Seorang pria Amerika yang dituduh berusaha bergabung dengan sebuah kelompok militan yang berbasis di Somalia akan hadir di pengadilan untuk sidang penahanannya hari ini dekat Washington.
他被控对至少400万中国人被杀以及对战俘使用生化武器负有责任。
Ia didakwa bertanggungjawab atas pembantaian 4 juta penduduk Cina dan melakukan eksperimen senjata biologi kepada tawanan perang.
英国警方被控接受《世界新闻报》记者的贿赂,并且在调查电话窃听指称方面做的不够。
Polisi Inggris dituduh menerima suap dari para wartawan News of the World dan tidak berbuat cukup banyak untuk mengusut tuduhan penyadapan telepon.
它说,嫌疑人被控的罪行包括煽动分裂主义,煽动民族仇恨和扰乱社会秩序。
Dikatakan tersangka didakwa dengan kejahatan termasuk menghasut separatisme dan kebencian etnis dan mengganggu ketertiban umum.
阿什顿卡尔顿被控“协助恐怖活动”,而卡洛斯受到的指控包括“试图离开加拿大参加国外的恐怖活动”。
Ashton Carleton dituduh" memfasilitasi kegiatan teroris", sementara Carlos" percobaan meninggalkan Kanada untuk berperan serta dalam kegiatan teroris di luar negeri.
这些黑客被控曾侵入僵尸工作室的计算机系统,允许他们获取为美国军方开发的阿帕奇直升机训练模拟计划。
Para hacker yang diduga telah mengakses sistem komputer Zombie Studiosyang memungkinkan mereka untuk mengakses program simulasi pelatihan helikopter Apache yang dikembangkan untuk tentara AS.
Lakhvi telah dipenjara sejak Februari 2009,ketika ia dan enam orang lainnya didakwa sehubungan dengan serangan selama 60 jam terhadap ibukota komersial India itu pada tahun 2008.
第二次世界大战之后,国际法庭和国内法庭对被控战犯进行了审判。
Setelah Perang Dunia II,baik pengadilan domestik maupun internasional menggelar sidang bagi para terdakwa kejahatan perang.
罗塞夫被控非法挪用国家银行的资金来偿还联邦预算赤字,以此在2014年的总统大选中提高她的支持率。
Rousseff dituduh menggunakan uang secara tidak sah dari bank-bank negara untuk menutup defisit anggaran federal, untuk meningkatkan popularitasnya dalam pemilihan presiden tahun 2014.
第二次世界大战之后,国际和国内法庭对被控战犯进行了审判。
Setelah Perang Dunia II,baik pengadilan domestik maupun internasional menggelar sidang bagi para terdakwa kejahatan perang.
前情报分析员曼宁被控在2009年11月到2010年5月在伊拉克服役期间非法下载数以十万计敏感文件。
Manning, mantan analis intelijen, dituduh secara ilegal mengunduh ratusan ribu dokumen sensitif selagi bertugas di Irak antara November 2009 dan Mei 2010.
她被控70项罪名,包括巫术、异端和穿得像个男人。
Dia didakwa dengan 70 tuduhan, termasuk dakwaan menjadi penyihir, penyesat, dan berpakaian seperti pria.
檢察官星期五說,這12人被控非法參與敘利亞和伊拉克衝突。
Para jaksa dalam sebuah pernyataan hari Jumat mengatakan bahwapara tahanan itu didakwa berpartisipasi secara ilegal dalam berbagai konflik di Suriah dan Irak.
被控囚禁三名妇女长达十年的前俄亥俄州校车司机星期四第一次出庭。
Mantan supir bus sekolah Ohio yang dituduh menyekap tiga perempuan di rumahnya selama satu dekade hadir di pengadilan untuk pertama kalinya, Kamis.
他和他的共同被告也被控与巴勒斯坦组织哈马斯,以及黎巴嫩真主党共同阴谋那次越狱行动。
Ia dan terdakwa lainnya juga dituduh berkonspirasi dengan kelompok Hamas asal Palestina, dan Hizbullah dari Lebanon dalam pelarian dari penjara itu.
休斯被控擅离职守,目前被关押在特维斯空军基地(TravisAirForceBase)。
Hughes didakwa dengan desersi( meninggalkan tugas atau jabatan tanpa izin) dan ditahan di Pangkalan Angkatan Udara Travis di California.
天前,一名被庇护城市纽约释放的外国罪犯被控残忍强奸和谋杀一名92岁的妇女。
Hanya 29 hari lalu,seorang penjahat asing yang dibebaskan oleh kota suaka New York didakwa dengan pemerkosaan brutal dan pembunuhan seorang perempuan berusia 92 tahun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt