PASUKAN IRAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伊拉克部队
• 伊拉克军队
• 伊拉克部隊
• 伊拉克軍隊

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan irak 的示例及其翻译为 中文

Hal itu menyusul ditariknya pasukan Irak dari Kuwait.
后来，伊拉克大军占领科威特。

Pasukan Irak telah mengambil alih Mosul Timur pada Januari lalu.
伊拉克军队今年1月收复了东摩苏尔。

Pada tanggal 2 Agustus 1990, pasukan Irak menginvasi Kuwait dan merebut kota itu.
年8月2日,伊拉克军队入侵并占领了科威特。

Sisanya akan disebar di berbagai penjuru negara itu untuk melatih pasukan Irak.
另外一些人将分散在伊拉克各地，训练伊拉克军队。

Pasukan Irak mengatakan mereka juga telah mengamankan tiga dari lima jembatan Mosul.
伊拉克军队说，他们还控制了摩苏尔五座桥梁中的三座桥梁。

Ia mengatakan, tentara itu akan membantu pasukan Irak memulihkan perdamaian di Baghdad.
他说，这些增派的美军将支援伊拉克部队恢复巴格达的和平。

Pasukan Irak mengatakan mereka juga telah mengamankan tiga dari lima jembatan Mosul.
伊拉克軍隊說，他們還控制了摩蘇爾五座橋樑中的三座橋樑。

Tetapi warga Kota Sadr mengatakan pasukan Irak tidak diserang ketika mereka memasuki daerah tersebut hari ini.
但是萨德尔城居民说，伊拉克军队今天进入当地时并没有遭遇袭击。

Berdasarkan langkah itu, sebagian tentara akan tetap di sana untuk melatih pasukan Irak dan memerangi terorisme.
根据这一法案，一些部队将留在那里训练伊拉克部队，并和恐怖主义作战。

Tapi, mereka mengatakan pasukan Irak akan siap menangani masalah keamanan negara mereka sendiri.
但是他們表示﹐伊拉克部隊會做好準備﹐自己應付伊拉克的安全問題。

Ketika para pemberontak merebut Ramadi, ibukota provinsi Anbar, pada bulan Mei, Carter mengeluhkan para pasukan Irak tidak punya kemauan untuk bertempur.
随着叛乱分子今年五月占领安巴尔省首府拉马迪，卡特认为伊拉克部队“没有战斗意愿”。

Tapi, mereka mengatakan pasukan Irak akan siap menangani masalah keamanan negara mereka sendiri.
但是他们表示，伊拉克军队会做好准备，自己应付伊拉克的安全问题。

Sementara itu, Carter mengatakan, Amerika siap untuk mengerahkan penasihat dan helikopter tempur untuk membantu pasukan Irak merebut kembali kota Ramadi dari militan ISIS.
与此同时，卡特说美军正做好准备派遣顾问和攻击直升机帮助伊拉克部队从伊斯兰国手中夺回拉马迪市。

Pasukan Irak telah merebut kembali beberapa desa sebagai bagian dari serangan baru dan sekarang membidik bandara Mosul.
伊拉克部隊在新攻勢中奪回了幾個村莊，目前正在瞄準摩蘇爾機場。

Seorang pejabat mengatakan beberapa operasi gabungan antara AS dan pasukan Irak telah dimulai, tetapi jumlahnya belum sebanyak sebelumnya.
报道称，一名官员表示，美国与伊拉克军队之间已将开启部分联合行动，但没有此前那样频繁。

Pasukan Irak memperkirakan jumlah militan ISIS yang masih berada di Mosul 200 sampai 300, kebanyakan orang asing.
伊拉克部隊估計，目前IS武裝份子在摩蘇爾仍然有200至300人，大部份是外國人。

Selama tiga setengah tahun terakhir, bagaimanapun, pasukan Irak yang didukung oleh koalisi pimpinan Amerika merebut kembali seluruh wilayah tersebut.
不过，伊拉克军队三年半来在美国为首的联军支持下，重新夺回了全部领土。

Pasukan Irak dijadwalkan akan mengambil alih tanggung jawab keamanan dari pasukan koalisi di provinsi itu bulan depan.
伊拉克军队预定下个月将从联军部队手中接管这个省的安全防务。

Peta baru yang dirilis Pentagon menunjukkan pasukan Irak merebut kembali wilayah di utara, dekat Tikrit, Gunung Sinjar dan Bendungan Mosul.
五角大楼公布的一份新的地图显示伊拉克部队收复了北部靠近提克里克、辛加尔山和摩苏尔大坝等重要地区。

Pasukan Irak bergerak masuk ke kota untuk pertama kalinya sejak 2014, setelah memusatkan serangan terhadap daerah-daerah di sekitar Mosul.
伊拉克军队在重点进攻摩苏尔周边地区后，2014年以来首次推进到摩苏尔内。

Sebelumnya hari Kamis perdana menteri Irak mengatakan pasukan Irak akan bertanggungjawab atas sebagian besar keamanan di negeri itu mulai akhir tahun ini.
伊拉克总理星期四说，今年年底之前，伊拉克部队可能将对伊拉克大部分地区的安全负责。

Pasukan Irak merebut kembali bagian timur Mosul dari ISIS sebulan yang lalu, menyelesaikan fase kunci dalam upaya untuk merebut kembali kota terbesar kedua Irak dari kelompok teror.
伊拉克部队在一个月前从IS手中收复了摩苏尔东部区域，完成了重新夺回伊拉克第二大城市的关键一步。

Katanya kemungkinan pengalaman mereka diperlukan untuk melatih pasukan Irak dan masalah-masalah teknologi, namun penekanannya kini, dalam kerjasama bisnis dan persahabatan.
他说，可能在训练伊拉克军队和一些技术问题上还需要他们的经验，但是现在的重点是商业合作和友谊。

Pada hari Ahad, pasukan Irak menjatuhkan hampir 500.000 selebaran di atas kota, memperingatkan bahwa mereka mulai menyerang dari segala arah.
周日晚些时候，伊拉克部队在该市上空投下了近50万份传单，警告他们“已开始从各个方向进攻”。

Pejabat itu menyarankan bahwa pangkalan Amerika konon dimaksudkan untuk membantu pasukan Irak untuk mengamankan perbatasan negara dan mencegah infiltrasi oleh kelompok ISIS.
该官员补充说，据称美国基地旨在协助伊拉克部队“确保该国的边界，并防止伊斯兰国恐怖组织渗透”。

Perdana Menteri Maliki mengatakan pasukan Irak akan mengambil alih urusan keamanan dari tentara asing di sebagian besar negara itu menjelang akhir tahun ini.
伊拉克总理马利基说，伊拉克军队在今年年底之前将从外国军队手中接管全国大部份地区的安全防务。

Washington telah menawarkan 10.000 pasukannya tetap berada di Irak dan melanjutkan pelatihan pasukan Irak untuk menggunakan tangki, jet tempur, dan peralatan militer lainnya.
华盛顿已提出允许多达1万名美国军队停留并继续训练伊拉克部队使用坦克，战斗机和其他军事装备。

Hari ini, mereka akan mengadakan upacara dimana pasukan Irak akan mengambil alih penjagaan keamanan di Zona Hijau, sebuah wilayah di Baghdad yang dikawal ketat.
他们将在今天晚些时候举行一个仪式，届时伊拉克军队将接管巴格达戒备森严的绿区的保安工作。

Seorang pejabat senior Departemen Pertahanan Amerika mengatakan Jumat, pasukan Irak berhasil merebut bangunan dewan di provinsi Ninevah dari ISIS dan menaikkan bendera Irak..
美国的一位资深国防官员星期五说，伊拉克军队从该恐怖组织手中夺回了尼尼微省议会大楼，并设法升起了伊拉克国旗。

Perdana Menteri Maliki mengatakan dalam pidato hari Sabtu, bahwa pasukan Irak akan mulai menindak kelompok militan di Baghdad, tidak peduli apakah mereka terkait sektarian ataukah politik.
马利基星期六在一次讲话中说，伊拉克部队将开始镇压巴格达的武装分子，不管他们属于哪个教派或者政党。