放逐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diusir
• dibuang
• dideportasi
• mengasingkan
• mengusir

在 中文 中使用 放逐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為何要放逐到澳大利亞？?
Kenapa harus mengungsi ke Australia?

从那时候起，他就放逐自己。
Sejak saat itu, dia mengasingkan diri.

被击败并放逐到巴比伦.
Mereka dikalahkan dan dibuang ke Babel.

从一开始，我就想放逐一个世界.
Awalnya aku hanya ingin menghilang dari dunia.

所以只能放逐这个世界的自己'”.
Dapat membebaskan diri dari dunia.

他从麦地那放逐所有犹太人。
Dia mengasingkan semua yahudi dari Medina.

我们将召回放逐巨人….
Kita akan memanggil kembali para raksasa yang dikucilkan.

所以我要把你們放逐+，到一個比巴比倫還遠的地方去。
Karena itu, aku akan membuang+ kamu ke tempat yang lebih jauh dari Babilon.'.

請回到你們被放逐的地方吧。
Usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu.

行動開始前，所有外國記者被有系統地從東巴基斯坦放逐。
Sebelum dimulainya operasi, semua jurnalis asing secara sistematis dideportasi dari Pakistan Timur.

接下来的两年里，Frimit又被辗转放逐到七个纳粹集中营。
Selama dua tahun berikutnya Frimit dideportasi ke tujuh kamp Nazi lainnya.

行动开始前，所有外国记者被有系统地从东巴基斯坦放逐。
Sebelum dimulainya operasi, semua jurnalis asing secara sistematis dideportasi dari Pakistan Timur.

阿顿-艾是法老的名字/上帝Akh-En-Aton的继任者，谁放逐后者首都的人口（Akh-Et-Aton）。
Aton-Ai adalah nama Firaun/ Allah penerus Akh-En- Aton, siapa diasingkan populasi ibukota yang terakhir( Akh-Et- Aton).

他们说：「鲁特啊！如果你不停止，你必遭放逐。
Mereka menjawab," Hai Lut, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir.

亚基老因此被罢免和放逐，而他作为藩王的管辖区则重新被制定，成为第三等次的罗马省份。
Karena itu Arkhelaus diberhentikan dan dibuang, dan daerah pemerintahannya disusun kembali sebagai suatu propinsi Romawi tingkat tiga.

他們說：「魯特啊！如果你不停止，你必遭放逐。
Mereka menjawab:" Hai Luth, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir".

放逐的年代在597尼散(4月)开始,而那几年,像巴比伦统治年一样,从尼散开始到亚达。
Maka era buangan bermula pada bulan Nisan( April) 597, dan tahun-tahunnya, seperti tahun-tahun regnal Babilon, berjalan dari Nisan ke Adar.

一六七.他們說：「魯特啊！如果你不停止，你必遭放逐。
Mereka menjawab:" Hai Luth, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir".

Obama的声明也明确表示NASA不会追求火星一号模式，即把志愿者放逐到火星上，而没有返回地球的计划。
Pernyataan Obama juga membuat jelas NASA tidak akan mengejar Mars Salah satu model marooning relawan di Mars dengan tidak ada rencana untuk kembali ke Bumi.

一家人逃过了1942年的大规模放逐，但就在该隔都被毁之前的1943年4月，他们却在最后的围捕中被抓。
Keluarga tersebut berhasil selamat dari deportasi massal tahun 1942, tapi ditahan dalam pengepungan terakhir pada bulan April 1943 persis sebelum ghetto dihancurkan.

例如巴比伦人和甚至更值得一提的亚述人残害了成千上万个生命，并且把他们担心要造反的民族全部放逐。
Orang-orang Babilonia, misalnya, bahkan lebih kentara lagi orang Assyria, telah membunuh beribu-ribu manusia dan mengusir semua penduduk yang dikuatirkan bakal berontak.

一个事实是，那些掩盖它的人有更高的谋杀，逮捕，攻击，威胁，自我放逐，诉讼和骚扰的风险。
Satu fakta yang kuat adalah bahwa mereka yang menutupinya memiliki risiko tinggi untuk pembunuhan, penangkapan, penyerangan, ancaman, pengasingan diri, tuntutan hukum dan pelecehan.

柬埔寨自我放逐的反對派領袖桑蘭西(SamRainsy)已經誓言，要在這個月大選之前重返柬埔寨，以協助反對派挑戰執政長達28年的總理洪森(HunSen)。
Pemimpin oposisi Kamboja yang mengasingkan diri, Sam Rainsy, bertekad untuk kembali ke Kamboja sebelum pemilu bulan ini untuk membantu menantang kekuasaan 28 tahun PM Hun Sen.

在吸血鬼在美學上具有吸引力之前，他們是身體上的異常現象，並且被我們放逐到黑暗中的被排斥的局外人，他們現在沒有吸引力。
Sebelum vampir menarik secara estetika, mereka adalah anomali fisik dan orang luar yang dikucilkan yang kita buang ke kegelapan, dan mereka tidak memiliki daya tarik yang mereka lakukan sekarang.".

几乎所有放逐到这里的人都被立即送至毒气室处死（只有数量很少的一部分人被选出组成名为特遣队的特别工作小组）。
Hampir semua warga terdeportasi yang tiba di kamp-kamp tersebut langsung dibantai di dalam kamar gas( dengan pengecualian atas beberapa warga yang dipilih untuk tim kerja khusus yang dikenal dengan nama Sonderkommandos).

我们成功的平均或限制自我-一个小的自我-另一个更广阔的前景自我放逐的每次出现在它的地方，最终我们可以称之为“自我的自我”，使得其外观。
Setiap kali kita berhasil mengusir ego yang rata-rata atau terbatas- ego yang kecil- lain ego dengan pandangan yang lebih luas muncul di tempatnya, dan akhirnya apa yang kita sebut" ego-kurang ego" membuat penampilannya.

帝国安全总局(RSHA)负责协调和指挥放逐，交通部负责安排火车，而外交部则负责与德国的盟国商讨接收这些犹太人。
RSHA mengoordinasikan dan memimpin deportasi; Kementerian Transportasi mengatur jadwal kereta api; dan Kementerian Luar Negeri melakukan negosiasi dengan negara-negara sekutu Jerman untuk menyerahkan warga Yahudi yang ada di negara mereka.

第7條︰「法律面前人人平等，並有權享受法律的平等保護，不受任何歧視……」第9條︰「任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
Salah satunya, pasal 7 menyebut bahwa" semua orang sama di hadapan hukum dan berhak atas perlindungan hukum yang sama tanpa diskriminasi" dan pasal 9 yaitu" Tak seorang pun boleh ditangkap, ditahan, atau dibuang dengan sewenang-wenang".

瑜伽可以取代黑暗与光明目前的记忆，创建一个新的认识，性和性行为和伙伴关系的意义和放逐在面对绝对自信的密宗夫妇收益嫉妒，占有欲，和过去的其他鬼在艺术实践中。
Yoga ini dapat menggantikan kenangan gelap dengan hadiah terang, menciptakan pemahaman baru tentang arti seks dan seksualitas dan kemitraan, dan mengusir cemburu, posesif, dan hantu lainnya dari masa lalu dalam menghadapi keyakinan diri mutlak keuntungan pasangan tantra dalam praktek seni.