在 中文 中使用 被接纳 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年11月10日中国被接纳为世贸组织成员。
经过谈判的一个晚上，克劳被接纳为罗马帝国皇帝参议院。
Setelah malam negosiasi, Claudius diterima sebagai Kaisar Romawi oleh Senat.一个谁获得的锁-将被接纳为王。
Orang yang mendapat memegang kunci- akan diterima sebagai raja.一个谁获得的锁-将被接纳为王。
Orang yang terus mendapatkan kunci- akan diterima sebagai raja.你在这家里被爱和被接纳。
Rupanya dicintai dan diterima oleh keluarga ini.私人支票或现金将不被接纳。
Cek pribadi dan uang tunai tidak akan diterima.条可能的答案，但未被接纳为最佳答案(acceptedAnswer)。
Satu jawaban yang mungkin, tetapi tidak diterima sebagai jawaban teratas( acceptedAnswer).只有得救的人才能被接纳为教会的成员(Acts2:47)。
Hanya yang sudah bertobat yang dapat diterima sebagai anggota jemaat gereja( Kisah 2: 47).但却没有一种理论被接纳为理解激励过程的唯一基础。
Namun hasil pemikiran tersebut tidak ada satu teori pun yang diterima sebagai dasar tunggal untuk menjelaskan motivasi.这应代表在您的网站上以某种方式被接纳的答案。
Jawaban teratas harus merepresentasikan jawaban yang diterima dalam beberapa cara di situs Anda.我们是他的儿女，重生获得全新的生命，被赋予了各样属灵的祝福，并在基督耶稣里被接纳。
Kita adalah anak-anakNya, yang dilahirkan kembali dalam pembaruan hidup,yang dilengkapi oleh setiap berkat rohani, dan diterima dalam Kristus Yesus.我们对此的观点是，这些游戏与奥林匹克的价值观相悖，因此不能被接纳。
Hal tersebut, menurut cara pandang mereka,merupakan kontradiksi dari nilai-nilai Olimpiade dan oleh karena itu tidak bisa diterima.我们的节目的高标准确保谁在我们的节目表现出色的学生经常被接纳进入高品质的医疗等专业的学校。
Berstandar tinggi program kami memastikan bahwa siswa yang berprestasi dalam program kami diterima secara rutin ke sekolah-sekolah profesional berkualitas tinggi medis dan lainnya.被接纳到医疗化学的硕士课程，你需要完成相关的学士课程。
Untuk dapat diterima ke dalam program master di bidang kimia medis, Anda perlu 婚宴的礼服就是基督的公义，代表那些被接纳为羔羊婚宴宾客之人的品格。
Pakaian pesta pernikahan adalah kebenaran Kristus danmewakili karakter mereka yang akan diterima sebagai tamu-tamu untuk perjamuan pesta pernikahan Anak Domba.而阿里乌则回到了君士坦丁堡，重新被接纳入教会，不久便去世。
Arius sendiri kembali ke Konstantinopel untuk dapat 他们会说这种现代主义有助於招募新的圣仆，并能引入更多可被接纳的归光荣於天主的方式，这样，年轻的新一代就能重新被吸纳回到天主的教会。
Gerakan modernisme ini, mereka katakan, akan membantu merekrut para hamba kudus yang baru dan memperkenalkan berbagai format yanglebih bisa diterima untuk memberikan kemuliaan bagi Allah, sehingga generasi muda yang baru bisa ditarik kembali kedalam Gereja-gereja Allah.这启示出最有力的原则：不论我们是谁，背景如何，只要我们有心寻求神和神的百姓，就会被接纳到基督的长子名分里。
Ini mewahyukan prinsip yang sangat kuat; tidak peduli siapa kita atau apa latar belakang kita, asal kita memiliki hati yang mencari Allah dan umat Allah,kita berada pada posisi yang diterima ke dalam hak kesulungan Kristus.数百名政治犯得到释放，民主冠军素季被接纳为一个新的议会，在该国的多民族内战中已经达成了暂时的停火.
Ratusan tahanan politik dibebaskan,pejuang demokrasi Suu Kyi masuk dalam parlemen baru dan gencatan senjata sementara telah tercapai di negara multi etnis yang selama ini dilanda perang sipil itu.我们自己必须明了，也要让其它人明了，移民与难民不只代表了一个要解决的问题，而该是被接纳、被尊重及为我们所爱的弟兄和姊妹。
Kita sendiri perlu melihat, dan kemudian membantu orang lain melihat, bahwa para migran dan pengungsi tidak hanya mewakili masalah yang harus dipecahkan,tetapi juga adalah saudara dan saudari yang harus disambut, dihormati, dan dicintai.你已被接纳为贵宾。
Engkau dianggap sebagai seorang tamu terhormat.我们在基督里被接纳（以弗所书1：6）。
Kita diterima dalam Kristus( Efesus 1: 6).我们可以到处走走，我们被接纳了。
被接纳进化学的硕士课程，你需要完成相关的学士课程。
Untuk dapat diterima ke dalam program master di bidang kimia medis, Anda perlu 被接纳进化学的硕士课程，你需要完成相关的学士课程。
Untuk dapat diterima dalam program master di Kimia, Anda perlu 托木斯克国立大学在2006年被接纳为欧洲大学协会（EUA）.
在特殊情况下符合条件的非欧盟学生只能通过自己的学术和科学资格评价被接纳的过程。
Sangat berkualitas non Uni Eropa-siswa dapat diterima untuk kursus hanya melalui evaluasi kualifikasi akademik dan ilmiah mereka.因此，一个人以后是被接纳在皇室家族或否，从现在他在世界上的行为已经看得见。
Dengan demikian apakah seseorang nanti akan diterima di dalam keluarga Kerajaan atau tidak, sudah nampak dari perilakunya sekarang di bumi ini.被接纳进入MF程序，申请人必须拥有大学本科平均在过去两年的学习大于80或等效的。
Untuk dapat diterima dalam program MF, pemohon harus memiliki sebuah universitas rata-rata sarjana dalam dua tahun terakhir studi lebih besar dari 80 atau setara.他们应该被接纳为政府的合作伙伴而不是敌人。
