摘下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melepas
• membuka
• memetik
• mengambil

在 中文 中使用 摘下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

主治医生摘下口罩。
Pak dokter melepas maskernya.

医生会把口罩摘下来。
Pak dokter melepas maskernya.

那人缓慢摘下面具。
Perlahan ia melepas topengnya.

他摘下耳机，拿出来。
Miringkan telinga dan keluarkan.

他从未从头到尾都摘下面具。
Ia tidak pernah sekali pun membuka topengnya.

我摘下面具快两个小时了。
Saya memegang topeng selama dua jam.

然后他举起手，摘下面具。
Dia mengangkat tangannya dan melepas topengnya.

有色眼镜一旦带上，就难以摘下。
Sekali memakai kacamata akan sulit melepasnya.

摘下這朵花來，拿了去罷，不要遲延！!
Petik bunga mungil ini dan ambillah, jangan tunda!

她终于摘下口罩，露出了面容。
Ia akhirnya membuka maskernya dan menunjukkan wajahnya.

我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。
Rambut adalah mahkota yang tak akan pernah bisa dilepas.

于是，他摘下所有的苹果开心地离开了。
Dia memetik semua buah apel dan pergi dengan gembira.

如果回答“漂亮”，她就会摘下口罩，再次询问：“……这样呢……？”?
Jika orang tersebut mengatakan iya, maka wanita ini akan melepaskan maskernya dan bertanya kembali: Meskipun begini?

对方摘下面具，问：“发生了什么事?
Melepas topeng itu dan bertanya apa yang sebenarnya terjadi?'?

那位阿姨摘下太阳镜问我几岁了。
Perempuan itu membuka kacamatanya dan bertanya berapa usia saya.

当他摘下面具后广大观众们才恍然.
Saat ia membuka topengnya, para penonton yang hadir langsung bergemuruh.

但是，直到有人让他摘下面具，或者至少说出来，这个神秘的人仍然是个谜。
Tetapi, sampai seseorang membuat dia melepas topeng, atau setidaknya berbicara, pria misterius akan tetap menjadi misteri.

如果你的答案是肯定的，那么她会摘下口罩，露出她裂开的嘴巴，然后问：“现在呢?
Jika anda menjawab ya, wanita itu akan membuka masker di wajahnya, dan memperlihatkan wajah nya sambil bertanya Bagaimana sekarang?

百姓就都摘下他們耳上的金環、拿來給亞倫.
Maka mereka melepaskan anting-anting emas masing-masing dan membawanya kepada Harun.

他摘下帽子,他的头发在风中挥舞,当她听着听着,心想:“哦,上帝,我想回家!
Ia melepas topinya, dan rambutnya melayang di udara, sementara Nadya mendengarkannya sambil berpikir: Ya Tuhan, aku berharap aku ada di rumah!

但是，直到有人让他摘下面具，或者至少说出来，这个神秘的人仍然是个谜。
Tapi, sampai seseorang mendapat dia untuk melepas topeng, atau setidaknya berbicara, pria misterius akan tetap menjadi misteri.

古巴人费利克斯卡瓦哈尔德索托在1904年马拉松比赛中获得第四名，并且采取了截然不同的策略：他休息一下，停下来与观众聊天，甚至从果园里摘下一些水果.
Seorang Kuba, Felix Carvajal de Soto, menempati tempat keempat dalam maraton 1904 itu, dan memiliki strategi yang jelas berbeda: Dia beristirahat, berhenti untuk mengobrol dengan penonton, dan bahkan mengambil beberapa buah dari kebun buah.

於是王從自己手上摘下戒指、給猶大人的仇敵、亞甲族哈米大他的兒子哈曼.
Mendengar itu, raja mencabut dari jarinya cincin yang dipakainya untuk mencap pengumumam-pengumuman resmi, lalu diberikannya kepada Haman, musuh besar bangsa Yahudi.

我的评论：当基督徒摘下面具，相互坦诚相待时，它能在教会里带来新的柔情与爱心。
Komentar saya: Ketika orang-orang Kristen melepas topeng mereka dan saling menyadari dirinya itu akan menghasilkan kelembutan dan kasih yang baru di dalam gereja.

然后她从她的大腿上摘下一块绿色的大石头，镶嵌在一只银色胸针中，它像鹰一样展开翅膀；.
Lalu dari pangkuannya ia mengambil sebuah batu besar berwarna hijau bening, dipasang pada sebuah bros perak yang ditempa dalam bentuk elang dengan sayap terkembang;

示劍人出城到田間去、摘下葡萄、踹酒、設擺筵宴、進他們神的廟中喫喝、咒詛亞比米勒.
Mereka pergi memetik anggur di kebun-kebun anggur, lalu membuat minuman anggur, dan mengadakan pesta. Mereka makan minum di tempat penyembahan dewa mereka sambil menyumpah-nyumpahi Abimelekh.

在那些被要求在选择座位前摘下耳机的参与者中，72%的人仍然选择坐在克里斯之前坐过的那张空椅子上。
Dari para peserta yang peneliti minta melepas headset sebelum memilih tempat duduk mereka, 72 persen masih memilih untuk duduk di kursi kosong di sebelah tempat Chris duduk sebelumnya.

我们奉劝美方一些人士摘下有色眼镜，摒弃冷战思维，多做一些有利于本地区和平稳定的事，而非相反。
Pihak Tiongkok menasihati sebagian tokoh AS untuk melepaskan kaca mata berwarna dan mengesampingkan pikiran perang dingin, membuat hal-hal yang bermanfaat bagi perdamaian dan kestabilan di kawasannya dan bukan berbuat sebaliknya.