疏远 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terasing
• jauh
• terpisah
• mengasingkan
• keterasingan

在 中文 中使用 疏远 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而我，和她渐渐疏远。
Aku dan dia mulai menjauh.

就这样，越长大，我和父亲之间变得越来越疏远。
Dan semakin besar, aku dan ayah terasa semakin jauh.

有意无意，我们开始疏远自己。
Tanpa disadari, kita sudah mengkotak-kotakan diri sendiri.

为什么好朋友会疏远.
Kenapa Teman Bisa Menjauh?

此前，菲律宾疏远美国并向中国靠拢。
Hingga akhirnya Filipina menjauhi AS dan mendekat ke China.

那么我们的关系，才不会疏远。
Tapi kalau hubungan kita tidak akan terpisahkan.

不要为富有的朋友疏远富有的朋友。
Jangan mengasingkan teman-teman yang baik demi teman-teman yang kaya.

她被他们玷污以后，心就与他们疏远。
Dan dia menjadi najis dengan mereka, dan jiwanya menjadi asing dari mereka.

你不想太具体，因为这可能会疏远一些女人。
Anda tidak ingin terlalu spesifik, karena itu mungkin mengasingkan beberapa wanita.

长大后我有很多麻烦别人的问题疏远自己。
Tumbuh dewasa Saya memiliki banyak masalah menjauhkan diri dari masalah orang lain.

我怀疑每个人都有与孤独和个人疏远相关的声音。
Saya menduga setiap orang memiliki suara yang terkait dengan kesepian dan keterasingan pribadi.

我们彼此疏远，而这种远离或分裂被我们的每一个行为反映出来。
Kita jauh satu sama lain, dan jarak atau perpecahan ini tercermin dalam setiap tindakan kita.

我怀疑每个人都有与孤独和个人疏远相关的声音。
Saya menduga setiap orang memiliki bunyi yang dikaitkan dengan kesepian dan keterasingan pribadi.

这只是对理性的拒绝隔离从感官，和慷慨激昂的身体疏远。
Itu hanya penolakan terhadap alasan isolasi dari indera, dan terasing dari tubuh yang berapi-api.

心血来潮随意改变网站的设计，实际上可能会疏远你的常客。
Sewenang-wenang mengubah desain sebuah situs pada kemauan sebenarnya mungkin mengasingkan pengunjung sering Anda.

在访问泰国时，两个疏远的朋友意识到，在生活中找不到目标和意义的规则书.
Saat mengunjungi Thailand, dua teman terasing menyadari tidak ada buku peraturan untuk menemukan tujuan dan makna dalam hidup.

将极端主义和恐怖主义混为一谈甚至可能破坏反恐由于社区疏远等问题。
Ekstremisme yang membubung dan terorisme bahkan dapat merusak kontra-terorisme karena masalah seperti keterasingan komunitas.

她和丈夫彼此疏远，而她的丈夫一直拒绝和她性交，像鬼一样对待她。
Dia dan suaminya terpisah satu sama lain, sementara suaminya menolak berhubungan seks dengannya dan memperlakukannya seperti hantu.

在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。
Setelah hilangnya ibu mereka secara misterius, saudara laki-laki yang terasing bersatu kembali dan menemukan kekuatan supernatural yang tidak diketahui.

她和丈夫彼此疏远，而她的丈夫一直拒绝和她性交，像鬼一样对待她。
Dia dan suaminya saling terpisah satu sama lain, sementara suaminya menolak melakukan hubungan seks dengannya dan memperlakukannya seperti hantu.

在他们的母亲神秘失踪后，疏远的兄弟团聚，并发现了一个未知的超自然力量.
Setelah hilangnya ibu mereka secara misterius, saudara laki-laki yang terasing bersatu kembali dan menemukan kekuatan supernatural yang tidak diketahui.

去斯大林化疏远了不少党内保守派人士，他们对苏联在东欧受到的威胁倍感担忧。
De-Stalinization telah mengasingkan unsur-unsur yang lebih konservatif Partai, yang khawatir pada ancaman terhadap pengaruh Soviet di Eropa Timur.

黑色谈抑郁症和疏远社会，面对黑暗的喜悦和准备的粉红色。
Hitam berbicara tentang depresi dan keterasingan dari masyarakat, dan merah muda dari sukacita dan kesiapan untuk menghadapi kegelapan.

一系列相互联系的散文引导读者在一次人类与自然之间的联系和疏远的主题上进行编织。
Serangkaian esai yang saling terkait mengarahkan pembaca dalam sebuah perjalanan yang menjalin melalui tema koneksi dan keterasingan antara manusia dan alam.

简介：在访问泰国时，两位疏远的朋友意识到没有规则书可以找到生活中的目的和意义.
Saat mengunjungi Thailand, dua teman terasing menyadari tidak ada buku peraturan untuk menemukan tujuan dan makna dalam hidup.

它的社区已经疏远，边缘化，并清除不同的声音，特别是MikeHearn，GavinAndresen和JeffGarzik。
Komunitasnya telah mengasingkan, meminggirkan, dan membersihkan suara-suara yang berbeda, terutama Mike Hearn, Gavin Andresen, dan Jeff Garzik.

我从这些动物身上学到的是，在任何问题上的好战都没有帮助，只会疏远那些我们可能寻求帮助的人。
Apa yang telah saya pelajari dari hewan adalah bahwa militansi pada masalah apa pun benar-benar tidak membantu dan hanya mengasingkan yang mungkin dapat kita bantu.

为了找到能够重新统一国家但不疏远南部的办法，林肯呼吁在战争期间更快地举行选举。
Bertekad untuk menemukan kursus yang akan menyatukan bangsa dan tidak mengasingkan Selatan, Lincoln mendesak agar pemilihan cepat dengan persyaratan dermawan akan diadakan selama perang.