PASUKAN KEAMANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安全部队
• 安全部隊
• 保安部队
• 保安部隊

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan keamanan 的示例及其翻译为 中文

Saat ini pasukan keamanan kami tengah bertempur melawan mereka, katanya.
现在我们的安全部队正在与他们作战，”他说。

Seorang dari mereka meledakkan dirinya dan lainnya tewas oleh pasukan keamanan.
其中一人引爆了自己，另一人被特种部队击落。

Ia mengatakan pasukan keamanan juga menyita komputer, CD dan ponsel dari kantornya.
她说，安全人员还没收了电脑、光盘和手机。

Penembakan itu menyulut tembak-menembak antara pemberontak Kurdi dan pasukan keamanan.
枪击事件引发库尔德反政府分子与保安部队之间的枪战。

Baku tembak antara Taliban dan pasukan keamanan terus berlangsung hingga pagi hari.
塔利班与政府保安部队之间的激烈交火持续到星期五上午。

Sebuah komplotan kedua untuk menyerang Ethiopia juga digagalkan oleh pasukan keamanan negara itu.
第二次对埃塞俄比亚的袭击阴谋被该国安保部队挫败。

Di beberapa desa, pasukan keamanan juga memperkosa atau melakukan kekerasan seksual terhadap perempuan dan anak perempuan.
報告說，在一些村莊，安全部隊還強姦或者性攻擊婦女和女孩。

Pemberontak Taliban sering melakukan serangan terhadap pasukan keamanan di provinsi tersebut.
塔利班反叛份子經常對當地的安全部隊發動襲擊。

Pasukan keamanan menahan kurang lebih 24 orang di daerah itu, tetapi tidak jelas apakah mereka tersangka yang terlibat dalam pemboman itu.
保安部队在该地区逮捕了大约24人，但是还不清楚他们是否涉嫌参与了这次爆炸。

Pemberontak Taliban sering melakukan serangan terhadap pasukan keamanan di provinsi tersebut.
塔利班激进分子频繁地在这一省份发动针对保安部队的袭击。

Pasukan keamanan Turki menembakkan gas airmata untuk menghalangi sekitar 1.000 orang Kurdi yang hendak melintasi perbatasan dan ikut perayaan di Kobani.
土耳其保安部队发射催泪瓦斯阻止大约一千名库尔德人过境参加科巴尼的庆祝活动。

Jumlah korban tewas itu mencakup sedikitnya 80 pemberontak dan 12 anggota pasukan keamanan.
死亡人数中包括至少80名反政府人士，以及12名保安部队成员。

Islamis militan telah membunuh ratusan anggota pasukan keamanan lewat pemboman dan penembakan.
伊斯蘭武裝分子已經在轟炸和槍擊中打死了安全部隊的數百名成員。

Jumlah korban tewas itu mencakup sedikitnya 80 pemberontak dan 12 anggota pasukan keamanan.
死亡總人數中包括至少80名反政府人士，以及12名保安部隊成員。

Banyak penduduk Rohingya mengatakan bahwa, setelah merampok mereka, pasukan keamanan mencatat nama dan desa di mana mereka tinggal.
許多羅興亞人說道，安全部隊在掠奪完他們之後就會記下他們的名字和來自哪個村莊。

Kejahatan nyata terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh orang-orang Myanmar, dan militernya, petugas penjaga perbatasan atau polisi dan pasukan keamanan.".
我会说是危害人类罪，肯定是危害人类罪…是来自缅甸军方﹑边防守卫﹑警察或保安部队。

Kita akan terus memberi masukan dan membantu Pasukan Keamanan Afghanistan untuk memastikan mereka berhasil dalam jangka waktu panjang.
我们将继续为阿富汗安全部队提供咨询和协助，保证他们能够取得长期的成功。

Berbagai organisasi HAM telah merilis foto-foto orang Tibet yang dikatakan ditembak dan dibunuh oleh pasukan keamanan di provinsi Sichuan, Cina barat.
人权团体公布了一些照片，显示在中国四川省据说被保安部队枪杀的西藏人。

India sudah membantu pasukan keamanan Afghanistan yang tengah bersiap untuk penarikan pasukan internasional, yang akan diselesaikan sebelum akhir tahun 2014.
印度正在幫助阿富汗安全部隊﹐為國際部隊撤出做準備，有個工作2014年底完成。

Pendukung Ikhwanul Muslimin yang dilarang di Mesir telah bentrok dengan pasukan keamanan di sebuah universitas di Kairo.
被宣布非法的埃及穆斯林兄弟會的支持者在開羅一所大學跟安全部隊發生衝突。

Pasukan keamanan Pakistan mengatakan mereka sedang mencari orang-orang bersenjata yang melarikan diri setelah menyerang sebuah bis yang mengangkut tim cricket Sri Lanka di Lahore dari Selasa.
巴基斯坦保安部队说，正在搜寻星期二在拉合尔袭击了斯里兰卡板球队乘坐的大轿车后逃跑的枪手。

Serangan tersebut terjadi sehari setelah seorang penyerang bunuh diri menewaskan dua anggota pasukan keamanan Afghanistan di Jalalabad dan melukai 10 lainnya.
这次袭击发生前一天，一名自杀炸弹手在贾拉拉巴德炸死两名阿富汗保安部队成员，另外炸伤10多人。

Pasukan keamanan Nigeria dan kelompok-kelompok siskamling telah berhasil merebut kembali beberapa wilayah, termasuk kota Mubi di Adamawa yang dibebaskan dalam sebuah pertempuran hari Kamis.
尼日利亚保安部队和民兵组织已经成功夺回了一些地区，包括在星期六的一场战斗中夺回的阿达马瓦州穆比镇。

Tidak jelas apakah para sandera termasuk pejabat pemerintah Afghanistan atau anggota pasukan keamanan nasional, yang sering menjadi sasaran utama serangan pemberontak di Afghanistan.
目前尚不清楚人质是阿富汗政府官员还是国家保安部队的成员，这些人是反叛分子在阿富汗的首要袭击对象。

Dia juga memindahkan kasus-kasus hukum sipil dari militer ke pengadilan sipil meskipun dia mempertahankan kekuasaan untuk membiarkan pasukan keamanan melakukan pencarian dan membuat penangkapan.
他還將平民的法律訴訟從軍事法庭交回一般法庭，儘管他仍保留讓安全部隊逕行搜查和逮捕的權力。

Menteri Dalam Negeri dan Keamanan Burkina Faso mengatakan pasukan keamanan sedang menggledah hotel-hotel di dekatnya untuk memastikan tidak ada ekstrimis yang bersembunyi disana.
布基納法索安全和內務部部長說，安全部隊正在對附近酒店進行搜查，確保那裡沒有藏匿的極端分子。

Dia juga memindahkan kasus-kasus hukum sipil dari pengadilan militer ke sipil, meski tetap dia mempertahankan kekuasaan yang mengizinkan pasukan keamanan melakukan pencarian dan membuat penangkapan.
他還將平民的法律訴訟從軍事法庭交回一般法庭，儘管他仍保留讓安全部隊逕行搜查和逮捕的權力。

Kepala polisi Baluchistan, Moazzam Ansari, memuji tanggapan pasukan keamanan yang menjaga gereja tersebut, mengatakan bahwa penyerang yang berhasil masuk ke dalam terluka dan tidak dapat mencapai bangunan utama.
俾路支斯坦警察局长MoazzamAnsari称赞守卫教会的安全部队的反应，称袭击者进入内部时受伤，无法到达主楼。

Mattis mengatakan Amerika Serikat akan mengirim 3.000 tentara tambahan ke Afghanistan untuk membantu melatih pasukan keamanan Afghanistan yang memerangi Taliban dan kelompok militan lainnya.
馬蒂斯２７日說，美方將向阿富汗增兵３０００人，以幫助培訓阿富汗安全部隊打擊塔利班和其他武裝組織。

Perkembangan hari Selasa terjadi setelah sejumlah bentrokan malam sebelumnya antara pasukan keamanan dan para pendukung Morsi mengakibatkan tujuh orang tewas dan lebih dari 260 lainnya cedera.
在星期二的进展之前，保安部队与穆尔西的支持者夜间发生冲突，导致7人死亡，260多人受伤。