摇头 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menggelengkan kepalanya
• menganggukkan kepala
• menggelengkan kepala

在 中文 中使用 摇头 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我摇头，当然不会。
Aku menggeleng, tentu saja tidak.

一问摇头三不知.
Pusing kepala yang berkepanjangan3.

她摇头，不是不是。
Dia menggelengkan kepalanya tidak.

古依摇了摇头。
Dan Gendeng hanya menundukkan kepalanya.

我摇摇头,但妈妈不相信。
Kepalaku pusing, tapi Ibu tidak.

你生气吗？”我摇头。
Begadang ya? Aku menganggukkan kepala.

中尉摇了摇头;他可以没有。
Kakek itu menganggukkan kepala; bisa.

这一次是玛西娅摇了摇头。
Kali ini Jessica mendongakkan kepalanya.

通讯员再次摇头。
Pegawai komunikasi menganggukkan kepala lagi.

恐怕绝大部分人都要摇头。
Mungkin mayoritas orang akan menggelengkan kepala.

听了这话，我摇头。
Mendengar hal ini, saya menggelengkan kepala.

但心里却是一直摇头。
Tapi hatiku selalu tetap menudukkan kepala.

我第三次摇头。
Aku menganggukkan kepalaku untuk ketiga kalinya.

萧逸摇了摇头，没有理会。
Mengusap telinga sebelum mengusap kepala, tidak dinilai.

他摇头：“没有，我没有生气的理由。
Dia menggelengkan kepalanya, Tidak, aku tidak marah.

你问我何苦，我只能摇头。
Tapi ketika tanya harganya, aku hanya bisa menundukkan kepala.

她不使用挥手或摇头等手势。
Tidak menggunakan gestur seperti menggeleng kepala atau melambai.

耶路撒冷的居民在你背后摇头。
Putri-putri Yerusalem telah menggeleng-gelengkan kepalanya di belakangmu.

但很快的，她就摇了摇头，不可以的……!
Namun sesaat kemudian dia menggelengkan kepalanya, tidak boleh!

他没有摇头;他只是缺乏动力。
Dia tidak menggelengkan kepala; ia hanya kekurangan energi untuk bergerak.

到最后，村长只有摇头的份。
Pada akhirnya, kepala desa hanya dapat menggelengkan kepalanya.

而读完整篇新闻，我只能摇头。
Membaca berita-berita yang ada, saya hanya bisa menggeleng-gelengkan kepala.

唐若初轻轻摇头，“你不用谢我。
Mu Bingyun menggelengkan kepalanya sedikit, Kau tidak perlu berterima kasih padaku.

说到这，他不由叹了口气，轻轻摇了摇头。
Oleh karena itu, dia tidak menyembunyikan apapun dan dengan lembut menganggukkan kepala.

到达那里并不意味着退出世界，摇头，洗手。
Menuju ke sana bukan berarti menarik diri dari dunia, menggelengkan kepala, dan mencuci tangan.

使用简单手势，如摇头“表示不”，或者挥手表示“再见”.
Menggunakan gerakan sederhana, seperti menggelengkan kepala" tidak" atau melambaikan" bye-bye".

大家都窃窃私语，有不少人都纷纷摇头。
Semua orang yang hadir mengangguk-anggukkan kepala karena banyak diantara mereka yang berpikir demikian pula.

亚莉莎即没有点头，亦没有摇头，但显然也是跟方里一样的想法。
Alisa tidak mengangguk tapi dia juga tidak menggelengkan kepalanya jelas dia punya ide yang sama.

军医又一次问他是不是针头刺痛了他，他又摇了摇头。
Sekali lagi dokter bertanya, apakah jarum yang menusuknya tersebut membuatnya sakit, dan Heng menggelengkan kepalanya lagi.