背离 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyimpang
• meninggalkan
• manusia
• menjauh
• berangkat dari

在 中文 中使用 背离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

背离上帝的爱.
Menjauh dari kasih sayang Allah.

走上背离公平正义的道路.
Menyimpang dari jalan keadilan.

然后我们俩背靠背离开了。
Dan kami berdua lari dari belakang.

罪就是背离上帝。
Dosa tidak lain adalah meninggalkan Allah.

因为人是难以背离自己的。
Manusia sulit menghindar diri darinya.

但他从未背离过真相。
Dia tidak pernah lari dari sebuah kenyataan.

年世界博览会：背离传统.
Untuk Pameran Dunia tahun 1964: Berangkat dari Konvensi.

因为，党越来越背离人民的意愿。
Negara semakin menjauh dari kemauan rakyat.

可见道德和法律不会长期背离。
Namun kadang moralitas dan hukum tidak selamanya berjalan seiring.

我也不会背离民意，牺牲台湾…….
Saya juga tidak akan menyimpang dari keinginan rakyat dan mengorbankan kedaulatan Taiwan.

你要告诉以色列人说：无论甚麽人，如果他的妻子背离丈夫，对他不忠，.
Katakanlah kepada umat Israel: Jika seorang istri menyimpang dan tidak setia terhadap suaminya.

我们确保国家永远不会背离实施真主的教法以及⋯⋯为正义服务”。
Kami memastikan negara ini tidak akan pernah menyimpang dari penerapan hukum Tuhan dan keadilan, tambahnya.

你们中谁做这件事，谁已背离正道。
Sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah dia dari jalan yang lurus.

在RoyalRoadsUniversity，我们明白你的工作和个人生活不能总是背离你的教育。
Di Royal Roads University, kami memahami bahwa pekerjaan dan kehidupan pribadi Anda tidak bisa selalu mundur ke pendidikan Anda.

你们中谁做这件事，谁就已背离正道。
Sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah dia dari jalan yang lurus.

读者也应该能注意到，观测到一个时钟的运转速度快慢取决于它是朝向观察者运动还是背离观察者运动。
Pembaca harus juga mencatat bahwa kecepatan jam yang diamati tergantung kepada apakah jam tersebut sedang bergerak menjauh atau mendekati pengamat.

他们以真主的迹象换取轻微的代价，因而背离真主的大道。
Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit, lalu mereka menghalangi( manusia) dari jalan Allah.

我后悔立了撒乌耳为王，因为他背离了我，没有遵从我的命令。
Aku menyesal bahwa Aku telah menjadikan Saul memerintah sebagai raja, karena dia telah berbalik dari mengikuti Aku, dan dia tidak bangkit untuk melaksanakan firman-Ku.".

九他们以真主的迹象换取轻微的代价，因而背离真主的大道。
Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit, lalu mereka menghalangi( manusia) dari jalan Allah.

大多数球员背离得到测试各种项目只是由于这样的事实，这样的项目很复杂，还要求时间来安装客户端。
Kebanyakan pemain berangkat dari mendapatkan diuji berbagai proyek hanya karena fakta bahwa proyek tersebut sangat kompleks dan juga meminta waktu untuk menginstal klien.

毕竟，令我们惊异的事物背离了某些众所皆知且举世公认的常模，背离了我们习以为常的明显事理。
Bagaimanapun, kita tercengang, oleh hal-hal yang menyimpang dari beberapa norma yang terkenal dan diakui secara universal, dari kenyataan yang sudah biasa kita alami.

让每一个居民的无条件赠款，无论你是否是亿万富翁还是穷困潦倒，是从我们现有的福利国家显著背离。
Memberikan setiap penduduk hibah tanpa syarat, terlepas dari apakah Anda seorang miliarder atau miskin, adalah keberangkatan yang signifikan dari negara kesejahteraan yang sudah ada.

进入现代社会，特别是二十世纪第二次世界大战之后，从东方到西方，从中国到美国到欧洲，整个世界都背离了人类的传统文化和道德，乱象频出。
Memasuki masyarakat modern ini, terutama pasca PD-II di abad ke-20, mulai dari Timur ke Barat, dari Tiongkok hingga AS dan Eropa, seluruh dunia telah meninggalkan kebudayaan tradisional dan akhlak, kekacauan kerap terjadi dimana-mana.

如果我们想要寻找一种组织经济活动的新方式，它包括对各种公共服务和考虑周良的规则的合乎实效的选择，那么，我们会是在跟随，而不是背离斯密对资本主义所作的辩护和批评中所描绘的改革计划。
Jika kita ingin mencari pendekatan yang baru dalam pentadbiran aktiviti ekonomi yang termasuk dalamnya pilihan pragmatik pelbagai perkhidmatan awam dan peraturan-peraturan yang dibentuk dengan baik, kita sepatutnya mengikut bukannya meninggalkan agenda perubahan yang digariskan oleh Smith sebagai kapitalisme yang dipertahankan dan yang dikritiknya itu.