接近尾声 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendekati akhir
• hampir berakhir

在 中文 中使用 接近尾声 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两会接近尾声。
Keduanya mendekati akhir mereka.

当第69个七年接近尾声时，他们一定会想到弥赛亚。
Ketika 69 minggu tahun itu mendekati akhir, mereka akan berpikir tentang Mesias.

你是怎么感知到一年接近尾声的仪式感？?
Apa yang Anda pikirkan ketika mendekati akhir tahun masehi?

该报道称，双方的谈判已接近尾声。
Laporan itu membeberkan bahwa proses negosiasi antara kedua pihak sudah hampir selesai.

一轮全球性的金融危机，似乎已接近尾声。
Memang krisis keuangan global tampak hampir usai sudah.

我认为我们必须接近尾声，因为我觉得我们已经基本上杀死了所有可能是坏的人，除了提图斯的父亲的鬼魂。
Saya pikir kita harus mendekati akhir, karena saya merasa kita pada dasarnya membunuh semua orang yang mungkin buruk kecuali hantu ayah Titus.

就像动物一样，当一个故事接近尾声时，它会经历死亡的痛苦，生命的夸张外观。
Seperti seekor binatang, ketika sebuah cerita mendekati akhir, ia melewati kematian, kemiripan kehidupan yang berlebihan.

就像动物一样，当一个故事接近尾声时，它会经历死亡的痛苦，生命的夸张外观。
Seperti haiwan, ketika sebuah cerita hampir berakhir, ia akan melewati tewas kematian, seperti kehidupan yang dibesar-besarkan.

然而，当战争接近尾声时，苏莱曼的旅被告知他们将返回家园。
Ketika perang hampir berakhir, brigade Suleyman diberitahu bahwa mereka akan kembali ke rumah.

虽然他已经成为了Hammers的护身符，但奥地利前锋的红葡萄酒和蓝色时代可能已接近尾声。
Meskipun ia telah menjadi jimat bagi Teh Hammers, hari-hari penyerang Austria dalam warna merah dan biru bisa mendekati akhir.

直到中世纪开始接近尾声，像伊丽莎白一世这样的人才开始用死刑作为手段，让他们的国家摆脱宗教对手。
Itu tidak sampai Abad Pertengahan mulai mendekati akhirnya orang-orang seperti Elizabeth I mulai menggunakan hukuman mati sebagai sarana untuk membersihkan negara mereka lawan agama.

我从一开始就没有真正参与比赛，但是接近尾声的时候，我把所有的时间和精力投入了其中。
Saya kurang begitu terlibat dalam di awal kontes, namun saat mendekati berakhirnya kontes, saya mencurahkan semua waktu dan kemampuan saya.

当夜幕开始接近尾声时，电话铃响了，他意识到那一定是她时，他不认识的号码.
Saat malam mulai mendekati akhirnya, telepon berdering dan ia menyadari bahwa hal itu harus ketika dia tidak mengenali nomor tersebut.

欧洲央行的债券购买计划正在接近尾声，周四召开的决策会议势将首次正式讨论何时以及如何退出。
Bank Sentral Eropa semakin mendekati ke akhir program pembelian obligasi dengan para pembuat kebijakan hari Kamis akan mengadakan pembicaraan formal pertama mendenai kapan dan bagaimana melakukannya.

接近尾声（扰流板），并惊讶于船在水面上多少。
Pergi ke dekat akhir( spoiler) dan kagum betapa kapal itu berada di atas air.

尽管现在我已经接近尾声，XD让我略微有点紧张，但更多的是关于这个谜，而实际上更关心的是谁的下一个。
XD Membuatku sedikit gugup meskipun sekarang aku mendekati akhir, itu lebih tentang misteri dan kurang tentang siapa yang berikutnya, sebenarnya.

在印度的进口PVC市场，由于主要远东亚洲供应商的11月份配额有限，自8月中旬以来出现的下降趋势已接近尾声。
Di pasar PVC impor India, tren penurunan, yang telah terjadi sejak pertengahan Agustus, terlihat mendekati akhir karena alokasi bulan November yang terbatas dari para pemasok utama Asia Timur.

也许曼联在9月、10月或是圣诞节前不那么好，但是你知道，当赛季接近尾声时，曼联永远会很强大。
Mungkin United tidak begitu bagus di September, Oktober, atau sebelum Natal, tapi Anda tahu, ketika musim mendekati akhir, di situlah United akan selalu kuat.

汽油和馏分油需求均保持强劲，但值得一提的是，汽油需求在夏天本该旺盛，目前夏日驾驶季接近尾声。
Permintaan bahan bakar bensin dan bahan bakar sulingan tetap kuat, tapi perlu dicatat bahwa permintaan bensin harus kuat pada saat ini dan kami mendekati akhir musim berkendara pada era musim panas.

他们是跟大法有缘才有机会投生在大法弟子家里，现在正法接近尾声，作为家长，现在有机会弥补以前的教育错失吗？?
Mereka berjodoh dengan Dafa barulah ada kesempatan terlahir di dalam keluarga pengikut Dafa, saat ini pelurusan Fa sudah mendekati akhir, sebagai orang tua apakah sekarang masih memiliki kesempatan untuk memperbaiki kesalahan pendidikan di masa lalu?

年已经接近尾声了。
Kini sudah mendekati masa berakhirnya.

马洛克表示，目前的熊市证明了目前的市场已接近尾声。
Mallouk mengatakan pasar beruang saat ini adalah bukti bahwa akhir sudah dekat.

此时，朱棣在位22年的统治已接近尾声。
Masa kekuasaan sang raja Jawa yang telah berlangsung selama 22 tahun akhirnya usai.

与世长辞造句篇一一：随着战争接近尾声，罗斯福的健康….
Ketika Perang Dunia II mendekati saat terakhir, kesehatan Roosevelt memburuk.

但经过二十年的无效努力，非法日子可能会慢慢接近尾声。
Tetapi setelah dua dekade upaya yang tidak efektif, ada kemungkinan hari-hari penjahat perlahan-lahan akan segera berakhir.

由于比赛在周日决赛前接近尾声，一些人已经怀有渴望的怀旧气息.
Saat turnamen berakhir menjelang akhir pada hari Minggu, beberapa sudah memiliki udara nostalgia yang penuh semangat.

黑暗时代可能已接近尾声，但欧洲仍处于动荡之中。
Abad Kegelapan mungkin hampir berakhir, tetapi Eropa masih dalam kekacauan.

当我在鱼叉中发现PatrickCairns的时候，我的研究接近尾声。
Begitu aku menemukan nama Patrick Cairns di antara penangkap ikan di kapal itu, maka penelitianku pun sudah mendekati titik akhir.

假期接近尾声时，妻子从单车上摔了下来，摔断了锁骨。
Menjelang akhir liburan mereka, sang istri terjatuh dari sepedanya dan mematahkan tulang belikatnya.

当我发现帕特里克·凯恩斯在鱼叉手我的研究是接近尾声了。
Begitu aku menemukan nama Patrick Cairns di antara penangkap ikan di kapal itu, maka penelitianku pun sudah mendekati titik akhir.