脱离 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluar
• lepas
• melepaskan
• meninggalkan
• terpisah
• membebaskan
• menjauhi
• melarikan diri
• terlepas
• memisahkan
• dipisahkan
• dibebaskan
• berpisah
• bebas
• lepaskanlah
• dikeluarkan
• jauh
• menjauh

在 中文 中使用 脱离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不能脱离背景。
Ia tidak bisa lepas dari konteks.

经济也不能脱离法律。
Hukum pun tidak lepas dari ekonomi.

文学能脱离政治吗？
Sastra tak bisa lepas dari politik.

你还没有脱离危险。
Tapi Anda belum terlepas dari bahaya.

并未脱离控制。
Namun tetap tidak lepas dari kontrol.

他的儿子脱离危险啦。
Karena anaknya terlepas dari bahaya.

年脱离德意志同盟。
Berpisah dari Konfederasi Jerman 1866.

世界正脱离“美国体系”.
Dunia sedang menjauhi system Amerika.

我们要脱离机器，?
Kita hanya perlu melarikan diri dari mesin?

一切都脱离不了爱的法则。
Tidak ada yang lepas dari hukum cinta.

体育永远不能脱离政治。
Olahraga tak bisa dipisahkan dari politik.

我们无法脱离政治。
Kita tidak dapat melarikan diri dari politik.

十）第一次脱离政治的宣言.
Untuk pertama kalinya politik dipisahkan.

他们无法脱离火线。
Mereka tidak bisa melarikan diri dari kobaran api.

不能脱离社会正义空谈贫穷。
Kemiskinan tidak dapat dipisahkan dari keadilan sosial.

他指出：“我们脱离危险了吗?
Katanya Bukankah kita sudah terlepas dari bahaya?

不过，现在我们已经脱离了律法。
Tetapi sekarang kita telah dibebaskan dari hukum.

教会要脱离，割断与异端的关系。
Gereja harus terpisah, memutuskan hubungan dengan ajaran sesat.

脱离律法，归给基督（7:1-6）.
Membebaskan dari hukum, berhubungan dengan Kristus( 7: 1- 6).

并且我要救你和这城脱离亚述王的手，.
Dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Ashur.

谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？?
Siapa dapat melepaskan kita dari tangan dewa-dewa yang berkuasa ini?

发出警告音，当用户移动远离脱离单位。
Memancarkan nada peringatan ketika user bergerak menjauh dari unit terpisah.

在1830年比利时脱离，并形成了独立的王国。
Dalam 1830 Belgium berpisah dan membentuk kerajaan yang berasingan.

年缅甸脱离英属印度，直接受英国总督的统治。
Burma bebas dari India Inggris di tahun 1937, langsung dikuasai oleh Gubernur Inggris.

他的血拯救我们脱离死亡，并拯救我们脱离奴役。
Darah-Nya menyelamatkan kita dari kematian dan membebaskan kita dari perbudakan.

自2015年从eBay脱离后，PayPal一路高歌猛进。
Sejak lepas dari eBay bulan Juli 2015, PayPal memang kian melesat.

研究发现,心理上脱离工作经验的人.
Penelitian telah menemukan bahwa orang yang secara psikologis terlepas dari pengalaman kerja.

怎么，你已经脱离了罪的事实改变你战斗的方式?
Bagaimana fakta bahwa Anda telah dibebaskan dari dosa mengubah cara Anda melawannya?

他否认在他执政的期间，俄罗斯已经脱离民主领导。
Ia membantah bahwa pada masa kepresidenannya, Rusia telah menjauhi kepemimpinan demokratis.

沃利已经脱离危险，不再需要精心护理。
Karena Paulus sudah terlepas dari bahaya, maka tidak diperlukan lagi penjagaan yang kuat.