菲律宾 南部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• filipina selatan

在 中文 中使用 菲律宾 南部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

菲律宾南部.
Filipina Selatan.

这个女人一个月后在菲律宾南部被释放。
Perempuan itu dibebaskan sebulan kemudian di Filipina selatan.

随后，她们被带至菲律宾南部岛屿。
Mereka dibawa ke Filipina Selatan.

目前，两人仍居住在菲律宾南部。
Dua sandera saat ini masih ditahan di Filipina selatan.

正在卷土重来！菲律宾南部实施又一年的戒严令.
Darurat di selatan Filipina dipanjangkan setahun lagi.

阿布沙耶夫是主要是天主教菲律宾南部穆斯林分离主义叛乱的激进分支。
Abu Sayyaf adalah cabang radikal pemberontakan separatis muslim yang beroperasi di selatan Filipina.

菲律宾南部.
Di Filipina Selatan.

菲律宾南部.
Philipina Selatan.

他们后来被带到菲律宾南部。
Mereka dibawa ke Filipina Selatan.

马来西亚同意将在菲律宾南部的维和使命延长三个月，原因是菲律宾政府与穆斯林反政府武装分子之间的战斗激增。
Malaysia telah setuju untuk memperpanjang misi penjagaan perdamaiannya di Filipina selatan selama tiga bulan lagi karena terjadi peningkatan pertempuran antara pemerintah dan pemberontak Muslim.

国际红十字会的三名工作人员在菲律宾南部遭到了被怀疑是伊斯兰激进份子的绑架。
Tiga pekerja Palang Merah Internasional diculik di Filipina Selatan oleh orang-orang yang dicurigai militan Islamis.

一名近三年前在菲律宾南部被伊斯兰激进分子绑架的瑞士人在霍洛岛获救。
Seorang pria Swiss yang diculik militan Islam di Filipina selatan hampir tiga tahun lalu berhasil melarikan diri dan diselamatkan di pulau Jolo.

杜特尔特说，菲律宾南部的棉兰老岛已经成为叛乱和土匪行径的温床。
Duterte mengatakan, provinsi Filipina selatan, Mindanao, sudah menjadi sarang pemberontak dan bandit.

菲律宾南部长期以来一直是伊斯兰分子和共产党反叛份子的大本营。
Filipina selatan sejak dulu adalah tempat terjadinya pemberontakan oleh pemberontak Islamis dan komunis.

班卡苏拉最初兴起于今天的印尼、马来半岛、泰国南部和新加坡，在文莱、越南、菲律宾南部传统上也很普遍。
Awalnya dikembangkan dalam apa yang sekarang Indonesia, Semenanjung Malaysia, Thailand selatan, dan Singapura, juga secara tradisional dipraktekkan di Brunei, Vietnam dan Filipina Selatan.

有关官员说，反叛团体新人民军的大约30个成员星期四在菲律宾南部棉兰老岛的马来巴来市附近对政府军发动袭击。
Para pejabat mengatakan kira-kira 30 pemberontak dari kelompok pemberontak Tentara Rakyat Baru menyerang pasukan pemerintah Kamis kemarin dekat kota Malaybalay di pulau Mindanao, Filipina selatan.

菲律宾军方官员说，政府军占领了菲律宾南部阿布沙耶夫组织在原始森林中的一个重要营地，还可能打死几名激进分子。
Para pejabat militer di Filipina mengatakan pasukan tentara telah merebut sebuah kamp hutan utama kelompok ekstremis Abu Sayyaf di Filipina selatan, dan kemungkinan telah membunuh beberapa anggota militan.

菲律宾南部的军方官员说，星期六早上至少有六人，其中包括两名电视台记者，被路边炸弹炸伤。
Militer di Filipina selatan mengatakan sedikitnya enam orang, termasuk dua orang wartawan televisi luka-luka ketika sebuah bom meledak di pinggir jalan.

菲律宾南部的一条渡船发生爆炸，至少有30人受伤。
Sebuah bom meledak di kapal ferri di Filipina Selatan, melukai paling kurang 30 orang.

菲律宾南部居民表示，地震持续了大约一分钟，人民都跑出了房子，目前地震尚未造成重大损失。
Warga masyarakat di Filipina selatan mengatakan gempa itu berlangsung sekitar semenit dan orang berlarian keluar dari gedung tetapi tidak ada kerusakan besar.

菲律宾南部穆斯林棉兰老岛一名警官说，阿邦迪星期五在巴西兰岛的伊莎贝拉市被捕。
Seorang pejabat kepolisian di Pulau Mindanau yang berpenduduk Muslim di Filipina selatan mengatakan, Merang Abante ditangkap hari Jum'at, di kota Isabela, di Pulau Basilan.

这个组织被指责在菲律宾南部制造了一系列爆炸和绑架事件。
Kelompok ini dituding berada di belakang sejumlah aksi teror dan penculikan di Filipina selatan.

杜特尔特说，菲律宾南部的棉兰老岛已经成为叛乱和土匪行径的温床。
Menurut Duterte, bahwa Provinsi Mindanao di selatan Filipina sudah menjadi tempat bertumbuhnya kelompok pemberontak dan juga bandit.

菲律宾南部、特别是自然资源丰富但贫穷的棉兰老岛地区一直是阿布沙耶夫武装和其他原教旨主义组织活动的温床。
Wilayah selatan Filipina, terutama daerah Mindanao yang kaya sumber daya namun miskin, sudah lama menjadi sarang berbagai kegiatan oleh Abu Sayyaf dan kelompok fundamentalis lainnya.

一名美国人质在菲律宾南部获救，但是她的丈夫和另一名人质在政府军和阿布沙耶夫穆斯林反政府武装的交火中丧生。
Seorang sandera Amerika telah diselamatkan dari Filipina selatan, tetapi suaminya dan seorang sandera ke tiga terbunuh dalam tembak-menembak antara pasukan pemerintah dan kelompok pemberontak Muslim Abu Sayyaf.

那些不能去叙利亚的人，现在把目光投向了菲律宾南部的棉兰老岛，那里的激进组织与伊斯兰国有联系。
Mereka yang tidak bisa pergi ke Suriah, sekarang mengarahkan pandangan ke Mindanao di Filipina selatan, di mana kelompok-kelompok militan di sana memiliki hubungan dengan ISIS.

马尼拉：与他的许多被杀同志不同，菲律宾南部伊斯兰国家集团的新领导人缺乏虚张声势，宗族名称或外国训练。
Tidak seperti banyak rekannya yang terbunuh, pemimpin baru kelompok ISIS di Filipina selatan itu, tidak memiliki keberanian, nama klan, atau pelatihan asing.

菲律宾军方官员们说，20名穆斯林反叛分子和7名政府军士兵在菲律宾南部发生的一场冲突中丧生。
Pihak militer Filipina mengatakan, lima orang pemberontak Muslim dan seorang tentara pemerintah tewas dalam bentrokan di Filipina Selatan.

该名教师来自古晋，他计划前往菲律宾南部加入恐怖组织。
Mantan guru yang berasal dari Kuching itu juga berencana berangkat ke Filipina selatan, untuk bergabung dengan kelompok teroris di sana.

今天(星期天)在菲律宾南部，政府军和穆斯林反政府武装相互用迫击炮和机枪进行射击，---尽管反政府武装的领导人有承诺要离开这一地区。
Pasukan pemerintah dan pemberontak Muslim di Filipina selatan baku tembak mortir dan senjata mesin hari Minggu ini, meskipun ada janji dari para pemimpin pemberontak untuk meninggalkan wilayah itu.