挨饿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lapar
• kelaparan

在 中文 中使用 挨饿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

起就习惯了忍饥挨饿。
Jadi sudah terbiasa menahan lapar.

同时呢，要做好挨饿的准备。
Persiapkan diri untuk menunda lapar.

世界上有9.25亿人在挨饿。
Juta orang di seluruh dunia menderita kelaparan.

因为我只能挨饿，我没有别的办法。
Kami sedang lapar, sehingga Aku tak punya pilihan.

他也已经做好了挨饿的准备。
Mereka juga sudah membiasakan diri untuk berlapar.

耶和华不让义人挨饿，.
TUHAN tidak membiarkan orang benar menderita kelaparan.

纵情享受时，我要记得挨饿的日子；.
Terlalu rakus, aku akan mengingat saat-saat waktu lapar;

我们挨饿，我们害怕，我们受冻，仅此而已。
Kami lapar, kami takut, kami kedinginan, dan itu saja.

他说：“自个儿享清福乡亲们却挨饿，我受不了。
Ia berkata: Aku terlalu lapar' dan ia tidak bekerja;

阿吉反问：“你看得出我挨饿？”?
Aigoo, apakah orang itu tidak tahu kalau aku sedang kelaparan?

我们自己不愿意挨饿，其他人也是一样。
Anda sendiri tidak ingin lapar, begitu juga dengan orang lain.

他们是挨饿的农民，不顾一切的想尽办法要存活下来。
Mereka hanyalah para petani yang lapar, yang melakukan segala hal demi bertahan hidup.

一些抗议者喊道：“委内瑞拉正在挨饿！”他们穿着一身白，在首都东部游行。
Venezuela lapar! teriak sebagian demonstran, yang semuanya berpakaian putih, ketika berpawai di bagian timur ibukota.

他成为忍饥挨饿、受苦受难、能够死去、具有血肉之躯的人。
Ia menjadi manusia yang dapat merasakan lapar, menderita, mati dan memiliki darah manusia.

在过去的一个月中，大约有600人生活在如此恐怖的环境中：被束缚，挨饿和被虐待。
Dalam satu bulan terakhir, sekitar 600 orang ditemukan tinggal dengan kondisi yang sangat mengerikan: dirantai, kelaparan dan disiksa.

我们要么付了房租并挨饿，要么就住在鸡笼里但有饭吃，”蒙特利尔的某新移民这样描述自己的窘境。
Apakah kita membayar sewa dan kami lapar, atau kita tinggal di kandang ayam tapi kita makan," kata seorang responden di Montreal.

慈善机构救助儿童会周一表示，南苏丹有100多万儿童面临挨饿的风险。
Sebuah organisai amal, Save the Children, mengatakan pada hari Senin kemarin, bahwa lebih dari satu juta anak di Sudan Selatan yang berisiko kelaparan.

这么多人挨饿的原因是因为他们无法获得这种全球粮食过剩-通常是通过缺钱。
Alasan mengapa begitu banyak orang kelaparan adalah karena mereka tidak dapat mengakses surplus pangan global ini- biasanya melalui kekurangan uang.

他说，虽然碳税可能在能源部门起作用，但如果适用于食品行业，“很可能最终导致人们挨饿”。
Sementara pajak karbon dapat bekerja di sektor energi, jika berlaku untuk industri makanan," itu bisa berakhir membuat orang kelaparan," katanya.

他可能会对在世界其他地方挨饿的人感到一些同情，但那个人的日常方法是，“这不是我的问题”。
Dia mungkin merasa simpati terhadap orang yang kelaparan di bahagian lain dunia, tetapi pendekatan harian orang itu adalah," Bukan masalah saya.".

一个医学的谜团围绕着12岁的兰登琼斯的病情，他是一个从不感觉到挨饿或口渴的男孩。
Sebuah misteri medis yang tak dapat dijelaskan dari seorang anak berumur 12 tahun bernama Landon Jones, seorang anak yang tidak pernah lapar atau haus.

年，几千名工人被迫在河南和山西省的砖窑工作，在那里，他们遭受毒打，忍饥挨饿。
Tahun 2007, ribuan orang dipaksa untuk bekerja di pembakaran batu-bata di Provinsi Henan dan Shanxi, di mana mereka mengalami pemukulan secara rutin dan kelaparan.

每天限制自己摄入大约1,500卡路里的热量不会让你挨饿，但它会帮助你看到规模上的激励变化。
Membatasi diri Anda dengan sekitar 1.500 kalori setiap hari tidak akan membiarkan Anda kelaparan, namun ini memungkinkan Anda melihat perubahan yang meyakinkan dalam skala.

由于数百万朝鲜人挨饿，该国的统治者养成了每天从中国乘坐麦当劳汉堡包到朝鲜国家航空公司航空高丽机场的习惯。
Ketika jutaan warga Korea Utara kelaparan, penguasa negara itu telah mengambil kebiasaan membuat hamburger McDonald yang diterbangkan setiap hari dari China pada maskapai nasional Korea Utara Air Koryo.

断断续续的禁食是不同样的事情是强迫性地计算卡路里，让自己24-7挨饿，即“热量限制为主”（垃圾）饮食。
Puasa intermiten bukanlah hal yang sama dengan menghitung kalori secara obsesif dan membuat diri Anda kelaparan 24- 7, yaitu diet pembatasan kalori sebagai makanan primer( CRaP).

朝鲜，这个让人民挨饿的国家，花了数亿美元购买核武器、化学武器和生物武器，威胁我们美国。
Korea Utara sebuah negara yang membuat orang-orangnya kelaparan- telah menghabiskan ratusan juta dolar untuk senjata nuklir, kimia dan biologi yang dapat mengancam tanah air kita, bunyi dokumen Strategi Keamanan Nasional AS.

战略报告警告说：“正在让自己国家百姓挨饿的朝鲜花费了数亿美元用于研制可能会危及我们本土的核武、化武和生物武器。
Korea Utara- sebuah negara yang membuat orang-orangnya kelaparan- telah menghabiskan ratusan juta dolar untuk senjata nuklir, kimia dan biologi yang dapat mengancam tanah air kita, bunyi dokumen Strategi Keamanan Nasional AS.

据澳洲广播公司报道，最新报告指出，在过去的12个月内，每5个澳洲儿童中就有1个挨饿，有的甚至被家长要求吃纸来获得饱腹感。
Sebuah laporan terbaru menyebutkan satu dari setiap lima anak Australia berada dalam kondisi perut lapar dalam 12 bulan terakhir. Diantara mereka bahkan ada yang terpaksa mengunyah kertas demi untuk berusaha merasa kenyang.

他们正在挨饿，他们生活所需的鲑鱼供应受到过度捕捞，污染和栖息地破坏的威胁，其中包括河流上的水坝，这些水坝严重影响了鲑鱼的生活。
Mereka kelaparan, dengan bekalan salmon yang mereka perlukan untuk kehidupan yang terancam oleh penangkapan ikan, pencemaran, dan pemusnahan habitat, yang termasuk empangan di sungai-sungai yang sangat mempengaruhi kehidupan salmon.