提醒我們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengingatkan kita
• memperingatkan kita

在 中文 中使用 提醒我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

感知提醒我們改變我們的精神環境。
Intuisi kita mengingatkan kita untuk perubahan lingkungan emosional kita.

巴黎聖母院的大火提醒我們，我們的事從未結束。
Kebakaran Notre-Dame mengingatkan kita bahawa cerita kita tidak pernah berhenti.

那些故事不斷的提醒我們應盡的責任。
Cerita-cerita itu secara konstan mengingatkan kami pada tanggung jawab kami..

提醒我們為什麼我們總是回來”.
Kami mengingatkan mengapa kami selalu datang kembali.

透過這本書，提醒我們幾點：.
Melalui buku ini, ia mengingatkan kita untuk:.

主耶穌，謝謝祢提醒我們，.
Ya Yesus, terima kasih Engkau mengingatkan kami.

這本書在這裡提醒我們。
Buku ini di sini untuk mengingatkan kita.

RachaelNaomiRemen經常講聆聽和治療，提醒我們，聆聽的簡單人類互動是最有力的治療工具。
Rachael Naomi Remen sering berbicara tentang pendengaran dan penyembuhan, mengingatkan kita bahwa interaksi pendengaran manusia yang sederhana adalah alat penyembuhan yang paling kuat.

同時，它也提醒我們，迫切需要解決溫室氣體排放增加和收入不平等等重大問題。
Pada saat yang sama, itu mengingatkan kita pada kebutuhan mendesak untuk menyelesaikan masalah besar seperti peningkatan rumah kaca emisi gas dan ketimpangan pendapatan.

加拉太書1:8提醒我們提防任何“新”福音，即使它是由天使傳達的。
Galatia 1: 8 memperingatkan kita untuk waspada terhadap injil-injil baru, bahkan jika injil tersebut disampaikan oleh seorang malaikat.

男人是來自火星和女人來自金星，正如約翰格雷的同名暢銷書提醒我們。
Pria adalah dari Mars dan wanita berasal dari Venus, seperti buku populer John Grey dengan nama yang sama mengingatkan kita.

聖經提醒我們說：「不要愛世界或世界上的事。
Alkitab memperingatkan kita, Jangan mengasihi dunia maupun perkara-perkara yang ada di dunia.

痛苦的存在提醒我們，一種屬靈的疾病正在毀壞我們的世界。
Penderitaan memperingatkan kita bahwa penyakit spiritual sedang menghancurkan bumi kita..

主也提醒我們，如果我們不與別人分享聖言，我們就會失去聖言（參閱路8:18）。
Tuhan juga memperingatkan kita kalau kita tidak berbagi' Kabar Gembira itu, kita sendiri akan kehilangan( Luk 8: 18).

第二，這組實驗提醒我們，數字領域的實驗是不只是在網上;
Kedua, eksperimen ini mengingatkan kita bahawa eksperimen medan digital bukan hanya dalam talian;

但他開了其他的門，並提醒我們有些門是我們關的，有些門則不需要關。
Dia membuka pintu-pintu lain, tetapi Dia mengingatkan kita bahwa ada pintu-pintu yang telah kita tutup- padahal sebenarnya tidak perlu ditutup.

提醒我們注意我們與自然聯繫的重要性，作者概述了通過個人意識尋求和平所必需的工具。
Dengan mengingatkan kita tentang pentingnya kita terhubung dengan alam, penulis menjabarkan alat-alat yang penting untuk menemukan kedamaian melalui kesadaran pribadi.

最近的事件提醒我們，我們可能不會像我們希望的那樣遠離有缺陷的古老民主模式。
Peristiwa terkini mengingatkan kita bahawa kita mungkin tidak datang jauh dari model demokrasi purba yang cetek seperti yang kita mahukan.

但慈心提醒我們，每一個動作，思想和回應都可以善意地實踐。
Tetapi metta mengingatkan kita bahawa setiap tindakan, pemikiran, dan tindak balas dapat diamalkan dengan kebaikan.

約拿不肯原諒他的敵人，這提醒我們，上帝的心遠比我們的心更加寬廣。
Keengganan Yunus untuk mengampuni musuh-musuhnya mengingatkan kita bahwa hati Allah lebih besar dan lapang daripada hati manusia.

每一年，你們都會在華盛頓DC集會，提醒我們這一反人類罪行。
Setiap tahun kalian berkumpul di Washington untuk mengingatkan kita atas kejahatan terhadap kemanusiaan ini.

外在的世界的真、善、美都是用來提醒我們內邊真實的世界。
Semua keindahan, pengetahuan, dan kebajikan di dunia luar ini adalah untuk mengingatkan kita akan dunia sejati di dalam.

在玩網絡貝特曼通常，當我們看到個性化的美國城市，提醒我們的起源的主要特徵及其功能。
Biasanya ketika bermain Bettman online kita melihat kota Amerika bergaya yang mengingatkan kita tentang asal-usul karakter utama dan fitur-fiturnya.

她提醒我們，我們每個人都承載著所有事物都存在的集體心理：好的和壞的，可怕的和鼓舞人心的，震撼的和支持性的。
Dia mengingatkan kita bahwa kita masing-masing membawa sebagian dari jiwa kolektif di mana semua hal berada: baik dan buruk, menakutkan dan menginspirasi, mengejutkan dan mendukung.

它可能有助於提醒我們，政治最終是我們生活中令人著迷和有益的一部分，值得投入時間來追隨它。
Ini mungkin bisa membantu mengingatkan kita bahwa politik pada akhirnya merupakan bagian yang menakjubkan dan bermanfaat dalam hidup kita dan sangat berharga menginvestasikan waktu untuk mengikutinya.

勞動節慶祝美國工人的貢獻，並應提醒我們，勞動力市場的破壞會對個人的生活和健康產生強大影響。
Hari Buruh merayakan kontribusi pekerja Amerika dan harus mengingatkan kita bahwa gangguan di pasar tenaga kerja dapat memberi dampak kuat pada kehidupan dan kesehatan individu.

精神實踐，正念技巧或什至短短的步行時間提醒我們，我們不僅僅是日常生活中的事件，傷口或戲劇。
Latihan spiritual, teknik perhatian, atau bahkan berjalan singkat mengingatkan kita bahwa kita lebih dari sekadar peristiwa, luka, atau drama dalam kehidupan kita sehari-hari.

在2003中，作為攔截最近提醒我們，代表英國主要情報機構的聯合情報委員會明確警告布萊爾政府，入侵伊拉克將“大大增加”恐怖主義威脅。
Di 2003, sebagai Pencegat baru-baru ini mengingatkan kita, Joint Intelligence Committee, yang mewakili badan intelijen Inggris utama, secara eksplisit memperingatkan pemerintah Blair bahwa menyerang Irak akan" meningkatkan secara signifikan" ancaman terorisme.

在2003中，作為攔截最近提醒我們，代表英國主要情報機構的聯合情報委員會明確警告布萊爾政府，入侵伊拉克將“大大增加”恐怖主義威脅。
Dalam 2003, sebagai The Intercept baru-baru ini mengingatkan kita, Jawatankuasa Perisikan Bersama, yang mewakili agensi risikan British utama, dengan jelas memberi amaran kepada kerajaan Blair yang menyerang Iraq akan" meningkatkan dengan ketara" ancaman keganasan.