以色列 南部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• israel selatan

在 中文 中使用 以色列 南部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以色列南部城市斯德洛特遭遇火箭弹袭击.
Sampai sekarang Kota Sderot di selatan Israel diserang roket saban hari.

以色列南部遭加沙火箭弹攻击未造成人员伤亡….
Tembakan roket dari Gaza ke wilayah Israel tidak menimbulkan korban jiwa maupun luka.

火箭攻擊以色列南部影片，2009年3月.
Klip video dari sebuah serangan roket di Israel Selatan, March 2009.

阿卡桑火箭从加沙平民区向以色列南部发射，2009年1月.
Sebuah roket Qassam ditembakkan dari sebuah daerah sipil di Gaza ke Israel selatan, Januari 2009.

阿卡桑火箭從迦薩平民區向以色列南部發射，2009年1月.
Sebuah roket Qassam ditembakkan dari sebuah daerah sipil di Gaza ke Israel selatan, Januari 2009.

THAAD将部署在以色列南部，但官员拒绝具体说明具体地点和持续时间。
Sumber AFP menyebutkan, sistem THAAD tersebut akan dikerahkan di Israel selatan, namun para pejabat menolak untuk mengatakan secara spesifik lokasi sebenarnya maupun berapa lama sistem itu akan ditempatkan di sana.

在以色列南部,在加沙地带边界方圆40公里范围内,多间学校仍然关闭。
Sekolah-sekolah di Israel selatan ditutup dan banyak tempat usaha dalam radius 40 kilometer dari perbatasan dengan Gaza tutup.

以色列南部阿拉瓦地区是沙漠般的长，干燥，炎热的夏天。
Israel selatan dan daerah Arava adalah gurun-seperti dengan panjang, kering, musim panas yang panas.

在以色列发动这次袭击的前一天，巴勒斯坦人发射的一枚火箭弹击中以色列南部一处房屋，一名以色列婴儿和两名成人受伤。
Serangan udara Israel itu terjadi setelah roket Palestina menghantam sebuah rumah di Israel selatan, melukai seorang bayi dan dua orang dewasa.

共34名巴勒斯坦人被杀，其中近一半是平民，而激进分子发射的火箭弹使以色列南部大部分地区瘫痪。
Sebanyak 32 warga Palestina, setidaknya sepertiga dari mereka warga sipil, telah tewas, sementara ratusan peluncuran roket oleh militan melumpuhkan sebagian besar Israel selatan.

以色列警方说，从加沙地带发射的一枚火箭弹在以色列南部城镇阿什凯隆爆炸。
Polisi Israel mengatakan sebuah roket dari Gaza meledak di kota Ashkelon, Israel selatan.

与此同时，以色列官员说，加沙的巴勒斯坦激进分子星期六向以色列南部发射两枚火箭。
Sementara itu, pejabat-pejabat Israel mengatakan, kaum militan Palestina di Gaza meluncurkan dua roket ke Israel selatan hari Sabtu.

以色列常驻联合国代表鲁宾说，自从12月中旬以来，发生多次从加沙地带向以色列南部的火箭弹和迫击炮袭击。
Duta Besar Israel di PBB Meron Reuben mengatakan serangkaian serangan roket dan mortir dari Gaza ke Israel selatan telah terjadi sejak pertengahan Desember.

以色列警方发言人说，以色列边防警察星期六在以色列南部开枪打死一名16岁的阿拉伯女孩。
Jurubicara polisi Israel mengatakan, polisi perbatasan menembak tewas seorang anak perempuan Palestina berumur 16 tahun di Israel selatan hari Sabtu, setelah perempuan itu menembaki kantor polisi.

坐在只是沙特阿拉伯北部，并立即以色列南部，约旦达到进入巴勒斯坦地区的历史。
Duduk di utara Arab Saudi dan segera selatan Israel, Yordania mencapai ke daerah bersejarah Palestina.

然而宗教领袖利用政治不利的论据说服了以色列南部省份的罗马总督彼拉多授权执行。
Masih pemimpin agama, menggunakan argumen politik ketidakkasihan, meyakinkan Pilatus, Gubernur Roma provinsi selatan Israel, untuk mengotorisasi eksekusi.

THAAD将部署在以色列南部，但官员拒绝具体说明具体地点和持续时间。
THAAD akan dikerahkan di wilayah Israel bagian selatan, namun para pejabat setempat enggan menyebut secara spesifik soal lokasi dan durasinya.

以色列南部的火箭警报器周末不断熄火，让居民逃跑，在黎明前连续几个小时。
Sirene roket di Israel selatan, yang telah menyala terus menerus selama akhir pekan, membuat penduduk berlarian untuk berlindung, cukup untuk beberapa jam sebelum fajar.

以色列南部的学校已停课，加沙边境40公里范围内的很多商家都已关闭。
Sekolah-sekolah di Israel selatan ditutup dan banyak tempat usaha dalam radius 40 kilometer dari perbatasan dengan Gaza tutup.

以色列国防部长巴拉克今天(星期一)说，军事行动将一直持续到以色列南部社区可以免遭哈马斯火箭袭击。
Menteri pertahanan Israel, Ehud Barak mengatakan hari Senin operasi militer Israel akan jalan terus sampai komunitas di Israel selatan aman dari serangan roket militan.

随后飞行员通知航空管制员，他将飞往以色列南部的内瓦庭空军基地。
Setelah itu pilot memberitahu pusat komando bahwa dia menuju pangkalan udara Nevatim di Israel selatan.

但不久之后，在加沙可以听到更新的火箭弹，引发以色列南部的空袭警报。
Namun tak lama setelah itu, tembakan roket baru dapat terdengar di Gaza, menimbulkan bunyi sirene serangan udara di Israel selatan.

据报道，这种番茄的种子最初是在荷兰开发的，之后经过改良适应了以色列南部干旱的生长环境。
Dikutip dalam Fox News, benih ini awalnya dikembangkan di Belanda, kemudian dimodifikasi sesuai dengan kondisi pertumbuhan dan tanah di Israel Selatan.

以色列恐怖问题专家卡蒙（ElyKarmon）认为，此次针对以色列南部的袭击并不令人惊讶。
Bagi analis teror Ely Karmon, serangan di selatan Israel bukan hal mengejutkan.

这枚从加沙地区袭来的火箭弹炸死了以色列南部一名泰国籍农场工人。
Sebuah roket yang ditembakkan dari wilayah Palestina menewaskan seorang pekerja pertanian warga Thailand di Israel selatan.

姆拉德诺夫当天发表声明，对以色列南部遭加沙地带发射的炮弹袭击表示担忧，并称这种行为“不可接受”，会破坏国际社会为改善加沙地带局势所作的努力。
Dalam pernyataannya kemarin, Mladenov menyatakan kekhawatirannya terhadap serangan bom yang diluncurkan dari Jalur Gaza kepada Israel Selatan, dan menyatakan bahwa tindakan itu tidak dapat diterima, dan akan merugikan upaya masyarakat internasional dalam memulihkan situasi Jalur Gaza.

自星期日以来，巴勒斯坦激进分子向以色列南部发射了至少26枚火箭弹和迫击炮，其中一枚在一个幼儿园附近炸伤了一名以色列女孩。
Militan Palestina telah menembakkan sekurang-kurangnya 26 roket dan mortir ke Israel selatan sejak hari Minggu, yang salah satunya mencederai seorang anak perempuan Israel dekat sebuah sekolah Taman Kanak Kanak.

以色列政府决定部署一个昂贵的火箭防御系统，以此对哈马斯控制的加沙地带最近增加向以色列南部发射迫击炮和火箭袭击作出反应。
Pemerintah Israel memutuskan akan memasang sistem pertahanan roket yang mahal sebagai tanggapan atas meningkatnya serangan mortir dan roket baru-baru ini ke Israel selatan dari Jalur Gaza yang dikuasai Hamas.

以色列国防部长巴拉克说，以色列希望购买一套美国的导弹防御系统，以保护以色列南部社区免遭从加沙地带发射的短程导弹和迫击炮的袭击。
Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak mengatakan Israel ingin membeli sistem pertahanan rudal Amerika untuk melindungi masyarakat di bagian selatan Israel dari roket jarak dekat dan peluru-peluru mortir yang ditembakkan dari Gaza.

伊斯兰圣战者组织说，它们向以色列南部发射了三枚火箭。
Jihad Islam menyatakan mereka menembakkan tiga roket ke Israel selatan.