互相指责 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saling menuduh
• saling menyalahkan

在 中文 中使用 互相指责 的示例及其翻译为 印度尼西亚

泰国和柬埔寨互相指责对方发动新一轮袭击.
Baik Thailand dan Kamboja saling menuduh yang lain memulai pertempuran.

不管发生什么，不要盲目地互相指责。
Apa pun yang terjadi, jangan saling menyalahkan.

叙政府和反对派互相指责.
Pemerintah dan oposisi saling menuduh.

自上周三的会议以来，双方都互相指责。
Sejak pertemuan pada hari Rabu, kedua belah pihak saling menyalahkan.

政府与反对派互相指责.
Pemerintah dan oposisi saling menuduh.

叙政府与反对派互相指责。
Pemerintah dan oposisi saling menuduh.

我想我们应该停止互相指责。
Kita mesti berhenti saling menyalahkan.

下一篇：互相指责.
Selanjutnya: Saling Menuduh.

政府和反对派互相指责.
Pemerintah dan oposisi saling menuduh.

现在互相指责为时已晚。
Sudah terlambat untuk saling menyalahkan.

众人心怀秘密，互相指责。
Yaitu dengan saling bermusuhan dan saling menuduh.

这时，每个人都不能互相指责。
Dengan demikian, tidak akan ada yang saling menuntut satu sama lain.

但是，先前的协议因为双方互相指责违反协议，大多在实行一个星期后就分崩离析。
Tetapi seperti perjanjian-perjanjian sebelumnya, kedua pihak saling menuduh pihak lain melakukan pelanggaran dan perjanjian itu sebagian besar gagal setelah seminggu.

共同的体面和感觉规范被互相指责和侮辱的暴民心态所取代。
Norma kesopanan umum dan akal digantikan oleh mentalitas massa saling tuduh dan penghinaan.

两国互相指责允许武装分子在边境地区避难，并发动威胁地区稳定的血腥袭击。
Kedua negara telah saling menuduh bahwa para militan itu berlindung di wilayah perbatasan satu sama lain dan melancarkan serangan berdarah yang mengancam stabilitas regional.

爆炸原因目前还不清楚，但是叙利亚政府和反对派活动人士互相指责。
Penyebab ledakan tidak jelas, tetapi pemerintah dan aktivis oposisi saling menyalahkan satu sama lain.

欧盟负责食品安全的专员星期五要求召开紧急部长会议，讨论鸡蛋污染问题，以期结束成员国之间因为这起丑闻而互相指责。
Pejabat tinggi Eropa yang bertanggung jawab atas keamanan makanan hari Jumat menyerukan diadakannya pertemuan darurat tingkat menteri untuk membahas telur yang tercemar insektisida, dan mengimbau diakhirinya saling tuding di kalangan negara anggota terkait skandal itu.

本菲卡声称其他两支球队是阴谋破坏其信誉的一部分，这种说法在葡萄牙的足球界很常见，那里的俱乐部高管经常互相指责。
Benfica mengklaim bahwa dua tim lainnya adalah bagian dari rencana untuk mendiskreditkan, klaim yang tipikal sepak bola di Portugal, di mana para pemimpin klub sering membuat tuduhan terhadap satu sama lain.

他们互相指责，互相躲避。
Lalu mereka saling berhadapan dan saling menyalahkan.

她说，印度政客为此互相指责。
Dia mengatakan politisi India saling menyalahkan atas kondisi tersebut.

互不满意，互相指责，最后很快离婚。
Saling menyalahkan, saling merajuk dan akhirnya bercerai.

双方曾互相指责对方违反2003年的停火协议。
Kedua pihak saling menuduh melanggar perjanjian gencatan senjata pada 2003.

南北双方的领导人互相指责对方的军队支持暴力活动。
Para pejabat Selatan dan Utara saling menuduh angkatan bersenjata yang lainnya mendukung kekerasan tersebut.

我们会为自己的失误自责，但却从不互相指责。
Mari kita akui kekurangan diri sendiri, Tanpa saling menyalahkan.

一天前，苏丹和南苏丹互相指责对方在边境地区进行新的攻击。
Rabu pagi, Sudan dan Sudan Selatan saling menuduh atas serangan-serangan di satu front baru.

在星期三的电视辩论中，奥朗德和萨科齐在交流经济政策时互相指责对方撒谎。
Dalam perdebatan yang disiarkan televisi hari Rabu, Sarkozy dan Hollande saling menuduh berbohong dalam perdebatan mengenai kebijakan ekonomi.

这打开了夫妻克服愤怒的感觉并阻碍彼此互相指责，因为这也让同理心产生了影响。
Ini membuka pasangan untuk mengatasi perasaan marah dan menghalangi masing-masing untuk saling menyalahkan karena itu juga memberi jalan untuk berempati.

当我挑战Toto和Niki时，他们互相指责。
Saat saya menantang Wolff dan Niki Lauda, mereka malah saling menyalahkan satu sama lain.

当我挑战Toto和Niki时，他们互相指责。
Ketika saya menentang Toto dan Niki, mereka saling menyalahkan satu sama lain.

该协议已多次遭到破坏，双方互相指责对方违反协议。
Perjanjian itu telah berulang kali dilanggar, dengan masing-masing pihak menyalahkan pihak lain atas pelanggaran tersebut.