DIKIRIM KEMBALI 中文是什么意思

Mengambil sampel dan dikirim kembali ke Bumi.

采集样本并送回地球。

Data biasanya dikirim kembali ke browser dalam format XML, karena mudah untuk mengurainya.

数据通常以XML格式发送回浏览器，因为容易解析。

Tapi sejauh ini belum ada kejelasan kapan kami akan dikirim kembali ke rumah.

我们没有迹象表明何时会被送回家.

Dari jumlah itu, 26 orang dikirim kembali ke Amerika Serikat dan Eropa.

其中，有26人被遣返回美國和歐洲。

Pada 20 Juni,Trump secara keliru mengatakan 200 jenazah manusia telah dikirim kembali dari Korea Utara.

月20日，特朗普错误地说，已有200名人类遗骸已被“遣返”朝鲜。

Seperti ditarik dana akan dikirim kembali ke asli sumber deposit, yang akan dikenakan biaya kurang.

为已被撤回的资金将被发回到原来源的存款，这将成本更低。

Pengembalian: Semua migran gelap menyeberang dariTurki ke Yunani dari 20 Maret akan dikirim kembali.

遣返：所有3月20日后从土耳其去往希腊的“不合格难民”均将被遣返。

Dalam kasus penarikan, dana tersebut dikirim kembali ke sumber asli dari deposit.

在该情况下提款，这些资金被送回到原来源的存款。

Dokumen yang dilampirkan pada formulir aplikasiakan disimpan di Departemen Akademik fakultas dan tidak dikirim kembali.

附在申请表上的文件将保存在教师的学术部门，不会被退回。

Pada 16 November 2013, pesawat tersebut telah dikirim kembali pada Angkatan Laut India.

年11月16日，航空母舰被移交给印度海军。

Namun, ketika dia dikirim kembali kepada paman dan bibinya, dia akan kembali menjadi anak kecil yang ceria.

但当他再次被送回到叔叔身边时，他又变成一个活泼快乐的孩子。

Begitu dia bosan dengannya, Chloe takut dikirim kembali ke ladang karena kerja keras.

一旦他厌倦了她，克洛伊害怕被送回农田进行恶劣的劳动。

Data ini kemudian dikirim kembali ke server yang diinginkan( situs web) di mana itu didekripsi menggunakan kunci SSL unik.

然后将该数据发送回目标服务器（网站），在该服务器上使用唯一的SSL密钥对其进行解密。

Begitu dia bosan dengannya, Chloe takut dikirim kembali ke ladang karena kerja keras.

一旦他對她感到厭倦，克洛伊害怕被送回田裡進行嚴厲的勞動。

Setiap frame berisi alamat sumber dan tujuan dan pengecekan error data sehingga data yangrusak dapat dideteksi dan dikirim kembali.

每个帧包含源和目标地址以及错误校验数据，这样可以检测到并重新传送损坏的数据。

Ketika Philae pertama dikirim kembali gambar dari lokasi pendaratan, peneliti bisa melihat itu di sebuah parit gelap.

當菲萊首次傳回它著陸區圖像的時候，研究人員可以看出這似乎是一個黑暗的溝渠。

Informasi seperti waktu siklus, jumlah, durasi,atau peristiwa dapat dikirim kembali ke PLC untuk pemeliharaan dan pelaporan manajemen.

周期时间、数量、持续时间或事件等信息可被发送回PLC，用于生成维护和管理报告。

Penelitian yang dilakukan berdasarkan kesaksian para pembelot Korut telah menemukan bahwasetidaknya dua pertiga gaji pekerja dikirim kembali ke Korea Utara.

根據"脫北者"的證詞進行的研究發現，大多數工人的工資被寄回朝鮮-至少三分之二。

Mahkamah Agung AS tidak ingin menyentuh kasus ini dan dikirim kembali ke pengadilan yang lebih rendah, di mana dikala ini duduk.

美国最高法院不想接手这个案子，因此将其退回到下级法院，这也是该诉讼目前的状态。

Semua informasi yang dikirim kepada kami untukkonversi menggunakan alat konversi kami hanya dikonversi dan dikirim kembali kepada Anda.

发送给我们，使用我们的转换工具转换的所有信息仅仅是转换并送还给你。

Setiap data lokasi dari data pengguna dikirim kembali ke server Google secara anonim dan tidak terikat atau dapat dilacak ke pengguna tertentu".

任何发送回Google服务器的位置数据都是匿名的，并且不与任何特定用户绑定或追踪。

Salah satu penundaan paling umum dalampekerjaan pencetakan poster adalah pekerjaan yang dikirim kembali oleh printer karena resolusinya terlalu rendah.

海报打印作业中最常见的延迟之一是由于分辨率太低，打印机将工作送回。

Tapi setelah setahun menunggu, mereka dikirim kembali ke Swedia di bawah aturan Uni Eropa yang mengatakan orang dapat mendaftar hanya di satu negara.

但在等待了一年後，他們被送回瑞典，因為根據歐盟的規定，只能在一個國家提出申請。

Penelitian yang dilakukan berdasarkan kesaksian para pembelot Korut telah menemukan bahwasetidaknya dua pertiga gaji pekerja dikirim kembali ke Korea Utara.

根据"脱北者"的证词进行的研究发现，大多数工人的工资被寄回朝鲜-至少三分之二。

Mereka telah dikirim kembali ke Pakistan serta larangan yang tidak terbatas telah diberlakukan karena mengambil bagian dalam kriket oleh Ketua PCB Naseem Ashraf.

他们已被送回巴基斯坦，并继续无限制地禁止主席PCBNaseemAshraf参加板球比赛。

Perempuang sering kali ditugaskan menyortir tumpukan sepatu, pakaian, dan barang-barang tahanan lainnya,yang akan dikirim kembali ke Jerman untuk digunakan di sana.

妇女通常挑拣囚犯留下的成堆的鞋、衣服和其他物品，这些物品将运回德国使用。

Di SharePoint Online dan SharePoint Server 2013,Anda dapat mengakses informasi yang dikirim kembali ke browser di header respons untuk setiap file.

在SharePointOnline和SharePointServer2013中，可以访问发送回每个文件响应头中浏览器的信息。

Salju dan es memantulkan sinar matahari secara signifikan lebih banyak daripada air terbuka, jadi permukaan yang lebih besar danbeku berarti lebih banyak radiasi yang dikirim kembali ke angkasa.

雪和冰比开放水域反射更多的阳光，所以更大的冰冻表面意味着更多的辐射被送回太空。

Ina dan Elize mengatur semuanya mulai dari fotografer, rambut, make-up,sampanye tambahan hingga baju saya dikirim kembali ke Kanada sementara kami melanjutkan perjalanan.

Ina和Elize安排了我的摄影师，头发，化妆品，额外的香槟，甚至在我们继续旅行时将我的衣服运回加拿大。

Rancangan undang-undang untuk undang-undang kripto- yang tidak memiliki definisi untuk konsep kripto inti, seperti penambangan dan cryptocurrency sendiri-pada akhirnya dikirim kembali ke tahap membaca pertama.

加密立法草案--缺乏对核心加密概念(如挖掘和加密货币本身)的定义--最终被送回了第一阶段。