接近死亡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendekati kematian
• mendekati kematiannya
• hampir mati

在 中文 中使用 接近死亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在经历之前,你有否听闻接近死亡的经历?
Pernahkah Anda mengalami pengalaman mendekati kematian?

接近死亡是種什麼樣的感受？?
Apa Rasanya Berada di Dekat Kematian?

每天都让我们更接近死亡。
Setiap hari kita semakin dekat dengan kematian.

每天都让我们更接近死亡。
Setiap hari membawa kita lebih dekat ke kematian.

医院让我感到恶心，并提醒我，我有多接近死亡。
Harusnya kawan-kawan sedih dan mengingatkan saya bahwa saya sudah semakin dekat dengan kematian.

我们的一切无知，使我们接近死亡。
Semua kebodohan kita membawa kita makin dekat kepada kematian.

有接近死亡经历的人有时会说他们经历了一个隧道。
Orang yang memiliki pengalaman mendekati kematian terkadang mengatakan bahwa mereka melewati sebuah terowongan.

如此接近死亡，妈妈一定感受到了解脱，因而准备再重新过一遍。
Jadi mendekati kematian, ibu pasti merasa bebas dan siap menjalani hidupnya lagi.

整整一天，人們都放棄了包括鋼琴，蛋糕和醫生在內的送貨服務以及他們被告知有人接近死亡時的虔誠。
Sepanjang hari orang-orang menjatuhkan penghantaran termasuk piano dan kue dan doktor dan penghormatan datang kerana mereka diberitahu ada yang hampir mati.

看来，当我们接近死亡时，我们大脑中与文字思想和语言相关的区域产生了一种新的说话和思考方式。
Nampaknya ketika kita mendekati kematian, bidang di otak kita yang dikaitkan dengan pemikiran dan bahasa literal menghasilkan cara baru untuk bercakap dan berfikir.

濒死体验中的“灵魂离体”现象不仅仅限于接近死亡的人中，有少数人在健康状态下也有相似的经历。
Fenomena roh meninggalkan jasad dalam pengalaman kematian tidak hanya sebatas pada orang yang mendekati kematiannya, ada sebagian kecil orang yang dalam kondisi sehat juga mempunyai pengalaman serupa.

我們接近死亡,就像一個人在火車上睡著了,他不定地接近目的地,但對這個進程渾然不覺。
Kita mendekati kematian layaknya seseorang yang tertidur dalam kereta api, secara konstan bergerak makin mendekati tujuannya tetapi tidak sadar akan hal tersebut.

我们接近死亡,就像一个人在火车上睡着了,他不定地接近目的地,但对这个进程浑然不觉。
Kita mendekati kematian layaknya seseorang yang tertidur dalam kereta api, secara konstan bergerak makin mendekati tujuannya tetapi tidak sadar akan hal tersebut.

一位父親在接近死亡時告訴他的女兒：“我敢死。
Seorang ayah mengatakan kepada putrinya saat dia mendekati kematian:" Saya berani mati.".

采访他不会给我们带来任何新的或令人惊讶的或实际的光明，只是让我们13分钟的时间更接近死亡。
Mewawancarainya tidak akan membawa kita sesuatu yang baru atau mengejutkan atau secara faktual menerangi, itu hanya membawa kita 13 menit mendekati kematian.

据报道，最近有一名英国青少年接近死亡当噬菌体成功用于治疗对抗生素有抗药性的严重感染时。
Baru-baru ini, seorang remaja di Inggris dilaporkan dekat dengan kematian ketika fag berhasil digunakan untuk mengobati infeksi serius yang resisten terhadap antibiotik.

近期，据报道，当英国一名青少年接近死亡之时，噬菌体终于成功用于治疗对抗生素有抗药性的严重感染。
Baru-baru ini, seorang remaja di Inggris dilaporkan dekat dengan kematian ketika fag berhasil digunakan untuk mengobati infeksi serius yang resisten terhadap antibiotik.

采访他不会给我们带来任何新的或令人惊讶的或实际的光明，只是让我们13分钟的时间更接近死亡。
Wawancara dia tidak akan membawa kita apa-apa yang baru atau mengejutkan atau menyoroti fakta, ia hanya membawa kita 13 minit lebih dekat kepada kematian.

同样，在我们生命中的每一个瞬间，我们都在越来越接近死亡。
Setiap saat dalam hidup kita, kita semakin dekat dengan kematian.

年，當飛機上的發動機發生故障時，福特接近死亡，他被迫在加利福尼亞州威尼斯的一個高爾夫球場上緊急降落。
Ford hampir mati pada tahun 2015 apabila enjin dalam pesawatnya terbang tidak berfungsi dan dia terpaksa membuat kemalangan kecemasan di padang golf di Venice, California.

瀕死體驗中的「元神離體」現象不僅僅限於接近死亡的人中，有少數人在健康狀態下也有相似的經歷。
Fenomena" roh meninggalkan jasad" dalam pengalaman kematian tidak hanya sebatas pada orang yang mendekati kematiannya, ada sebagian kecil orang yang dalam kondisi sehat juga mempunyai pengalaman serupa.

而且，濒死体验中的「元神离体」现象不仅仅限于接近死亡的人中，有少数人在健康状态下也有相似的经历。
Fenomena" roh meninggalkan jasad" dalam pengalaman kematian tidak hanya sebatas pada orang yang mendekati kematiannya, ada sebagian kecil orang yang dalam kondisi sehat juga mempunyai pengalaman serupa.

瀕死體驗中的“靈魂離體”現象不僅僅限於接近死亡的人中，有少數人在健康狀態下也有相似的經曆。
Fenomena" roh meninggalkan jasad" dalam pengalaman kematian tidak hanya sebatas pada orang yang mendekati kematiannya, ada sebagian kecil orang yang dalam kondisi sehat juga mempunyai pengalaman serupa.

而且，瀕死體驗中的“元神離體”現象不僅僅限於接近死亡的人中，有少數人在健康狀態下也有相似的經歷。
Fenomena" roh meninggalkan jasad" dalam pengalaman kematian tidak hanya sebatas pada orang yang mendekati kematiannya, ada sebagian kecil orang yang dalam kondisi sehat juga mempunyai pengalaman serupa.

此外，苹果多酚逆转了老年果蝇的多种生物化学物质的浓度，这些生物化学物质被视为与年龄有关的恶化和接近死亡的标记物。
Selain itu, polifenol pada apel bisa membalik tingkat zat berbagai biokimia yang ditemukan pada lalat buah yang lebih tua sebagai penanda untuk kerusakan yang berhubungan dengan usia dan kematian mendekat.

據報導，最近有一名英國青少年接近死亡當噬菌體成功用於治療對抗生素有抗藥性的嚴重感染時。
Baru-baru ini, seorang remaja di Inggris dilaporkan dekat dengan kematian ketika fag berhasil digunakan untuk mengobati infeksi serius yang resisten terhadap antibiotik.

在奥地利一家小旅馆的房间里，这则消息触发了一系列计划和行动，使戴高乐将军比他毕生事业中的任何时候都更接近死亡。
Di sebuah kamar hotel di Austria, siaran itu memicu serangkaian pemikiran dan membawa Jenderal de Gaulle mendekati maut lebih dari kapanpun dalam karirnya.

它通常发生在接近死亡的人身上，或者在剧烈的身体或情绪痛苦的情况下，也可能发生在心脏病发作或创伤性脑损伤之后，甚至是在冥想和晕厥(血压下降导致意识丧失)期间。
Ia biasanya berlaku pada orang dekat dengan kematian, atau semasa keadaan sakit fizikal atau emosi yang sengit, tetapi mungkin juga berlaku selepas serangan jantung atau kecederaan otak traumatik, atau bahkan semasa meditasi dan syncope( kehilangan kesedaran akibat penurunan tekanan darah).

当身体进入睡眠状态时，神经系统开始平静下来，血压和心率下降，睡着的大脑（尤其是在白天被压垮的情况下）会感觉到这种生理变化是危险的或接近死亡的，因此会使你突然醒来。
Ketika tubuh mula hanyut' dalam tidur, sistem saraf mula menenangkan, penurunan tekanan darah dan denyutan jantung serta otak ditetapkan dalam mod tidur( terutama pada siang hari) dapat merasakan perubahan fisiologi ini sebagai bahaya atau kematian yang mendekat membuat anda bangun tiba-tiba.