Dia bahkan tidak memiliki kualifikasi untuk ikut campur.
乾坤,这次的事情你不能够插手!”!
Awas, sekali ini kau tidak boleh ikut campur!
我用不着警察乱插手私人事务。
Tidak ingin polisi sibuk terlibat dalam urusan pribadiku.
处处可以看到上帝在插手。
Kita melihat di mana2 saja Tuhan ikut campur tangan.
起初,我总是试图插手每个细节。
Walaupun awalnya aku selalu berusaha untuk menepis semuanya.
这是我们的事情,外人不要插手。
Itu urusan kita sendiri dan orang asing jangan ikut campur.
中国承诺菲律宾将不插手POGOs事务.
China setuju untuk tidak ikut campur dalam industri POGO Filipina.
时机不可能更好了,因为政府在插手。
Keadaan menjadi lebih buruk karena Pemerintah tidak terlibat.
妻子与女儿不能插手公司事业.
Istri maupun suami mereka pun tidak boleh mencampuri urusan bisnis keluarga.
这种个人问题公司最好不要插手.
Untuk urusan yang sangat pribadi ini sebaiknya tidak ikut campur.
有的人独来独往,不喜欢别人插手自己的生活。
Mereka suka kesepian dan tidak suka orang lain ikut campur dalam masalah mereka.
如果你不打算做建设性的事情,起码不要插手。
Kalau dia mau berbuat sesuatu yang konstruktif, jangan halangi.
袁尚若插手,也挽回不了袁谭的败局。
Kalaulah tidak adanya keikhlasan, tentunya Yusuf tidak akan selamat dari perbuatan keji.
中方坚决反对任何外国政府、组织或个人插手。
Kami dengan tegas menentang campur tangan pemerintah asing, organisasi atau individu.
插手他人的纠纷,犹如揪狗的耳朵。
Orang yang ikut campur dalam pertengkaran orang lain adalah seperti orang yang menangkap telinga anjing yang berlalu.
就算是他的儿子和儿媳妇,他也不会让他们插手。
Bahkan jika orang tuanya atau saudara kandungnyaAkan datang,dia juga tidak akan membiarkan mereka terlibat.
我希望你們人人都能向神祈求,使奧巴馬先生不去插手以色列的事。
Saya berharap setiap dari Anda mau berdoa kepada Allah untukmemimpin Mr. Obama untuk tidak ikut campur masalah Israel.
这样,女人就会自行摆脱烦恼,不需要男人插手。
Oleh karena itu,perempuan sendiri lah yang harus memperjuangkan untuk menyelesaikan permasalahan tersebut, tidak boleh campur tangan laki-laki.
在你插手孩子任何事情之前,特别是要对孩子说“不”或“停住”时,请你自问这是否有必要。
Sebelum Anda terlibat dalam sesuatu anak Anda adalah melakukan-terutama- untuk mengatakan tidak atau berhenti- bertanya pada diri sendiri jika hal ini benar-benar penting.
如果我用我自己的一些笨蛋会认出它,并且想要插手此事。
Kalau kugunakan namaku sendiri, pasti ada orang iseng yang mengenalinya,dan ingin ikut campur dalam masalah ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt