Bentrokan belakangan ini antara Muslim separatis dan aparat keamanan India di Kashmir telah menelan korban sedikitnya 22 tewas termasuk seorang pemuka separatis.
缅甸政府和安全部队必须尊重境内所有人的人权,同时责成未履行这项义务的人员承担责任。
Kerajaan Burma dan pasukan keselamatan harus menghormati hak asasi semua orang di dalam sempadannya, dan mereka yang gagal berbuat sedemikian akan dipertanggungjawabkan.
安全部队在市内巡逻,大多数地区的商店关闭,公共交通停止运行。
Aparat keamanan berpatroli di kota tersebut, sementara kantor-kantor ditutup dan transportasi publik di kebanyakan daerah terhenti.
国际人权组织人权观察呼吁独立调查中国安全部队上个月在中国与尼泊尔边界袭击一批藏人难民的事件。
Organisasi hak asasi manusia internasionalmendesak dilakukan penyelidikan independen atas serangan tentara keamanan Cina terhadap para pengungsi Tibet di dekat perbatasan dengan Nepal bulan lalu.
人权组织人权观察的代表说,安全部队不愿镇压抗议者,因为担心会对曼谷市中心的商家造成大规模财产毁坏。
Seorang wakil Human Rights Watch mengatakan aparat keamanan enggan menindak keras para demonstran karena mengkhawatirkan kerusakan besar-besaran di berbagai tempat usaha di pusat kota Bangkok.
Awal Agustus,Berlin mengumumkan langkah-langkah untuk mengeluarkan anggaran lebih besar untuk polisi dan pasukan keamanannya dan mengadakan satu unit khusus untuk memerangi kejahatan cyber dan terorisme.
多数拒绝引爆炸弹的女孩都被安全部队抓捕,被关在”去激进化中心”里。
Sebagian besar perempuan yangtidak meledakkan bom bunuh diri ditangkap aparat keamanan dan dibawa ke" pusat deradikalisasi".
巴基斯坦官员说,安全部队星期五在这一地区的空袭和冲突中打死至少24名激进分子嫌疑人。
Para pejabat Pakistan mengatakan pasukan keamanannya menewaskan sedikitnya 24 tersangka militan hari Jumat dalam serangan udara dan bentrokan di wilayah yang sama.
美国为首的联军部队今年4月开始调查另外两次事件,其中涉及阿富汗平民和安全部队被友军炮火误杀。
Pasukan koalisi pimpinan Amerika bulan April lalumulai menyelidiki dua kasus di mana warga sipil dan aparat keamanan Afghanistan boleh jadi tewas akibat tembakan kawan.
缅甸说,安全部队正在进行扫雷行动,以防御ARSA,政府宣布为恐怖组织。
Myanmar mengatakan pasukan keamanannya melakukan operasi pembersihan untuk melawan ARSA, dimana pemerintah telah mengumumkan sebuah organisasi teroris.
巴格达近几个月的自杀和汽车爆炸案升级,其中大部分针对的是什叶派社区或安全部队.
Peledakan dengan bom bunuh diri dan bom mobil intensitasnya meningkat di Bagdad dalam beberapa bulan terakhir;sebagian besar menargetkan lingkungan Syiah atau aparat keamanan.
缅甸说,安全部队正在进行扫雷行动,以防御ARSA,政府宣布为恐怖组织。
Myanmar mengatakan pasukan keamanannya melakukan operasi pembersihan untuk melawan ARSA, yang oleh pemerintah telah diumumkan sebagai sebuah organisasi teroris.
驻扎在该基地的美军正在帮助抵抗ISIS和训练伊拉克安全部队。
Pasukan AS ditempatkan di pangkalan itu untuk membantu memerangi ISIS danmelatih aparat keamanan Irak.
缅甸否认几乎所有针对其部队的指控,称安全部队正在与恐怖分子作战。
Myanmar menyangkal hampir semua tuduhan, mengatakan pasukan keamanannya hanya memerangi teroris.
医院官员早些时候报告说,在两天的枪战中,至少有35名安全部队成员受伤。
Pejabat-pejabat rumah sakit sebelumnya menjelaskan setidak-tidaknya 35 anggota aparat keamanan luka-luka dalam tembak-menembak selama dua hari itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt