Bahasa Tamil merupakan kelompok bahasa Dravida dari India Selatan.
Rute kedua lebih langsung melalui Pakistan ke India selatan.
Orang India kebanyakan berasal dari India Selatan.
Begitu juga di selatan India.一位来自印度南部喀拉拉邦的餐馆老板将印度咖喱和中国人最爱的鱼头混合在一起。
Seorang pemilik restoran dari negara bagian Kerala, India Selatan, memadukan kari India dengan kepala ikan favorit Tionghoa.Combinations with other parts of speech
年,印度南部泰米尔纳德邦当局说,一块陨石造成一名公共汽车司机死亡,三人受伤。
Sebelumnya pada tahun 2016,pihak berwenang di negara bagian Tamil Nadu, India selatan, mengatakan ada sebuah meteorit yang jatuh dan menewaskan seorang sopir bus dan melukai tiga orang lainnya.金奈(原名马德拉斯)-在印度南部一个大型工业基地传统的城市。
Chennai( dahulu Madras)- sebuah kota tradisional di India Selatan dengan basis industri besar.连续五天的暴雨在印度南部引发了洪水,造成至少205人死亡,90多万人流离失所。
Banjir di India selatan akibat hujan lebat selama 5 hari menewaskan 205 orang dan memaksa lebih dari 900,000 mengungsi.年,他作为荣誉嘉宾和主讲人出席了印度南部耳鼻喉科专家学会会议(超过400位耳鼻喉外科医生参加)。
Tahun 2002, dia menjadi Tamu Kehormatan danPembicara Utama di konferensi Masyarakat Otorinolaringolog India Selatan( yang dihadiri lebih dari 400 dokter bedah THT).拉尔还说,该公司计划从2020年开始在印度南部城市海德拉巴开始生产F-16战斗机。
Lall mengatakan bahwa perusahaan itu merencanakan untukmemulai produksi sayap F-16 di kota Hyderabad di India selatan mulai tahun 2020.如果你準備去小印度逛逛,不妨在眾多清早開門的餐廳試試傳統印度南部早餐。
Jika Anda berencana untuk menghabiskan waktu di Little India, kunjungi salah satu dari banyak restoran yang buka di pagi hari untukmenikmati sarapan tradisional India Selatan.
Kondisi gelombang panas terparah yangmelanda 2 negara bagian India selatan terjadi sejak pertengahan April.哪一首为印度南部写的歌也会在印度北部受到欢迎?”.
Lagu mana yang saya tulis untuk selatan India yang akan berhasil di utara India?.".欽奈(Chennai)是一座美麗的城市,是通往印度南部的門戶,並擁有基於泰米爾人傳統的獨特文化。
Chennai adalah kota yang indah yang berfungsi sebagai pintu gerbang ke selatan India dan memiliki budaya yang berbeda berdasarkan tradisi Tamil.年,在我第一次去印度旅行时,我发现了印度南部地区的魅力。
Ini merupakan kali pertama saya mengunjungi India, pada tahun 2005,dimana saya menemukan pesona dari wilayah selatan India.马拉巴尔清真寺是新加坡多样化穆斯林社区的见证,由来自印度南部喀拉拉邦的马来穆斯林建造。
Masjid Malabar merupakan bukti komunitas Muslim yang beragam Singapore,dibangun oleh para Muslim Malabar dari negara bagian Kerala di India Selatan.年创立人宣布增捐1000万欧元,用于在印度南部兴修一所学校和村庄。
Para pendiri mengumumkan tambahan 10 juta sumbangan di tahun 2011,yang diarahkan untuk pembangunan sekolah dan desa di India Selatan.两个种族均来自印度,僧伽罗人来自印度北部,泰米尔人来自印度南部。
Orang-orang Sinhala berasal dari India Utara,sedangkan orang-orang Tamil berasal dari India Selatan.印度警方逮捕一家花炮廠發生火災的嫌疑人,在印度南部發生的火災造成至少39人死亡。
Polisi India telah melakukan penahanan sehubungan dengan kebakaran di sebuah pabrik kembang api yangmenewaskan paling sedikit 39 orang di India selatan.同樣,沒有紅海,沒有波斯灣,斯里蘭卡也加入到印度南部,西伯利亞也加入到阿拉斯加,澳大利亞也加入到新幾內亞-等等等等。
Demikian juga tidak ada Laut Merah, Teluk Persia tidak ada,Sri Lanka bergabung ke India selatan, Siberia bergabung ke Alaska, Australia bergabung ke New Guinea- dan seterusnya dan sebagainya.有一次,當我在印度南部的時候,我去找一位占星家並告訴他,“我有兩個選擇。
Suatu ketika ketika saya berada di India Selatan, saya pergi menemui seorang astrolog dan mengatakan kepadanya," Saya memiliki dua pilihan, saya bisa kembali ke retret atau saya dapat memulai sebuah biara.斯里兰卡航空成立于1947年,现在是斯里兰卡的国家航空公司,也是服务于紧邻的马尔代夫最大的国际航空公司,同时在印度南部的业务亦甚为重要。
Menelusuri asal-usulnya kembali ke tahun 1947, SriLankan Airlines saat ini adalah maskapai penerbangan berbendera Sri Lanka, tetapi juga maskapai internasional terbesar yang melayani Maladewa,serta dengan kehadiran yang signifikan di India selatan.星期五同一天,印度法庭推翻涉及一桩强奸案的24名男子的无罪判决,这些被告涉嫌18年前在印度南部强奸一名少女长达几个星期。
Juga hari Jumat, sebuah pengadilan di India selatan membatalkan pembebasan 24 orang yang terlibat dalam kasus seorang remaja yangdiperkosa selama beberapa minggu di India selatan 18 tahun yang lalu.拥有世界上最大的穆斯林人口之一的印度声称成功挫败了几个伊斯兰国家的牢房,主要是在印度南部和西部。
India, dengan salah satu populasi Muslim terbesar di dunia, telah mengklaim berhasil menggagalkan beberapa sel Daesh( atau IS),sebagian besar di India selatan dan barat.斯里兰卡航空公司最早可追溯至1947年,现已成为斯里兰卡旗舰级航空公司和服务于马尔代夫的最大的国际航空公司,其在印度南部的地位也举足轻重。
Sejak awal berdirinya pada tahun 1947, kini SriLankan Airlines adalah maskapai penerbangan di bawah bendera Sri Lanka dan maskapai internasional terbesar yang melayani Maladewa,dengan kehadirannya yang juga signifikan di India selatan.印度南部一家大学的校长引用一篇古老的印度教文本作为印度在数千年前就已经展开了干细胞研究的证据。
Dalam acara itu, seorang rektor sebuah universitas di India Selatan mengutip teks Hindu kuno sebagai bukti bahwa penelitian sel induk sudah ditemukan di India ribuan tahun yang lalu.從遠處看,它看起來有點像印度教寺廟(如印度南部),Mandapou(入口大廳)和Vimana(寺廟塔)。
Dari kejauhan tampak agak seperti candi Hindu( seperti di India selatan), dengan Mandapou( aula masuk) dan Vimana( menara candi).这起怪异事故发生在12月16日星期三晚上,当时印度南部海德拉巴的AI619飞机的副驾驶员错误地发出了地面工作人员发出的信号并启动了发动机。
Kecelakaan aneh tersebut terjadi pada Rabu( 16/ 12/ 2015) malam ketikakopilot penerbangan Air India AI 619 tujuan Hyderabad di India selatan itu keliru memahami sinyal dari staf darat dan menyalakan mesin.