在 中文 中使用 接受调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
超过30,000居民，其中有25人接受调查的29个城市中，总是要求从政府对粮食援助，在过去的一年。
Dari 29 kota yang disurvei dengan lebih dari 30.000 penduduk, 25 diantaranya selalu meminta bantuan makanan dari pemerintah dalam satu tahun terakhir.如果这次询问的目的是为了在电影行业促进一场改革，那么韦恩斯坦会以开放的态度接受调查。
Jika tujuan 在1990年，接受调查的美国消费者中有39%表示，就对环境有利和不利的行为而言，他们感到非常困惑；.
Pada tahun 1990, 39% konsumen Amerika yang disurvei mengatakan bahwa mereka sangat bingung tentang apa yang baik dan apa yang buruk bagi lingkungan;他补充说：“如果调查的目的是鼓励整个电影业进行改革，那么温斯坦先生将接受调查。
Jika tujuan 即使在接受调查的850名百万富翁的样本中，也有近一半的人报告没有花钱外包不受欢迎的任务。
Dalam sampel terpisah dari 850 jutawan yang disurvei, hampir setengahnya melaporkan pengeluaran tidak ada uang yang tidak menyukai tugas outsourcing.Combinations with other parts of speech
根据凯利蓝皮书的研究，在接受调查的2076人中，75％的人表示，他们不认为自己会拥有一辆自动驾驶汽车。
Dalam studi Kelley Blue Book,75 persen dari 2.076 orang yang disurvei mengatakan bahwa mereka tidak berpikir mereka akan memiliki mobil penggerak sendiri.中国欧洲商会6月份接受调查的公司中有近一半表示，由于监管障碍或市场准入限制，他们错失了商机。
Hampir separuh dari perusahaan yang disurvei pada bulan Juni oleh Kamar Dagang Eropa di China mengatakan kehilangan peluang bisnis karena hambatan peraturan atau pembatasan akses pasar.一项研究接受调查的夫妇谁把他们的智能手机上床与他们;
Satu studi pasangan 接受调查的经济学家中，有近90%的人预计双方会达成自由贸易协议。
Dan hampir 90 persen ekonom yang di survei perkirakan kesepakatan perdagangan antara kedua pihak akan dapat tercapai.库存准确性是适用范围最广的指标-93%接受调查的零售商测出了这一指标与RFID的相关性-最大的提升就是RFID带来的-平均达25.4%。
Keakuratan inventaris adalah metrik yang digunakan paling luas-93% dari peritel yang disurvei mengukurnya terkait RFID- dengan perbaikan terbesar berkat RFID- rata-rata 25,4%.无论是假鱼，掺假橄榄油还是稀释咖啡豆，接受调查的加拿大人中有40％表示他们认为他们已经成为食品欺诈的受害者。
Entah itu ikan palsu, minyak zaitun yang dipalsukan atau biji kopi yang diencerkan,40 persen orang Kanada yang disurvei mengatakan bahwa mereka yakin telah menjadi korban kecurangan produk makanan.无论是假鱼，掺假橄榄油还是稀释咖啡豆，接受调查的加拿大人中有40％表示他们认为他们已成为食品欺诈的受害者。
Entah itu ikan palsu, minyak zaitun yang dipalsukan atau biji kopi yang diencerkan,40 persen orang Kanada yang disurvei mengatakan bahwa mereka yakin telah menjadi korban kecurangan produk makanan.根据欧盟基本权利机构2014年发布的一份研究报告，芬兰接受调查的妇女中约有47％据说遭受过身体和/或性虐待;
Menurut sebuah studi tahun 2014 yang diterbitkan oleh European Union Agency for Fundamental Rights,sekitar 47% wanita yang disurvei di Finlandia dikatakan telah mengalami kekerasan fisik dan/ atau pelecehan seksual;与在家中接受调查的人不同，那些在绿色空间调查的人表示，接近是他们访问频率的主要因素，居住在绿色空间附近的人是每天去的可能性的六倍。
Tidak seperti orang yang disurvei di rumah mereka, mereka yang disurvei di greenspaces menunjukkan bahwa kedekatan adalah faktor utama dalam seberapa sering mereka mengunjungi, dengan mereka yang tinggal dekat dengan greenspout enam kali lebih mungkin untuk pergi setiap hari.道琼斯（DowJones）接受调查的经济学家预计，美国的工资增长将达到15.8万，失业率将保持在3.5％的低位，这是50多年来的最低水平。
Ekonom yang disurvei oleh Dow Jones memperkirakan pertumbuhan penggajian 158.000 dan tingkat pengangguran tetap di 3,5%, terendah dalam lebih dari 50 tahun.根据Worldpay的新研究可知，近100%接受调查的中国消费者表示，他们至少尝试过一次AR或VR技术，超过一半的人每周至少尝试一次。
Berdasarkan penelitian baru dari Worldpay,hampir 100% konsumen China yang disurvei mengatakan bahwa mereka telah mencoba teknologi AR atau VR setidaknya satu kali, dan lebih dari setengah menggunakan teknologi ini setidaknya satu kali per minggu.无论是假鱼、掺假的橄榄油还是咖啡豆，接受调查的加拿大人中有40%表示他们在于过食品掺假欺诈。
Entah itu ikan palsu, minyak zaitun yang dipalsukan atau biji kopi yang diencerkan,40 persen orang Kanada yang disurvei mengatakan bahwa mereka yakin telah menjadi korban kecurangan produk makanan.报告还称，大约60%或更多接受调查的中国人表示，他们去年在美国、加拿大、英国、法国、德国或意大利旅行期间也使用移动支付。
Laporan itu juga mengatakan sekitar 60% ataulebih dari orang China yang disurvei mengatakan mereka menggunakan pembayaran mobile selama berwisata tahun lalu ke AS, Kanada, Inggris, Prancis, Jerman atau Italia.如果你的眼睛是就业市场上，2014年企业招聘人员调查发现，接受调查的亚太区组织83％的公司计划雇用MBA毕业生，今年-一个数字，一直以来稳步增长2009年。
Jika mata Anda di pasar kerja, 2014 Perusahaan Perekrut Survei menemukan bahwa 83% dari organisasi yang disurvei di Asia Pasifik berencana untuk menyewa MBA tahun ini- nomor yang telah terus meningkat sejak 2009[-].在所有接受调查的销售和业务开发人员中，有60%每天使用CRM，但其中只有23%的人认为他们能够从CRM中获得有用的见解。
Dari semua penjualan profesional dan pengembangan bisnis yang disurvei, 60% menggunakan CRM setiap hari, dan hanya 23% dari mereka menganggap mendapatkan wawasan dari CRM sebagai tugas yang mudah.接受调查的一些77教师表示，他们觉得有能力引导学生了解新闻报道是否真实且值得信赖，但近四分之一的受访者表示他们不能。
Beberapa 77% guru yang disurvei mengatakan mereka merasa siap untuk membimbing siswa tentang apakah berita benar dan dapat dipercaya, tetapi hampir seperempatnya mengatakan mereka tidak bisa.接受调查的女性描述了与男性盟友产生的许多积极副作用，包括在工作场所感到感恩，快乐，自信，有能力，得到支持以及更加舒适。
Para wanita yang disurvei menggambarkan sejumlah efek samping positif dari memiliki sekutu pria, termasuk merasa bersyukur, bahagia, percaya diri, berdaya, didukung, dan lebih nyaman di tempat kerja mereka.国际清算银行[4]最近的研究得出结论，在接受调查的63家央行中，70%的央行正在研究CBDCs，尽管大多还处于概念阶段。
Studi terbaru dari Bank of International Settlements[ 4],menyimpulkan bahwa dari 63 bank sentral yang telah di survei, 70% nya telah mempelajari mengenai CBDCs, meskipun sebagian besar masih berada pada tahap konseptual.在接受调查的五个国家(中国、德国、日本、英国和美国)交通业的安全决策者中,84%的受访者非常或比较担心其组织使用或制造的物联网设备受到网络攻击、发生黑客事件或安全泄露。
Dari para pembuat keputusan keamanan yang disurvei di industri transportasi di lima negara( Tiongkok, Jerman, Jepang, Inggris, dan AS), 84% sangat atau cukup peduli tentang perangkat IoT yang digunakan atau diproduksi oleh organisasi mereka yang menjadi sasaran serangan cyber, peretasan insiden atau pelanggaran keamanan.微软也在接受调查.
两家涉事企业正在接受调查.
Dua dari perusahaan tersebut telah masuk penyelidikan.但接受调查的手段似乎不处理你的案子。
政府为什么不告诉我他正在接受调查。
冈本昭司上月被捕，目前正在接受调查。
Akitoshi pun ditangkap pada bulan lalu, dan sekarang tengah dalam proses investigasi.
