MENGIRIM PASUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 何部隊
• 派部队
• 将部队派往
• 派遣军队

在 印度尼西亚 中使用 Mengirim pasukan 的示例及其翻译为 中文

Sehingga tidak memungkinkan langsung mengirim pasukan.
毕竟不能直接派军队。

Kita mengirim pasukan penjaga perdamaian ke Lebanon.
我军赴黎巴嫩维和兵出征.

Rusia sendiri membantah telah mengirim pasukan dan tank ke Ukraina.
此後俄方否認派任何部隊及坦克進入烏克蘭。

Dalam konperensi pers di Gedung Putih, Presiden Bush mengatakan ia berpendapat Turki tidak akan mendapatkan keuntungan kalau mengirim pasukan masuk kewilayah Irak.
布什总统在白宫举行的记者会上说，他认为土耳其派部队进入伊拉克不符合土耳其的利益。

Haruskah pemerintah mengirim pasukan darat untuk melawan ISIS? statistik membahas.
政府应该在地面部队派打ISIS？统计讨论.

Tetapi mereka tidak sepakat tentang apakah harus mengirim pasukan ke Irak.
我不知道他怎么能派军队去刚果。

Moskow membantah mengirim pasukan ke Ukraina timur, dan menuduh Kyiv membesar-besarkan ketegangan.
莫斯科否认向乌克兰东部派遣军队，并指责基辅以此激化紧张关系。

Amerika dan Inggris memperingatkan Rusia agar tidak mengirim pasukan ke Ukraina.
美国和英国已经警告俄罗斯不要向乌克兰派兵。

Sebanyka 16 negara mengirim pasukan dan 41 lainnya mengirim peralatan tempur atau bantuan lainnya.
十六个国家派出部队到南韩，41个国家派遣装备或援助。

Paus Martinus V menyerukan kerajaan-kerajaan kristen untuk bersatu berperang melawan Utsmaniyah, walaupun hanya Austria yang pernah mengirim pasukannya ke Balkan.
教宗瑪定五世呼籲其他基督教國家參與對抗鄂圖曼帝國，但只有奧地利派遣軍隊到巴爾幹半島響應。

Karzai mengancam akan mengirim pasukan ke wilayah Pakistan untuk mengejar para pemimpin Taliban yang diduga bersembunyi di sana.
阿富汗总统卡尔扎伊威胁要派部队进入邻国巴基斯坦境内，追剿藏身在那里的塔利班领导人。

Ketika pasukan AS mendekati ambang pintu Rusia di Ukraina, Vladimir Putin tidak bisa tinggal diam terus menonton, dia dengan tegas mengirim pasukan untuk merebut kembali Crimea.
当美国兵锋抵近俄罗斯家门口--乌克兰时，普京再也坐不住了，他果断出兵收回了克里米亚。

Pemerintahan Federal juga mengirim pasukan ke Selatan untuk melindungi para mantan budak yang masih hidup bersama mantan pemilik mereka.
联邦政府也向南方派遣军队来对前奴隶提供保护，后者依然与他们从前的奴隶主一道居住。

Dengan haluan berpartisipasi secara aktif, berinisiatif dan bertanggung jawab, Tentara Rakyat Vietnam telah mengirim pasukan untuk berpartisipasi dalam aktivitas berasama dalam rangka kerjasama ASEAN.
凭借积极、主动及负责任精神，越南人民军队已派遣力量参加东盟合作框架内的各项联合活动。

China mengirim pasukan ke wilayah Tibet yang terpencil dan pegunungan pada tahun 1950 dalam apa yang secara resmi disebut pembebasan damai dan telah memerintah di sana dengan tangan besi sejak itu.
中共于1950年正式将部队派往偏远的山区西藏，以和平方式正式解放，此后一直用铁拳统治该地区。

Dalam pesan baru itu bin Laden memperingatkan negara-negara di dunia jangan mengirim pasukan ke Somalia di mana milisi Islamis telah menguasai ibukota Mogadishu serta beberapa daerah lain.
本拉登在录音中警告世界各国不要向索马里派遣军队，索马里的伊斯兰民兵已经控制了首都摩加迪沙和其它地区。

Contohnya termasuk mengirim pasukan ke perbatasan untuk memblokir entri dari para migran dari Amerika Tengah, yang dipanggil" Ilegal" oleh aktivis anti-imigran dan siapa yang dikatakan presiden bawakan kejahatan dan obat-obatan terlarang dan akan melakukan penyerangan seksual.
例子包括派兵到边界阻止进入来自中美洲的移民被称为反移民活动家的“非法移民”以及总统所说的犯罪和非法毒品并将实施性侵犯.

Dalam bulan Desember, kita, para pimpinan Sosial-Demokrasi proletariat, layaknya panglima perang yang mengirim pasukan dengan cara yang aneh hingga sebagian besar pasukan tidak ambil bagian dalam pertempuran.
我们这些社会民主主义无产阶级的领导者在十二月事件中，很像一个这样的将领，他把自己的兵力部署得非常荒谬，以致他指挥的大部分队伍都没有能积极参加战斗。

Dalam beberapa hari ini, tentara Burkina Faso mengirim pasukan ke ibukota guna menekan pemimpin kudeta Jendral Diendere dan pasukannya untuk menyerahkan kekuasaan.
近几天来，布基纳法索军方将部队派往首都，迫使政变领导人迪恩德尔将军和他的士兵们交出权力。

Laporan baru menunjukkan bahwa YPG, kelompok teroris yang beroperasi dari Suriah yang telah menerima senjata dan bantuan dibayar oleh pembayar pajak Amerika, telah membentuk aliansi dengan Bashar dan mengirim pasukan sebagai bagian dari kesepakatan yang ditengahi pada bulan Juli untuk membantunya merebut kembali Idlib dari para pemberontak.
新的报道显示，ypg，一个在叙利亚经营的恐怖组织，已经获得美国纳税人支付的武器和援助，已与阿萨德结盟，并派遣部队作为7月协议的一部分，以帮助他重新获得来自叛乱分子的伊德利卜。

Blok kawasan Afrika Barat ECOWAS mengatakan akan mengirim pasukan ke Mali dan Guinea Bissau untuk memantau transisi kembalinya pemerintahan sipil. setelah kudeta militer baru-baru ini.
西非国家经济共同体说，将派军队去马里和几内亚比绍，监督这两个国家在最近发生军事政变后向文官政府的过渡。

Dalam tiga tahun belakangan, pemerintah berulangkali mengirim pasukan kurang dari saran komandan kita dan sekarang menguranginya dalam jumlah lebih besar dan lebih cepat dari yang diminta komandan kita," kata pernyataan para senator tersebut.
立法者说：“在过去的三年里，政府一再部署的部队比我们的指挥官所建议的要少，现在正在以比我们的指挥官建议更多的速度和更快的速度摧毁这些部队。

Ambil contoh masyarakat Iran, Tiongkok atau negara lainnya yang sedang mengalami penindasan dari pemerintah mereka, kita tidak bisa mengirim pasukan ke negara mereka untuk melakukan sesuatu tindakan bagi mereka. tetapi kita bisa membuat rakyat termasuk pemerintah tirani mereka memahami bahwa kita dan rakyat AS akan berdiri dipihak masyarakat dunia yang cinta perdamaian dan kebebasan.
比如伊朗，中國或是其它地方的人們在遭受政權的壓迫時，我們不能派出軍隊去直接為他們做甚麼，但是我們要確保那裏的人民，和那裏的獨裁者們能明白，我們美國人民及爭取社會自由與和平的人在一起。

Tidak mengirimkan pasukannya.
他们不向这里派军队。

John Kerry mengatakan Amerika tidak akan mengirimkan pasukan ke Irak dan menyebut pertempuran tersebut adalah" perjuangan Irak.".
然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。

Namun, hari Minggu John Kerry mengatakan Amerika tidak akan mengirimkan pasukan ke Irak dan menyebut pertempuran itu adalah perjuangan mereka.
然而，克里星期日表示，美國將不會派任何部隊到伊拉克，稱這是“他們的戰爭”。

Saat kampanye presiden 2018, Jenderal Mourao mengatakan Brasilia seharusnya mengirimkan pasukan" sebagai bagian dari misi perdamaian internasional untuk Venezuela".
在2018年的总统选举当中，莫朗曾表示，巴西利亚应该派出军队，参与在委内瑞拉的国际维和行动。

Selama akhir 80- an beberapa insiden keamanan mendorong pemerintah Indonesia untuk mengambil tindakan represif dan mengirimkan pasukan ke Aceh.
在1980年代後期，幾起安全事件促使印度尼西亞中央政府採取鎮壓措施，派出部隊前往亞齊。

Dia menulis bahwa meskipun kemajuan di pembunuhan meja negosiasi berlanjut:" Kami telah mengatur pengiriman pasukan[ dari Afrika Selatan, Ghana, dan Nigeria] ke Burundi untuk mengakhiri pembantaian warga sipil tak berdosa.".
尽管谈判桌上的激烈争论还在继续，他仍然写道：“我们已安排好[从南非、加纳和尼日利亚]派遣部队前往布隆迪，以结束当地对无辜平民的屠杀。

Senator Kerry mengatakan dalam wawancara dengan CNN bahwa adalah tidak bertanggung jawab jika Amerika mengirimkan pasukan lebih ke Afghanistan jika hasil pemilu Afghanistan tidak jelas.
参议员克里在接受CNN访问时说，由于阿富汗选举结果还不清楚，所以美国如果在此时增派军队到阿富汗就会是不负责任的举动。