菲律宾军队 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer filipina
• pasukan filipina

在 中文 中使用 菲律宾军队 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据信詹贾拉尼在去年9月与菲律宾军队作战中死亡。
Janjalani diduga tewas dalam pertempuran dengan pasukan Filipina bulan September lalu.

这些飞机将停驻克拉克空军基地，协助训练菲律宾军队，以提升两军的海空联合行动能力。
Pesawat ini akan ditempatkan di Pangkalan Udara Clark untuk membantu dalam latihan militer Filipina, dalam meningkatkan kemampuan AL dan AU dalam operasi gabungan dari kedua militer ini.

加斯明还说，菲律宾军队眼下需要提升情报搜集、监控和侦察能力。
Namun menurutnya, militer Filipina saat ini perlu meningkatkan kemampuan intelijen, pengawasan dan pengintaian.

至少有250名美军计划和菲律宾军队一道在岛上进行为期两周的演习训练和人道主义工作。
Sekurang-kurangnya 250 tentara AS menurut rencana akan menyertai satuan Angkatan Darat Filipina di pulau itu Senin untuk melakukan latihan militer dan misi kemanusiaan dua pekan.

菲律宾军队今天在马尼拉北部的冲突中打死六名共产党反政府游击队成员。
Tentara Filipina menewaskan enam orang pemberontak komunis hari ini, dalam bentrokan di utara Manila.

周一，他向国会表示，即使派遣菲律宾军队把中国人赶出有争议的海域，“我向你们保证，他们不会活着回来。
Pada hari Senin, Rodrigo Duterte mengatakan kepada Kongres bahwa bahkan jika dia mengirim militer Filipina untuk mengusir Cina dari Laut Cina Selatan," Saya jamin, tidak ada dari mereka yang akan pulang hidup-hidup.".

如果得到批准，美国军方将在菲律宾境内打击可能对地区盟国构成威胁的“伊斯兰国”目标，可能还将包括菲律宾军队在该国南部岛屿从地面进攻“伊斯兰国”。
Jika disetujui, militer Amerika akan dapat melakukan serangan terhadap target ISIS di Filipina yang dapat menjadi ancaman bagi sekutu di wilayah tersebut, yang akan mencakup pasukan Filipina yang memerangi ISIS di kepulauan selatan negara tersebut.

菲律宾军队.
Angkatan Darat Filipina.

菲律宾军队杀死了14名枪手AbuSayyaf.
Filipina tembak mati 14 pemberontak Abu Sayyaf.

图为菲律宾军队的战士在岗楼，吕宋10月17日2006年.
Gambar ini menampilkan prajurit Angkatan Darat Filipina di menara pengamatan, Luzon, 17 Oktober 2006.13.

使用武装力量和直升机的菲律宾军队已经重新占领了许多地区，但其他部队仍然在反叛手中。
Militer Filipina yang menggunakan kekuatan angkatan darat dan serangan udara dengan helikopter, sudah merebut kembali banyak wilayah, namun sejumlah kawasan tetap berada di tangan pemberontak.

该地区也是阿布沙耶夫（AbuSayyaf）的所在地，这是一个穆斯林极端主义网络，与菲律宾军队正在与美国的支持作斗争。
Daerah ini juga rumah bagi Abu Sayyaf, jaringan ekstremis Muslim dengan link internasional yang menuduh tentara Filipina sedang berjuang dengan dukungan Amerika.

佐科披露，菲律宾已派遣军队解救人质。
Jokowi juga mendapatkan laporan bahwa Filipina telah menerjunkan militer untuk membebaskan para sandera.

我们被告知，菲律宾已成功部署军队并处理这一问题.
Kami diberitahu bahwa Filipina telah berhasil mengerahkan tentara dan menangani masalah ini.

我们被告知，菲律宾已成功部署军队并处理这一问题.
Kami diberi tahu bahwa Filipina sukses dalam mengerahkan militer dan menangani masalah ini.

我们被告知，菲律宾已成功部署军队并处理这一问题.
Kami diberi tahu Filipina sukses menangani narkoba dengan mengerahkan tentara.

今天(星期四)，在新加坡参加27国安全对话的外交官批准了菲律宾和美国军队明年举行联合救灾演习的计划。
Para diplomat pada konperensi keamanan 27 negara di Singapura hari Kamis setuju militer Filipina dan Amerika melakukan latihan pertolongan bersama tahun depan.

年，第二次世界大战期间这些岛屿被日本人占领，美国军队和菲律宾人在1944年至1945年期间一起战斗以恢复控制。
Pada tahun 1942 banyak pulau jatuh di bawah pendudukan Jepang selama Perang Dunia II, kemudian pasukan AS dan Filipina berjuang bersama selama 1944- 1945 untuk mendapatkan kembali kontrol.

外国军队组成了一个由菲律宾和美国联合指挥的同盟。
Pasukan militer negara-negara tersebut membentuk koalisi yang dipimpin bersama oleh Filipina dan Amerika.

美国在2002年派出军队，向菲律宾政府军提供训练，情报及武器等，协助打击在菲南部与基地组织有联系的阿布沙耶夫武装分子。
Militer Amerika dikirim ke Filipina pada tahun 2002 untuk melatih, memberi nasehat dan menyediakan informasi inteljen dan senjata api kepada pasukan Filipina yang memerangi militan Abu Sayyaf yang terkait Al Qaida di bagian selatan negara itu.

他还再次要求美国归还军队在一个多世纪前从菲律宾掠夺的三个教堂的钟。
Dia juga meminta agar Amerika mengembalikan tiga lonceng gereja yang dirampas oleh pasukan AS dari Filipina lebih dari satu abad lalu.

当美国军队将要在二战结束后离开菲律宾的时候，数百辆多余的吉普车被卖或给了菲律宾人。
Ketika pasukan AS menarik diri dari Filipina setelah Perang Dunia 2, mereka menjual ratusan jip yg berlebihan atau memberikan mereka ke penduduk setempat.

菲律宾军方21日发表声明称，东盟各国军队将加强合作，打击威胁地区和平与安全的恐怖主义。
Pihak militer Filipina kemarin( 21/ 5) mengumumkan bahwa militer negara anggota ASEAN akan meningkatkan kerja sama untuk memberantas terorisme yang mengancam perdamaian dan keamanan regional.

年，日本帝国军队的第二级少尉HirooOnoda仍在为他的天皇而战，躲在菲律宾的丛林里。
Pada tahun 1974, Letnan Dua Hiroo Onoda dari Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang masih bertempur bagi kaisarnya, sambil bersembunyi di hutan belantara Filipina.

当美国军队将要在二战结束后离开菲律宾的时候，数百辆多余的吉普车被卖或给了菲律宾人。
Ketika pasukan Amerika mulai meninggalkan Filipina pada akhir Perang Dunia II, ratusan jip sisa perang dijual atau diberikan kepada penduduk lokal Filipina..

菲律宾武装部队总参谋长GregorioCatapang对当地媒体说，美国在菲律宾的至少8个军事基地已确认将通过展开一系列的军事训练和演习，进行军队、舰船和战机的轮岗驻守。
Kepala staf militer Filipina Jenderal Gregorio Catapang mengatakan, setidaknya delapan lokasi di Filipina telah diidentifikasi sebagai lokasi tempat tentara, pesawat dan kapal perang milik AS akan dirotasi untuk melakukan serangkaian latihan militer.

菲律宾军队恢复了进攻.
Filipina Andalkan Serangan Balik.

菲律宾总统请求议会为军队扩员2万人拨款.
Presiden Filipina minta Kongres tambah 20.000 prajurit untuk perangi gerilyawan.

菲律宾总统阿基诺任命新的军方首脑，肩负清理13万人的军队的腐败问题。
Presiden Filipina Benigno Aquino menunjuk kepala angkatan bersenjata yang baru untuk memberantas korupsi dalam institusi militer Filipina yang beranggotakan 130.000 orang.