PASUKAN MILITER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军队
• 軍隊
• 军事力量
• 军事部队

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan militer 的示例及其翻译为 中文

Pasukan militer juga terlibat.
軍隊也介入其中。

Faktanya, ada 22 negara di dunia ini yang tidak memiliki pasukan militer.
不過，世界上有23國家沒有軍隊。

Pasukan militer Jerman dibatasi, yakni tidak boleh lebih dari 100 ribu.
德军的兵员补充应该不超过10万人。

Salah satu kemampuan kami terletak dengan kami yang cukup besar pasukan militer.
我们的能力之一在于我们拥有相当强大的军事力量。

Mereka bekerja di bandara, perusahaan udara, pasukan militer dan di banyak struktur lainnya.
他们机场，航空企业，军队和许多其他结构的工作。

Pasukan militer negara-negara tersebut membentuk koalisi yang dipimpin bersama oleh Filipina dan Amerika.
外国军队组成了一个由菲律宾和美国联合指挥的同盟。

Pemegang gelar Miss Israel pada 2004, Gadot pernah melatih olahraga untuk pasukan militer Israel.
在2004投票选出以色列小姐，加多特也是以色列军队的体育教练。

Tapi tindakan represif oleh polisi dan pasukan militer justru memperkuat aspirasi separatis Papua.
然而，警察和军队的压制行动反而加强了巴布亚人的“分裂主义的愿望。

Pasukan militer dalam permainan dibagi menjadi beberapa tingkatan, tergantung pada kekuatan dan kepentingan strategis.
军事势力在游戏中分为几个等级，根据自己的实力和战略上的重要性。

Dia menggarisbawahi bahwa baru-baru ini anggota NATO telah mengerahkan pasukan militer signifikan ke perbatasan barat Rusia.
他強調，北約成員國一直在向俄羅斯西部邊界部署大量軍隊。

Sebagai satu negara, pasukan militer Rusia lebih terintegrasi, dan dapat dikerahkan lebih cepat untuk memenuhi arahan strategis dari Kremlin.
作为一个单一的国家，俄罗斯的军事力量更加一体化，可以更快地部署，以追求克里姆林宫的战略指令。

Tetapi ia mengatakan keberhasilan di Afghanistan masih bisa diraih jika pasukan militer bisa memutarbalik momentum kelompok pemberontak.
但是他说，如果军事力量可以扭转激进份子的势头，仍然可以在阿富汗获得成功。

Sebagai satu negara, pasukan militer Rusia lebih terintegrasi, dan dapat dikerahkan lebih cepat untuk memenuhi arahan strategis dari Kremlin.
作为单一国家，俄罗斯的军事力量更加一体化，可以按照来自克里姆林宫的战略指令实现更为迅速的部署。

Mutassim adalah penasehat keamanan nasional Libya dan mempunyai peranan kuat dalam pasukan militer dan keamanan dalam pemerintahan ayahnya.
穆塔西姆是国家安全顾问，在卡扎菲政府统治时在军队和安全部队中担任要职。

Dari tahun 1942 hingga 1944, pasukan militer Jerman memperluas wilayah pendudukan mereka ke Prancis selatan, Italia tengah dan utara, Slovakia, serta Hongaria.
年至1944年间，德国军队扩大占领了法国南部、意大利中部和北部、斯洛伐克和匈牙利的地区。

Komando Pasifik AS sendiri mengatakan bahwa, Departemen Pertahanan dan AS Komando Pasifik selalu khawatir tentang interaksi yang tidak aman dengan pasukan militer China.
美军太平洋司令部指出：“国防部和美军太平洋司令部向来关切与中国军队的不安全互动。

Presiden Bush mengatakan ia berencana meningkatkan jumlah pasukan militer Amerika untuk menghadapi perlawanan jangka panjang terhadap terorisme.
布什总统说，他计划增加美国军队的人数，来应对反恐的长期斗争。

Pasukan militer India melakukan operasi di dua hotel mewah di ibukota keuangan India, Mumbai, untuk menyelamatkan para sandera yang ditahan oleh orang-orang bersenjata.
印度安全部队正在金融中心孟买的两座豪华酒店内展开清剿，对付劫持人质的武装分子。

Serupa dengan Mesir dan Suriah di tahun 2011 silam, sikap pasukan militer Venezuela akan menjadi bintang penentu menang-kalahnya kedua belah pihak.
與2011年埃及，敘利亞一樣，委內瑞拉軍隊的態度將成為決定雙方勝負的定盤星。

Pasukan militer Anda akan kocar-kacir, berlarian turun bukit dan saling bertabrakan, meninggalkan pos-pos mereka, mengarahkan senjata ke diri mereka sendiri dan orang-orang lain.
你们的军队会在走廊上奔走，相互碰撞；离开自己的岗位，并把枪指向自己和他人。

Serupa dengan Mesir dan Suriah di tahun 2011 silam, sikap pasukan militer Venezuela akan menjadi bintang penentu menang-kalahnya kedua belah pihak.
与2011年埃及、叙利亚一样，委内瑞拉军队的态度将成为决定双方胜负的定盘星。

Pasukan militer India melakukan operasi di dua hotel mewah di ibukota keuangan India, Mumbai, untuk menyelamatkan para sandera yang ditahan oleh orang-orang bersenjata.
印度陆军和准军事部队正在金融中心孟买的两座豪华酒店内展开行动，以解救被全副武装的枪手劫持的人质。

Negara ini tidak memiliki kesepakatan pertahanan dengan Republik Italia karena hal itu dianggap melanggar netralitas Vatikan, namun Pasukan militer informal Italia tetap melindungi Vatikan.
梵蒂冈同意大利之间没有军事协议因为这有违梵蒂冈的中立性，不过意大利军队依然非正式性的保护梵蒂冈城的安全。

Tentara dan para pejabat setempat mengatakan pasukan militer memukul mundur serangan pertama, tetapi Boko Haram kembali dengan lebih banyak pejuang hari itu.
军队和当地官员说，军队击退了激进分子的首次进攻，但是当天晚些时候，更多的博科圣地武装分子卷土重来。

Foto itu merupakan screenshot dari video militer Irak tertanggal Juni 2016, yang menunjukkan serangan udara koalisi AS dan pasukan militer Irak menyerang konvoi ISIS yang melarikan diri dari Fallujah.
原文与2016年6月的伊拉克军事录像一致，显示联军空袭和伊拉克军队攻击ISIS车队逃离费卢杰。

Ditanya apakah dia akan mengizinkan intervensi pasukan militer asing terhadap penuntasan krisis Venezuela, Guaido mengatakan:" Kami akan melakukan segala hal yang memungkinkan.
当被问及是否会授权外国军事力量进行干预时，瓜伊多说：“我们将尽一切可能（让物质通过）。

Pasukan militer AS beroperasi di luar pangkalan Irak barat, satu terletak di luar Qaim dan yang lainnya di pangkalan udara Al-Asad, sekitar 100 mil di sebelah barat Baghdad.
美国军队在伊拉克西部基地开展行动;一个位于Qaim外面，另一个位于Al-Asad空军基地，距离巴格达以西约100英里。

Ditanya apakah dia akan mengizinkan intervensi pasukan militer asing terhadap penuntasan krisis Venezuela, Guaido mengatakan:" Kami akan melakukan segala hal yang memungkinkan.
当被问及是否会授权外国军事力量进行干预时，瓜伊多说：“我们将尽一切可能（让物资通过）。

Mereka meminta penarikan semua pasukan militer dari negara dan meminta para prajurit untuk bersiap-siap atas kemungkinan serangan oleh pihak pendukung Ceaușescu dan pasukan teroris.
他们下令将所有部队从国内战场撤出，并且要求士兵时刻准备好应对齐奥塞斯库(Ceaușescu)支持者以及恐怖部队可能发动的袭击。

Para pejabat di Kabul, Afghanistan mengatakan, pasukan militer Afganistan dan NATO telah menemukan reruntuhan sebuah pesawat terbang penumpang Afganistan yang hilang sejak Kamis lalu dengan 104 orang di dalamnya, termasuk sejumlah orang asing.
在喀布尔的官员说，阿富汗和北约军队发现了星期四失踪的阿富汗客机残骸，机上载有104名乘客，其中包括若干名外国人。