MENGASINGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 疏远
• 孤立
• 放逐
• 隔离

在 印度尼西亚 中使用 Mengasingkan 的示例及其翻译为 中文

Kenapa aku mengasingkan diri.
为什么我孤立自己.

Tetapi setelah seharian tinggal di daerah setempat, Guan Yi telah meninggalkan Wuhan pada 22 Januari 2020 dan sekarang" mengasingkan diri", mengunci diri di kamar.
但在当地逗留一天后，管轶昨日已离开武汉，现正进行「自我隔离」，将自己锁在房间。

Dia mulai mengasingkan dirinya sendiri.
他开始疏离自我。

Anda tidak ingin terlalu spesifik, karena itu mungkin mengasingkan beberapa wanita.
你不想太具体，因为这可能会疏远一些女人。

Dia mengasingkan semua yahudi dari Medina.
他从麦地那放逐所有犹太人。

Sejak saat itu, dia mengasingkan diri.
从那时候起，他就放逐自己。

Jangan mengasingkan teman-teman yang baik demi teman-teman yang kaya.
不要为富有的朋友疏远富有的朋友。

Saya pemikiran seperti ini hanya akan mengasingkan kita dari sesama kita.
那种想法只会把我们分开。

Jangan mengasingkan ayat-ayat di dalam doa, mereka mesti pergi bersama.
不要孤立祷告的经文，他们必须一起去。

Mereka sama sekali tidak peduli apakah mereka mengasingkan orang lain dalam prosesnya.
他们丝毫不关心在这个过程中是否疏远任何人。

Bolehkah mereka mengasingkan anda supaya anda tidak dapat memberitahu cerita yang diasaskan dengan baik?
他们可以隔离您，使您无法讲述有根据的故事吗？?

Sewenang-wenang mengubah desain sebuah situs pada kemauan sebenarnya mungkin mengasingkan pengunjung sering Anda.
心血来潮随意改变网站的设计，实际上可能会疏远你的常客。

Sebab mereka sendiri mengasingkan diri bersama-sama dengan perempuan-perempuan sundal.
因为你们自己离群与娼妓同居.

Mereka sanggup menanggung kegagalan bersama para pekerja dan askar, tanpa mengasingkan kelompok yang maju ini.
他们宁愿同工人和士兵和一起失败，也不抛弃这些孤立的先进分子。

Rumah-rumah ini sering terlalu mengasingkan- terlalu jauh dari kerja dan dari satu sama lain.
这些房子往往过于孤立--离工作和邻居太远。

Bisnis dan teknologi modern telah menjadi sangat kompleks-berinteraksi dengan mereka dapat dengan mudah mengasingkan orang-orang yang seharusnya mereka.
现代企业和技术已经变得极其复杂，与它们的互动很容易疏远那些他们本应帮助的用户。

Untuk itu, ia datang dengan risiko mengasingkan pelanggan yang telah terbiasa dengan situs web Anda seperti apa adanya.
在这一点上，它的危险是疏远那些习惯于你的网站的客户。

Apa yang telah saya pelajari dari hewan adalah bahwa militansi pada masalah apa pun benar-benar tidak membantu dan hanya mengasingkan yang mungkin dapat kita bantu.
我从这些动物身上学到的是，在任何问题上的好战都没有帮助，只会疏远那些我们可能寻求帮助的人。

Gambler melaporkan perjudian secara rahsia, mengasingkan diri dari keluarga dan rakan-rakan untuk memberi makan ketagihan mereka.
赌徒赌博报道秘密，家人和朋友孤立自己养活自己的毒瘾。

Ramai di antara kita mempunyai diet pengalaman yang tidak mencukupi, dengan terlalu banyak penekanan pada" kumpulan pengalaman" yang tidak sihat- yang mengasingkan, tidak aktif, tertekan.
我们中的许多人饮食经验不足，过分强调不健康的“经验群体”-孤立，久坐，紧张的经历。

Kerajaan Asyur mengasingkan sebagian besar umat Israel, dan itulah akhir kerajaan utara( 1 Raja-raja 17: 1; 2 Raja-raja 2; 17).
亚述人驱逐大部分以色列人，而且那就是北国的结局(列王纪上17:1;列王纪下2;17)。

Mereka sanggup menanggung kegagalan bersama pekerja dan askar, tanpa mengasingkan kelompok yang berkesedaran lebih maju ini.
他们宁愿同工人和士兵和一起失败，也不抛弃这些孤立的先进分子。

De-Stalinization telah mengasingkan unsur-unsur yang lebih konservatif Partai, yang khawatir pada ancaman terhadap pengaruh Soviet di Eropa Timur.
去斯大林化疏远了不少党内保守派人士，他们对苏联在东欧受到的威胁倍感担忧。

Ketidakupayaan untuk mendengar dan menyertai perbualan sehari-hari adalah mengasingkan dan boleh menghancurkan hubungan dengan keluarga, rakan, dan rakan sekerja.".
无法听到和参与日常对话是孤立的，可以摧毁与家人，朋友和同事的关系。

Komunitasnya telah mengasingkan, meminggirkan, dan membersihkan suara-suara yang berbeda, terutama Mike Hearn, Gavin Andresen, dan Jeff Garzik.
它的社区已经疏远，边缘化，并清除不同的声音，特别是MikeHearn，GavinAndresen和JeffGarzik。

Bertekad untuk menemukan kursus yang akan menyatukan bangsa dan tidak mengasingkan Selatan, Lincoln mendesak agar pemilihan cepat dengan persyaratan dermawan akan diadakan selama perang.
为了找到能够重新统一国家但不疏远南部的办法，林肯呼吁在战争期间更快地举行选举。

Mengasingkan diri dari ibu bapa kita dan mencari identiti kita sendiri saling berkaitan kerana satu-satunya cara untuk membentuk identiti kita sendiri adalah mempersoalkan nilai-nilai ibu bapa kita.
与父母分离并找到自己的身份密切交织在一起，因为要形成自己的身份的唯一方法就是质疑父母的价值观。

Prasad memperingatkan bahwa Amerika Serikat melakukannya dengan biaya mengasingkan sekutu kunci dan mengurangi tekanan internasional yang luas pada China untuk mengubah perdagangan dan praktik ekonominya.
然而，普拉萨德警告说，美国这样做的代价是疏远了主要盟友，并削弱了对中国改变贸易和经济实践的广泛国际压力。