BERGUMUL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 挣扎
• 搏斗
• 掙扎
• 斗争
• 按倒

在 印度尼西亚 中使用 Bergumul 的示例及其翻译为 中文

Ia bergumul dengan Malaikat dan menang;
他与天使天使角力，并且得胜；.

Kita tidak akan lagi bergumul dengan dosa dan keraguan.
我们将不再与罪恶和怀疑斗争。

Bergumul lagi, gigi mengertak, melawan kata-kata yang tidak ingin ia ucapkan.
再次挣扎，牙齿咬住了他不想说的话。

Pertama, kita bergumul dengan ketidaktahuan.
第一，就是我们在无知之下挣扎。

Bagaimana mereka harus berdoa untuknya: Bergumul bersama-sama.
他们应当怎样为他祷告：你们一同竭力。

Saya bergumul dengan kecemasan hampir setiap hari.
我的门诊几乎天天有急症。

Penulis pemberani Anda, Jim, bergumul dengan seksualitasnya.
你的勇敢的作家吉姆与他的性取向斗争。

Saya bergumul dengan isu Tuhan yang memberi saya rahmat- melalui iman untuk percaya.
我挣扎着上帝给我恩典的问题-通过信仰相信。

Kelas menengah mendapati dirinya terus-menerus bergumul secara finansial.
中产阶级发现自己总是在财务问题上挣扎。

Aku tidak bergumul dengan misteri yang mengelilingi properti sederhana ini ruang-waktu.
我没有搏斗与周围时空的这个简单性的奥秘。

Cunningham muda berdiri dan melihat dua orang sedang bergumul di tempat kita sekarang berdiri.
坎宁安站着，看见那两个人正挣扎在我们所处的位置。

Jika seseorang bergumul dengan godaan homoseksual, orang tersebut diasumsikan tidak selamat.
如果一个人与同性恋诱惑斗争，那人可能被认为是没有得救的。

Kabar baiknya untuk anda adalah, anda bukanlah orang pertama yang bergumul tentang hal tersebut.
但是还是有好消息的：你不是第一个面对这个真相的人。

Hermione tampaknya bergumul dengan dirinya sendiri sejenak, lalu berkata, Itu kedengarannya menyenangkan.'.
赫敏似乎与自己斗争了一会儿,然后说:"这听起来可爱。

Oke, kalau begitu, kata Harry dan dia dan Ron melepaskan kedua peri-rumah itu, yang terjatuh ke lantai, namun tidak melanjutkan bergumul.
那么好吧，“Harry说，他和罗恩都释放了精灵，他摔倒在地，但没有继续战斗。

Di awal kehidupannya, ia bergumul dengan studinya dan menjalani kehidupan yang berakhir dengan hutang judi besar.
在他早期的生活，他挣扎着了他的学业，一生生活大赌债最终结局。

Saya sedang belajar bagaimana menjadi lebih yakin, bagaimana bergantung dan sungguh-sungguh percaya akan Tuhan, tetapi saya masih bergumul dengan kecemasan tertentu dan ketakutan.
我在学习如何更有自信，如何待人接物，并且真正地信靠主，但我仍然在某些忧虑与恐惧中挣扎着。

Kita tidak akan hanya bergumul dengan fakta bahwa populasi dunia meledak- tapi orang juga hidup lebih lama dari sebelumnya.
我们将来面对的不只是世界人口爆炸的问题--还有人们的寿命超过以往。

Kerana seperti dewi-dewi ini menimbulkan kesedihan manusia terhadap peperangan, begitu juga, ada banyak wanita sejak September 11, 2001 bergumul dalam diri mereka tentang keamanan dan peperangan.
就像这些女神捕获人类对战争的悲哀，所以，也九月以来11有许多妇女，2001按倒在自己的和平与战争。

Ia tidak akan meninggalkan kita sendiri bergumul dengan godaan, berperang dengan kejahatan, dan akhirnya hancur dengan beban dan kesedihan.
他并不让我们单独地在试探中挣扎，与邪恶搏斗，以至于被重担和忧伤所压倒。

Kita harus bergumul untuk menghindari pemikiran-pemikiran yang dicoba untuk dimasukkan Iblis ke dalam pikiran kita serta tahu dan percaya kepada Injil air dan Roh.
我们必须努力避免撒旦试图灌输到我们大脑里的这种思想，知道并相信水和圣灵的福音。

Setahun kemudian, banyak dari mereka yang terluka masih bergumul dengan konsekuensi yang menghancurkan dari luka mereka.
一年后，许多伤者仍然受当日伤势带来的可怕后果折磨。

Mereka mungkin bergumul dengan membaca isyarat sosial, terlalu banyak bicara, sering menyela, atau menjadi agresif atau terlalu intens.
他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。

Walaupun pada mulanya tidak menyedari sifat proses saya, saya sedar bahawa saya bergumul dengan apa yang saya panggil" ketakutan transformasi" pada tahap intim selama bertahun-tahun.
虽然我最初没有意识到我的过程的本质，但我现在意识到我多年来在一个亲密的层面上与我所谓的“转型恐惧”搏斗。

Namun, ketika aku bergumul dengan keraguan, aku ingat bahwa Yesus hadir ke dunia dua ribu tahun silam dan menunjukkan pada kita bagaimana Allah sesungguhnya.
但是，每当我在怀疑中挣扎时，我都记得耶稣在2000年前走进了我们的世界，让我们看到了上帝的模样。

Ketika perkawinan yang direncanakan ayahnya semakin dekat, Cassie bergumul dengan perasaannya terhadap Sam dan kewajibannya pada ayahnya dan Natal itu sendiri.
随着即将到来的包办婚姻的临近，卡西挣扎着对山姆的感情，对父亲和圣诞节本身的义务。

Dahulu ketika putra kami bergumul dengan kecanduan heroin, jika kamu mengatakan kepada saya bahwa suatu hari kelak Allah akan memakai pengalaman kami untuk menguatkan keluarga lain dengan pergumulan serupa, saya pasti akan sulit menerimanya.
当我们的儿子在与海洛因毒瘾搏斗时，如果你跟我说，有一天上帝会使用我们的经历，来鼓励其他与毒品争战的家庭，我应该很难相信这话。

Apabila kita bercakap tentang orang bunuh diri yang bergumul dengan iblis- satu perkataan lama seperti Homer- Itulah yang kita bicarakan.
当我们谈到一个与恶魔搏斗的自杀者时-像荷马一样古老的词-这就是我们所说的。

Entah mereka sibuk bekerja atau bergumul dalam masalah masing-masing, aku mau membagikan bahwa kedamaian inilah yang aku miliki bersama mereka.
无论他们是忙于工作还是在面对自己的各种问题，我都想与他们分享这种平安和盼望。

Begitu kamu mengakui, mengakui, dan bergumul melalui bagaimana dan apa yang kamu rasakan, semoga kamu bisa pergi ke temanmu tanpa kepahitan dan kemarahan.".
一旦你承認，承認並掙扎於你感受的方式和感受，你就可以毫無怨恨和憤怒地去找你的朋友。