HAMPIR MATI 中文是什么意思

Saya hampir mati tiga kali.

当时我有三次几乎丧命。

Karena dirimu, aku hampir mati.".

因为你，我差点丧命。

Saya hampir mati karena tidak bisa bernapas.

我快死了，因为我无法呼吸….

Lihat di sini, saya hampir mati.

看看呗，当初我差点死在这。

Saya hampir mati sebab tidak dapat bernapas.

我快死了，因为我无法呼吸….

Saya merasa dia sudah hampir mati.

我感到他已经快去世了。

Saya hampir mati dalam prosesnya karena saya ditangkap oleh.

因为我几乎被杀的过程中挂在。

Raja Hizkia jatuh sakit dan hampir mati.

希西家王害病，幾乎死去。

Ketika saya berumur dua puluh tahun, saya hampir mati di Rumah Sakit Presbiterian Columbia di New York City.

當我二十歲的時候，我幾乎死於紐約市的哥倫比亞長老會醫院。

Memang benar dia jatuh sakit dan hampir mati.

他真的害過病，幾乎死了。

Itu berarti baterai hampir mati( kurang dari 10%).

这意味着电池几乎死亡（少于10％）.

Liuli sakit selama setengah bulan dan hampir mati.

张爱玲病了半年，差点死了。

Dr. Rodonaia mengalami salah satu pengalaman hampir mati klinis yang paling lanjut yang pernah dilaporkan.

罗多纳亚博士曾经历过一次有史以来最长时间的“临床濒死经历”。

Liuli sakit selama setengah bulan dan hampir mati.

张爱玲病了半年，几乎死掉。

Dia mengatakan kepada wartawan lokal:" Saya hampir mati, saya tidak ingin itu terjadi pada orang lain.".

她告诉当地媒体说：“我差点死过去，真心不想看到这样的事情再在别人身上发生。

Alasannya, dia diserang oleh seorang pembunuh dan hampir mati.

他因此被一名枪手暗杀，差点死掉。

Dia sudah hampir mati ditangan orang ini, anehnya ia sama sekali tidak merasa dendam atau benci terhadap orang itu.

他已将死在这个人手里，奇怪的是，他对这个人并没有怨恨。

Alasannya, dia diserang oleh seorang pembunuh dan hampir mati.

他之所以于同叫枪手暗杀，差点死掉。

Kota hampir mati, dan kabut asap mengakibatkan hingga 12.000 kematian akibat infeksi paru-paru dan saluran pernapasan.

这座城市几乎关闭，烟雾造成多达12,000人死于肺部和呼吸道感染。

Satu kali ia ditinggal dalam keadaan hampir mati di medan perang.

以至于一度精神衰弱的他差点死在战场上。

Sepanjang hari orang-orang menjatuhkan penghantaran termasuk piano dan kue dan doktor danpenghormatan datang kerana mereka diberitahu ada yang hampir mati.

整整一天，人們都放棄了包括鋼琴，蛋糕和醫生在內的送貨服務以及他們被告知有人接近死亡時的虔誠。

Untuk pasien yang terinfeksi dengan penyakit, rasa sakit yang hampir mati tidak dapat dihindari, tidak ada kemungkinan obat.

對於那些感染上該病的患者來說，痛苦的死去幾乎是無法避免的，沒有任何治癒的可能。

Beberapa bulan yang lalu, Ayahku dirawat di rumah sakit dan hampir mati.

几个月前，我的父亲住院治疗，几乎死了。

Walaupun saya mendapat beberapa kemalangan yang sangat serius sehingga saya hampir mati dan dikutuk oleh mayat perubatan untuk tidak pernah mendaki kembali.

尽管发生了一些非常严重的事故，但我几乎死了，并被医疗尸体谴责，永不退缩。

Bagian ayat itu tidak menyiratkan bahwa orang itu sudah mati atau hampir mati.

这段经文没有提到那个人已经死亡或临近死亡。

Pada saat hampir mati, tak terhitung banyaknya adegan melintas di benaknya sebelum akhirnya berhenti pada wajah bertekad dan sedikit kekanak-kanakan pemuda tersebut.

濒死的那一刻，无数的画面掠过她的脑海，最终定格在那少年坚毅而略显稚嫩的脸庞上。

Mereka hanya bisa melihat bahwa mereka sakit, nyeri, hampir mati karena demam.

他们只会看到他们生病、疼痛、发烧到快要死了…….

Anda bisa lakukan cara berikut ini untuk menyelamatkan tanaman yang hampir mati tersebut.

下一篇：教你如何抢救即将死去的盆栽.

Kedua, korban digantung dengan leher untuk waktu singkat sampai hampir mati( digantung).

而后，受刑者会被勒住脖子悬吊一段时间，直至其几乎断气(绞刑)。

Sesetengah penyelidik mendakwa bahawa endorphin dikeluarkan semasaperistiwa-peristiwa tekanan boleh menghasilkan sesuatu seperti pengalaman hampir mati, terutamanya dengan mengurangkan kesakitan dan meningkatkan sensasi yang menyenangkan.

一些研究人员声称，在压力事件中释放的内啡肽可能会产生类似濒死体验的东西，尤其是通过减少疼痛和增加愉悦感。