指责以色列 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh israel
• menyalahkan israel

在 中文 中使用 指责以色列 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴勒斯坦人指责以色列追踪和暗杀巴勒斯坦领导人。
Palestina menuduh Israel mengincar dan membunuh para pemimpin mereka.

真主党和其主要盟友伊朗都指责以色列策划了这次攻击。
Hezbollah bersama sekutunya Iran menuduh Israel yang mengatur pembunuhan itu.

巴勒斯坦当局指责以色列犯下“罪行”，称这种行为按照国际法应当受到惩罚。
Otorita Palestina menuduh Israel melakukan" kejahatan" yang bisa dihukum berdasarkan hukum internasional.

在宣判时，他不会表示悔恨，指责以色列，遗憾的是他没有机会杀死更多的犹太人。
Sewaktu mendengar ini, dia tidak menunjukkan rasa sesal sedikit pun, menyalahkan Israel, dan hanya menyesal karena tidak punya kesempatan untuk membunuh orang² Israel lagi.

巴勒斯坦指责以色列使用过度武力，称其士兵向不构成威胁的示威者开火。
Namun warga Palestina menuduh Israel menggunakan kekuatan yang tidak proporsional, mengatakan tentara menembaki para pengunjuk rasa yang tidak menimbulkan ancaman.

俄罗斯公开指责以色列造成这架侦察机及其15名机组人员的损失，说以色列飞行员在空袭中使用这架侦察机作为掩护。
Rusia secara terbuka menyalahkan Israel atas hilangnya pesawat pengintai dan 15 awaknya, dengan mengatakan pilot Israel menggunakan pesawat mata-mata sebagai penutup selama serangan.

巴勒斯坦官员批评了上述决定，指责以色列在与巴勒斯坦谈判代表星期三在耶路撒冷举行计划中的以巴和谈前背信弃义。
Pejabat-pejabat Palestina mengecam pengumuman itu, menuduh Israel beritikad buruk menjelang pertemuan perdamaian antara perunding Israel dan Palestina yang direncanakan berlangsung Rabu di Yerusalem.

在决定向叙利亚提供该系统前，俄罗斯政府曾指责以色列在今年9月间接导致一架俄罗斯军机在叙利亚附近被击落。
Rusia memutuskan untuk memasok sistem setelah Moskow menuduh Israel secara tidak langsung menyebabkan jatuhnya jet militer Rusia dekat Suriah pada bulan September.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯指责以色列在Shejaiya进行大屠杀，并宣布三天哀悼.
Presiden Palestina Mahmoud Abbas menuduh Israel melakukan pembantaian dan menyatakan tiga hari berkabung.

巴勒斯坦当局指责以色列犯下“罪行”，称这种行为按照国际法应当受到惩罚。
Otorita Palestina menuduh Israel melakukan" kejahatan" yang patut dihukum di bawah hukum internasional.

巴勒斯坦人指责以色列违反战争规则，其中包括为平民提供充裕的警告，使用对称武力，以及区分平民和作战人员。
Palestina menuduh Israel melanggar aturan perang, yang termasuk memberikan peringatan yang memadai bagi warga sipil, menggunakan kekuatan yang proporsional dan membedakan antara warga sipil dan kombatan.

米利班德说，以色列涉嫌不当使用英国护照是不能容忍的，但他没有指责以色列暗杀马巴胡赫。
Milliband mengatakan penyalah-gunaan paspor Inggris yang dicurigai oleh Israel tidak dapat ditolerir, tetapi ia tidak menuduh Israel membunuh al-Mabhouh.

伊朗还指责以色列及其西方盟友暗杀其核科学家，并使用计算机病毒攻击本国核设施。
Iran telah menuduh Israel dan sekutu-sekutunya di Barat membunuh ilmuwan nuklirnya dan menyerang situs nuklir dengan virus komputer.

在这一点上，恐怖组织有一种传统，指责以色列的每一个清算账户。
Ada tradisi pada saat ini di kalangan organisasi teroris untuk menuding Israel dalam setiap penyelesaian masalah.

两份报告指责以色列在最近对加沙地带发动攻势期间践踏人权，其中一份由联合国发布的报告说，以色列可能犯下了战争罪。
Dua laporan menuduh Israel melanggar hak asasi manusia dalam ofensif militernya baru-baru ini di daerah Gaza, termasuk sebuah laporan PBB yang menyatakan pelanggaran itu bisa sama dengan kejahatan perang.

年，数十个黑人生命事件小组发布了一个平台，指责以色列“种族灭绝”和“种族隔离”并支持抵制，撤资和制裁（BDS）运动。
Pada 2016, puluhan kelompok Black Lives Matter merilis platform yang menuduh Israel melakukan" genosida" dan" apartheid" dan mendukung gerakan boikot, divestasi, dan sanksi( BDS).

以色列拒绝接受一项联合国决议，该决议支持的一份报告，这份报告指责以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯在加沙冲突期间均犯下战争罪。
Israel menolak resolusi PBB yang mendukung sebuah laporan yang menuduh Israel dan kelompok militan Palestina Hamas melakukan kejahatan perang selama berlangsungnya konflik mereka di Gaza.

以色列"人权医生"组织指责以色列军队向巴勒斯坦医疗救护人员开火。
Organisasi Dokter untuk HAM antara lain menuduh tentara Israel menembaki para pekerja medis Palestina.

然而，它并没有直接指责以色列的杀戮行为。
Namun dia tidak membantah secara tegas bahwa Israel melakukan pembunuhan.

巴勒斯坦人长期以来一直指责以色列毒害他，以色列政府对此予以坚决否认。
Warga Palestina telah lama menuduh Israel meracuninya, tapi hal itu dibantah keras pemerintah Israel..

巴勒斯坦人长期以来一直指责以色列毒害他，以色列政府对此予以坚决否认。
Warga Palestina telah lama menuduh Israel meracuninya, tuduhan yang dibantah keras pemerintah Israel..

联合国一份报告指责以色列定居者在约旦河西岸使用暴力、威胁和围栏阻止巴勒斯坦人获得水源。
Laporan PBB menuduh pemukim Israel menggunakan kekerasan, ancaman, dan pagar untuk membatasi hak warga Palestina untuk mengakses air di Tepi Barat.

按照一个熟悉的模式，当前的一轮以零星的火箭发射开始，巴勒斯坦指责以色列没有履行其放松封锁的承诺。
Mengikuti pola yang sudah dikenal, putaran saat ini dimulai dengan tembakan roket sporadis di tengah tuduhan Palestina bahwa Israel tidak menepati janji untuk melonggarkan blokade.

菲特尔曼指责以色列本月早些时候发表一系列声明，表示要批准兴建2万多所新住宅的计划，其中大部分住宅的兴建地点位于耶路撒冷城外一个有激烈争议的地区。
Feltman menyalahkan beberapa pengumuman Israel sebelumnya bulan ini yang mencanangkan disetujuinya rencana pembangunan lebih dari 20 ribu unit rumah baru- yang sebagian besar di daerah yang sangat dipertentangkan di pinggir Yerusalem yang disebut E-1.

一些抗议者焚烧以色列及其主要盟友美国的国旗，并指责以色列和美国实行恐怖主义。
Beberapa pengunjuk rasa membakar bendera Israel dan sekutu utamanya, Amerika, serta menuduh kedua negara ini terlibat terorisme.

以色列指责哈马斯绑架了他们。
Israel menyalahkan kelompok militan Hamas atas penculikan dan pembunuhan mereka.

以色列经常指责半岛电视台对以色列-巴勒斯坦冲突的报道存在偏见。
Israel sering kali menuduh Al Jazeera bias dalam liputan konflik Israel-Palestina.

伊朗指责美国和以色列阴谋破坏其技术进步。
Iran menuduh Amerika Serikat dan Israel mencoba menyabotase kemajuan teknologinya.

伊朗指责美国和以色列应对这起遥控炸弹爆炸负责。
Iran menyalahkan Amerika dan Israel atas ledakan bom yang dikendalikan dari jarak jauh itu.