在 中文 中使用 被控 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年前，阿肯色州一名男子被控谋杀。
土耳其著名钢琴家被控侮辱伊斯兰教.
土耳其著名鋼琴家被控侮辱伊斯蘭教.
トルコ著名ピアニスト起訴イスラム教を侮辱と。墨市圣诞恐袭阴谋案已有四人被控.
クリスマスイブのサーキュラーロードでの暴動で4人起訴。医生被控118项性犯罪.
英医師を118件の性的暴行で起訴。德国护士杀手再被控杀害97名病人.
患者殺害で有罪の看護師に新たに９７人の殺人罪で起訴。岁少年被控杀害父亲。
歳の少年が父親殺しで起訴される。德国护士杀手再被控杀害97名病人.
患者殺害の看護師、新たに９７人の殺人罪で起訴。他被控謀殺，並告發到法庭。
彼は殺人容疑で訴追されて、裁判所に出廷しました。意大利女护士被控杀害38名病人.
イタリアの看護師が、患者38人の殺人容疑により拘束された。纽约大学中国研究者被控商业受贿.
NY大学の中国人学者商業収賄罪で起訴。美国伊利诺伊州前州长被控腐败.
元イリノイ州知事、汚職容疑で起訴。年，科比被控在科罗拉多州一家度假胜地袭击一名19岁的雇员。
年、ブライアントはコロラド州のリゾートで19歳の従業員を襲ったとして告発されている。吉赛丹萨被控在1997年谋杀丈夫而遭判处死刑。
郑性泽于2002年1月5日被捕，被控在一场火灾中杀害了一名警察。
以下个人被控使用或图谋使用大规模杀伤性武器：.
以下の人々は、WMDの使用あるいは使用のための共謀で起訴されました：。德国护士杀手再被控杀害97名病人.
患者殺害で有罪の看護師、新たに９７人の殺人罪で起訴ドイツ。她于去年7月被控“未经美国司法部登记与他人合谋充当外国代理人”。
彼女は昨年7月に米国法務省が外国人代理人として行動するために他人と共謀することを登録しないで起訴されました。出席会议的一名美国人被控违反美国制裁。
会議に参加した米国人は米国の対北朝鮮制裁違反で訴追されている。另外還有一位名叫詹姆斯‧布倫南的神父被控在1996年對一名14歲男童施暴。
ジェームズ・ブレナン牧師は1996年、14歳の少年への性的虐待で訴追された。偶然，報章的新聞會出現例如「摩爾門領袖被控虐待兒童」。
時折,新聞には「モルモンの指導者,児童虐待で告発」などという見出しの記事が掲載されます。岁的布伦特·克里斯滕森(BrendtChristensen)被控绑架、折磨和杀.
二十歳の保守作業員、ライアンブルンは逮捕され、拉致、レイプや殺人で起訴されています。针对驾驶中吃东西等灰色地带，事故发生时驾驶员有可能被控违反安全驾驶义务。
和我一样，还有不少人也被控制住了。
僕も、ほとんどの人も、制御されてしまっています。强森・欧隆尼（JohnsonOlony）中将，反对派指挥官，被控在上尼罗（UpperNile）州强迫征召新兵，包括儿童；.
JohnsonOlony大将（上ナイル地方で子どもを含む戦闘員の強制動員を告発された反政府勢力の指揮官）。曹國及其擔任大學教授的妻子，被控在2015年利用權勢幫助女兒進入醫學院。
曺前法相と大学教授である彼の妻は、2015年、自分の娘を医学部に入学させるために自らの地位を利用したとして告発された。年四月底，Zaur及其同伴，可能會再被控額外的一系列重罪－－每一件都是子虛烏有。
月末には、Zaurと仲間たちは身に覚えのないさらに重大な一連の罪状で追起訴されることになるだろう。纳粹将所谓的“慢性”同性恋、以及成千上万其他被控为所谓“自我中心的”或具有犯罪行径的人监禁在集中营里。
ナチスは、「慢性的な」同性愛者とした人々、そしていわゆる「反社会的」であるとして、あるいは犯罪行為を犯したとして告発された何千人ものその他の個人を強制収容所に投獄しました。名苏族人被控屠杀无辜农民而被判处死刑，但林肯对每一个人重审，并最终批准39个人的死刑（有一人后来得到缓刑）。
無害の農夫達を殺害した容疑で有罪となったサンテー・ダコタ族303名の処刑令状を提示されたリンカーンは、これら令状のそれぞれを自ら精査し、最終的に39人の処刑を承認した（1人はその後刑執行を延期された）。这名嫌犯名叫詹姆斯·安德鲁·贝茨（JamesAndrewBates），在2015年11月被控一级谋杀罪，此前警方在贝茨家中发现了维克托·柯林斯（VictorCollins）的尸体，柯林斯在被掐窒息后溺死于贝茨的热水浴缸中。
本件の容疑者であるJamesAndrewBatesは、2015年11月当局によって被害者VictorCollinsがBatesの家のバスタブの中で首を絞められ溺死しているのが発見されたあと、第1級殺人で起訴された。
