DIKUCILKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被排斥
• 被逐出教会
• 孤立

在 印度尼西亚 中使用 Dikucilkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka takut dikucilkan.
他们害怕被切断。

Akan dikucilkan dari masyarakat.
必將被社會所淘汰.

Relational: menyebarkan rumor, dikucilkan.
关键词：散布谣言,被拘留.

Kita akan dikucilkan dan dibunuh.
我们将被抢劫和杀害。

Kita akan memanggil kembali para raksasa yang dikucilkan.
我们将召回放逐巨人….

Kamu akan dikucilkan dari dunia untuk selama-lamanya.
他们将从你们的世界被永远的剥离。

Venezuela saat ini juga dalam kondisi semakin dikucilkan secara internasional.
白俄罗斯在国际上目前同样变得越来越孤立。

Lalu dia dikucilkan oleh anggota keluarganya sendiri dan hampir dipukuli sampai mati.
接着，他被自己的家族成员伏击、暴打，甚至几乎丧命。

Ia juga memperingatkan bahwa Iran bisa menghadapi risiko bertambah dikucilkan oleh masyarakat internasional.
她警告说，伊朗可能面临更严重的国际孤立。

Dia dikucilkan oleh Gereja Katolik, namun, dengan keajaiban, ia terus memberitakan Injil sampai ia meninggal.
他被逐出了天主教教会，但因着奇蹟，他仍继续宣道直到去世。

Pada tahun-tahun kemudian ribuan suku Tutsi dibantai dan ada sekitar 150.000 orang dikucilkan ke negara-negara yang berdekatan.
在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。

Dia dikucilkan oleh Gereja Katolik, namun, dengan keajaiban, ia terus memberitakan Injil sampai ia meninggal.
他被逐出了天主教教會，但因着奇蹟，他仍繼續宣道直到去世。

Mulai dari kepemimpinan pribadi, menuju kolektif: memberdayakan pemuda, wanita dan kelompok yang berisiko dikucilkan karena alasan ekonomi-pendidikan atau cacat.
从个人领导开始，走向集体：为因经济教育或残疾原因而面临被排斥的青年，妇女和群体赋权。

Untuk melakukan tindakan dia dikucilkan dari Gereja dan mengkhianatinya semacam kutukan bagi generasi kelima.
为犯下的行为，她被逐出教会从教堂和背叛了她种诅咒的第五代。

Kita memiliki sistem perdagangan bebas antara Amerika, Meksiko dan Kanada tanpa tapal batas ekonomi, dan ada pulau kecil yang bukan ancaman bagi Amerika justru dikucilkan dunia.
美国同墨西哥和加拿大之间有一个大量的自由贸易，没有经济边界，古巴这个小岛国对美国不构成威胁，但我们却将其与世界隔绝。

Untuk melakukan perbuatan dia dikucilkan dari Gereja dan dia mengkhianati jenis laknat untuk kelima generasi.
为犯下的行为，她被逐出教会从教堂和背叛了她种诅咒的第五代。

Dalam penelitian ini, daripada mengajar siswa bahwa kecerdasan mereka dapat berubah, kami mengajari mereka bahwa status sosial mereka- yaitu, apakah Anda ditindas atau dikucilkan atau ditinggalkan- dapat berubah seiring waktu.
在这项研究中，我们不是教导学生他们的智慧可以改变，而是告诉他们他们的社会地位-即，你是否被欺负或被排斥或遗漏-可以随着时间的推移而改变。

Jadi, jika Anda ingin mendapatkan wawasan tentang kondisi kehidupan dan strategi bertahan hidup dari mereka yang berisiko dikucilkan dan diperlengkapi untuk menerjemahkan wawasan ini ke dalam kebijakan dan strategi organisasi, kemudian bergabung dengan program Manajemen Pembangunan[-].
所以，如果你想深入了解生活条件和生存那些有被排斥和成为风险的人的策略能够将这种见解转化为组织政策和战略，然后加入发展管理计划。

Seandainya bangsa kami dikucilkan jauh dan lama dari Lothlorien, siapa di antara bangsa Galadhrim- termasuk Celeborn yang Bijak sekalipun- yang bisa menahan diri untuk lewat di dekatnya tanpa keinginan melihat rumah mereka yang lama, meski rumah itu sudah menjadi tempat tinggal para naga?
如果我们的民间早就被流放,远离洛,Galadhrim谁,即使凯勒鹏明智,将通过近,不会希望把古老的家园,虽然它已经成为龙的住所吗?

Setelah membunuh anggota guild pembunuh bayang-bayang internasional, High Table, John Wick dikucilkan, tetapi pria dan wanita hit paling kejam di dunia menunggu setiap gilirannya.
杀死一个阴暗的国际刺客行会的成员，高桌，约翰威克被逐出教会，但世界上最无情的打击男人和女人等待他的每一个转折。

Para ilmuwan bidah tidak dibakar di tiang pancang, tentu saja, karena kadang-kadang sesat agama, tetapi mereka sering dikucilkan- yaitu dikucilkan dan dikeluarkan dari dunia akademis, dan menjadi sasaran cemoohan.
当然，异端科学家并没有因为宗教异教徒而受到焚烧，但他们经常被逐出教会-即被排斥并被排除在学术界之外，并受到嘲笑。

Contoh lain adalah hambatan untuk asimilasi yang dihadapi oleh minoritas agama di A. S., seperti Sikh dan Muslim, yang sering dikucilkan karena elemen pakaian religius dan dengan demikian secara sosial dikeluarkan dari masyarakat arus utama.
另一个例子是，以面对在美国宗教少数群体，就像锡克教徒和穆斯林，这些人往往被排斥于礼服的宗教因素，因此从社会的主流社会排斥同化的障碍。

Revolusi Islam di Iran setelah bertahun-tahun membawa Islam dan masyarakat Islam dari keterkucilan.
伊朗伊斯兰革命多年后带领伊斯兰和伊斯兰社会走出孤立。

Ia mengucilkan anda dari teman dan keluarga anda.
他们把你拉离了朋友和家人。

Jangan mengucilkan atau mendiskriminasi mereka.
不要排除或歧视他们。

Sekarang saya tersiksa karena teman saya mengucilkan saya.
我很生气，因为我的朋友坑我。

Anak-anak sering menertawakan dan mengucilkan anak yang kelebihan berat badan.
孩子们经常嘲笑和排斥超重的孩子。

Dan akibatnya anak mulai mengucilkan dirinya sendiri.
最终，孩子将自己开始造句。

Tidak seperti kebanyakan orang di negara-negara Barat, orang Bhutan tidak mengucilkan kematian.
和我们大多数西方人不一样，不丹人民不避讳死亡。

Ia takut masyarakat akan mengucilkan dia.
他担心公司可能会开出他。