MENJAUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 远离
• 遠離
• 摆脱
• 脱离
• 远方
• 走开
• 回避
• 走远
• 避开

在 印度尼西亚 中使用 Menjauh 的示例及其翻译为 中文

Menjauh dari suaminya.
远离她的丈夫。

Bermimpi diriku menjauh.
梦想带我去远方.

Laut, menjauh dari dermaga.
船儿，你们要远离港口。

Aku dan dia mulai menjauh.
而我，和她渐渐疏远。

Mereka menjauh dari hukum-Mu.
他们远离你的律法。

Kenapa Teman Bisa Menjauh?
为什么好朋友会疏远.

Bawa dia menjauh dari hadapanku.
使他远离我。

Awan tipis tak juga menjauh.
过鲜正云也没有走远。

Aku harus menjauh dari musik.
这让我远离了音乐。

Awan tipis tak juga menjauh.
不过鲜正云也没有走远。

Menjauh dari mobil Anda5.
我远离15号车。

Ini akan membuat pembaca menjauh.
这将驱使读者走开。

Menjauh dari diri kita sebenarnya.
浩然真的离我们而去。

Maka sambil menangis aku pergi menjauh.
哭着送我去远方.

Lebih baik menjauh dari tempat tersebut.
他们最好离那个地方远些。

Mereka menatap kecewa ketika bus menjauh.
他们注视着公共汽车消失在远方。

Kitab ini tidak boleh menjauh dari mulutmu.
这律法书不可离开你的口。

Allah itu dekat, cuma terkadang kita yang menjauh.
上帝有时离我们很近，有时离我们又很远。

Ayah menyuruhku menjauh dari jendela.
我们被告知远离窗户。

Mereka menjauh dari orang Sidon dan tidak bergaul dengan siapa pun.
他们离西顿人也远，与别人没有来往。

Anda merasa ingin menjauh dari mereka.
所以你当你可以远离他们。

Menjauh dari sumber-sumber fitnah, menghindar dari kejelekan-kejelekannya dan akibat negatifnya.
除弊当绝其源，严禁浮收，实绝弊源之首。

Negara semakin menjauh dari kemauan rakyat.
因为，党越来越背离人民的意愿。

Mereka bisa menjadi dingin secara emosional dan kadang menjauh dari keramaian.
他们在情感上可能很冷，有时甚至在派对上很远。

Akibatnya, mereka menjauh karena Anda sepertinya tidak menyambut persahabatan apa pun.
因此，他们离开了，因为你似乎没有欢迎任何友谊。

Hujan deras dapat menyebabkan banjir bandang dan masyarakat harus menjauh dari sungai.
大雨可能引致山洪暴發，市民應遠離河道。

Namun ia pun melangkah menjauh sambil berkata, Lihat.
可那人却一直紧追不舍，缠着她说：“看看吧。

Berita baiknya adalah Kanada berada dalam posisi ideal untuk memimpin dunia menjauh dari bencana.
好消息是加拿大处于领导世界摆脱灾难的理想位置。

Dia hanya menginginkan iblis menjauh dari sini dan berdoa tidak akan ada kejadian lain.
他的生活一直就是躲避恶鬼并祈祷它们不要再出现。

Ia menambahkan kebijakan politik luar negeri Jepang akan menjauh dari pengaruh Amerika.
他还表示，日本外交政策将摆脱美国的影响。