掙扎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berjuang
• bergumul
• perjuangan

在 中文 中使用 掙扎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

七十五）掙扎.
( 75) Perjuangan Kita.

想必也是掙扎後吧呵呵?
Wah, perjuangan juga ya?

對於其他人來說，這有點掙扎。
Bagi orang lain, ini adalah perjuangan yang sedikit lebih.

死亡的那一刻也是獨一無二的，可以輕輕地，掙扎和努力發生。
Momen kematian juga unik dan boleh berlaku dengan mudah atau perjuangan dan usaha yang lembut.

雖然有些蔬菜更甜，但對許多父母來說仍然是一種掙扎。
Sementara beberapa sayuran lebih manis, mereka tetap menjadi perjuangan bagi banyak orangtua.

在基督裏，你還是會有掙扎，但是你現在有了盼望。
Di dalam Kristus Anda tetap akan memiliki pergumulan, namun sekarang Anda akan memiliki PENGHARAPAN.

這是許多老師所熟悉的問題，一個學生顯然在課堂上掙扎，但實際上只是受苦…….
Ini masalah yang banyak guru kenal, seorang siswa yang tampaknya berjuang di kelas, tetapi sebenarnya hanya menderita.

她與貪食症分享了她的個人掙扎，以及她所勸告的各種客戶的故事。
Dia berbagi perjuangan pribadinya dengan bulimia, bersama dengan cerita-cerita dari berbagai-klien dia telah menasihati.

貿易摩擦、全球情勢不確定和汽車業苦苦掙扎終於讓德國經濟不支倒地」。
Konflik perdagangan, ketidakpastian global, dan sektor otomotif yang berjuang akhirnya membuat ekonomi Jerman bertekuk lutut.

這是一個咬咬牙、連自己都能騙的小騙子，在痛苦與溫柔中反復掙扎的故事。
Ini adalah kisah menggigit gigi, bahkan pembohong yang bisa kau bohongi, dan berjuang berulang kali dalam rasa sakit dan kelembutan.

如果你還在掙扎，或者你的寶寶似乎比平時更加含淚，這裡有一些建議可以阻止哭泣。
Jika Anda masih berkutat, atau bayi Anda tampaknya lebih berair daripada biasanya, berikut beberapa saran untuk menghentikan tangisan.

學生幾乎快昏倒了，卻不敢抗議，只得再次掙扎於更高難度的技巧挑戰。
Siswa ini hampir pingsan, tetapi tidak berani protes, sekali lagi berjuang dengan tingkat kesulitan yang lebih tinggi dari tantangan keterampilannya.

如此掙扎會很痛苦，但當你最終達到基督時，你會發現，祂正在張開雙臂等待著你。
Perjuangan seperti itu akan menyakitkan namun ketika akhirnya datang kepada Kristus, Anda akan menemukan Dia menanti Anda dengan tangan terbuka.

我的朋友一直在努力擺脫不斷掙扎的錢，而這份工作將使她蓬勃發展並在經濟上穩定下來。
Rakan saya cuba menarik diri daripada perjuangan wang yang berterusan, dan tugas ini membolehkannya berkembang dan menjadi stabil dari segi ekonomi.

一旦你承認，承認並掙扎於你感受的方式和感受，你就可以毫無怨恨和憤怒地去找你的朋友。
Begitu kamu mengakui, mengakui, dan bergumul melalui bagaimana dan apa yang kamu rasakan, semoga kamu bisa pergi ke temanmu tanpa kepahitan dan kemarahan.".

我們分享聖人的功勞和喜樂，就像他們也分擔我們的掙扎，以及我們對平安與和好的渴望。
Kita ikut bersama dalam kebaikan dan sukacita para kudus, sebagaimana mereka ikut serta dalam perjuangan kita dan kerinduan kita akan perdamaian dan rekonsiliasi.

她經歷各種試煉與掙扎，最后成為了"家庭"這一小小王國的女王。
Drama ini menggambarkan berbagai pengalaman dan perjuangan seorang wanita muda yang akhirnya naik takhta dan menjadi ratu kerajaan kecilnya yang disebut keluarga.

他在毒癮上掙扎，在青少年時期對海洛因上癮，處理毒品和作為妓女工作以養成他的習慣。
Dia berjuang dengan kecanduan narkoba, menjadi kecanduan heroin di usia remajanya, dan menjual narkoba dan bekerja sebagai pelacur untuk mendanai kebiasaannya.

我遇到了一位年輕的老師，因為他對高超的痛苦感到掙扎，這意味著她對所有大聲的噪音都非常敏感。
Seorang guru muda yang saya temui dengan perjuangan dengan hiperasi, yang berarti bahwa dia telah menjadi sangat sensitif terhadap semua suara keras.

當我們停止掙扎，當我們對自己溫柔，並花時間去看時，我們會更好地了解自己。
Saat kita berhenti berjuang, saat kita bersikap lembut terhadap diri kita sendiri, dan luangkan waktu untuk melihat ke dalam, kita mengenal diri kita dengan lebih baik.

RobinCrow揭示了他如何將自己從一個掙扎的音樂家變成一個世界著名的勵志演說家，企業家和作家。
Robin Crow mengungkapkan bagaimana ia mengubah dirinya dari musisi yang sedang berjuang menjadi pembicara, pengusaha, dan penulis motivasi dunia yang terkenal.

至於限於掙扎的社群，特別是移民，也將在聚焦於美國勞工和美國家庭最大福祉的移民政策中，獲得幫助。
Komunitas yang berjuang, terutama komunitas imigran, juga akan dibantu oleh kebijakan imigrasi yang berfokus pada kepentingan terbaik pekerja dan keluarga Amerika.

然而，儘管他們的苦難，匱乏，掙扎和不幸，但這些小人物中沒有一個敢於從小村莊的安全中冒出來。
Namun, terlepas dari kesengsaraan, kelangkaan, perjuangan, dan ketidakbahagiaan mereka, tidak ada satu pun dari orang-orang kecil ini yang berani keluar dari keamanan desa kecil itu.

如果進化論是真的，亞當和夏娃就會站在一個數百萬年來充滿著死亡和掙扎的化石墓地上，而神將其稱作「甚好」。
Jika seandainya evolusi memang benar, mungkinkah Adam dan Hawa telah sedang berdiri di atas makam fosil dari kematian dan bergumul selama jutaan tahun yang Allah sebut amat baik.

即使是反社會的罪犯也在掙扎，無論如何無意識地要治愈他或她生活中的某些方面，也許是為了竊取他或她從未給過的愛。
Bahkan kriminal antisosial sedang berjuang, namun secara tidak sadar untuk menyembuhkan beberapa aspek hidupnya, mungkin untuk mencuri kembali cinta dia tidak pernah diberikan.

一個小女孩說不，他們應該喚醒強大的巨人，爭辯說也許他會讓父母擺脫貧困，掙扎和不幸的困境。
Seorang gadis kecil berkata tidak, mereka harus membangunkan Raksasa yang perkasa, dengan alasan bahwa mungkin Dia akan membebaskan orang tua mereka dari kemiskinan, perjuangan, dan ketidakbahagiaan.

不僅如此，如果你正在苦苦掙扎，尋找一個字或某些措辭指導，那些在共同的工作空間通常是在提供反饋和新的見解很有幫助。
Tidak hanya itu, jika Anda sedang berjuang dan mencari bimbingan dengan kata atau beberapa kalimat, yang dalam ruang kerja co-sering membantu dalam memberikan umpan balik dan wawasan baru.

在尼泊爾，有許多跨性別人士仍為是否公開身分苦苦掙扎，儘管法律已進步到身分證和護照擁有可標示第三性別的選項。
Banyak transgender di negara ini yang masih berjuang untuk terbuka mengenai identitas mereka, meskipun ada undang-undang progresif yang mencakup pilihan gender ketiga untuk kartu identitas dan paspor.

一項研究發現，喜歡秩序和可預測性的人-具有更嚴格的思維方式和對歧義的低容忍度-他們無法掙扎找到幫助他們繼續前進的答案。
Satu kajian mendapati bahawa orang-orang yang lebih suka pesanan dan ramalan- mempunyai cara berfikir yang lebih tegar dan toleransi rendah untuk kekaburan- Perjuangan apabila mereka tidak dapat untuk mencari jawapan untuk membantu mereka bergerak.