inggris, dan menuduh lawan-lawan politiknya mencampuri tata peradilan Thailand.
他信在今天(星期一)从英国传送给泰国媒体的一项手写声明当中说，他将住在英国，他指控政治对手干预泰国司法体系。

Dikatakan bahwa ini adalah tanggapan terhadap tindakan provokatif Inggris dan tuduhan tak berdasar atas insiden Salisbury.
俄罗斯说他们的行动是针对英国的“挑衅行为”和“有关索尔兹伯里事件的毫无根据的指责。

Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
英国警方被控接受《世界新闻报》记者的贿赂，并且在调查电话窃听方面做的不够。

AS dan Inggris telah membantah tuduhan itu, namun Israel belum berkomentar.
美国与英国否认涉案，以色列则没有置评。

Teman-teman yang cemburu ini kemudian melaporkannya kepada pihak berwenang, dengan tuduhan palsu sebagai mata-mata Inggris.
这些嫉妒的朋友然后向当局举报，错误地指责他是英国间谍。

Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
英国警方一直被指控接收世界新闻报记者的贿赂，没有做足够的工作调查电话窃听的指控。

Pemerintah Inggris menuduh Rusia.
美国政府起诉俄罗斯人.

Dinas intelijen Inggris sebut tuduhan kabinet Trump" konyol sekali".
英国情报部门称特朗普的间谍指控“完全荒谬”.

Inggris telah menuduh Iran mendukung kaum pembrontak yang bertanggung jawab atas serangkaian serangan maut terhadap pasukan koalisi di Irak Selatan.
英国指责伊朗支持那些在伊拉克南部对联军发起一系列致命攻击的武装份子。

November 2002 Inggris, Gary McKinnon, ditangkap dengan tuduhan membobol lebid dari 90 sistem komputer militer Inggris..
年11月，伦敦黑客GaryMcKinnon在英国被指控侵入美国军方90多个电脑系统。