被拘留 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditahan
• ditangkap
• tahanan
• penahanan
• penahanannya
• diinternir

在 中文 中使用 被拘留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

N根據該校助理校長CrisRichardson表示，一名嫌疑犯已被拘留。
Asisten Kepala Sekolah Cris Richardson mengatakan seorang tersangka telah ditangkap.

亚历山大里亚的警察局通过推特说，枪击嫌疑人已经被拘留。
Polisi Alexandria mengatakan melalui Twitter, tersangka penembak telah ditangkap.

她只是想被拘留。
Dia hanya mau di tangkap.

他們中的一些人在被拘留6個月之後受到起訴。
Beberapa dari mereka didakwa setelah ditahan selama enam bulan.

高价值被拘留者。
Nilai-nilai tahanan yang tinggi.

女佣被拘留到周六，以协助调查。
Mereka ditahan hingga hari Rabu untuk membantu penyelidikan.

吾老公被拘留已经7个月了。
Bapak saya ditahan sudah tujuh bulan.

至少有一名嫌疑人已被拘留。
Sedikitnya satu tersangka telah berada dalam tahanan.

关键词：散布谣言,被拘留.
Relational: menyebarkan rumor, dikucilkan.

最终，这名男子因散布谣言被拘留五天。
Dia akan ditahan selama lima hari karena menyebarkan rumor.

可能会发生的最糟糕的是,我们就会被拘留。
Hal terburuk yang akan terjadi adalah Anda akan dihentikan.

缅甸被拘留的反对派领导人昂山素季敦促她的支持者们监督11月7日举行的缅甸大选，并报告任何不轨情况。
Pemimpin oposisi Birma yang ditahan Aung San Suu Kyi mendesak para pendukungnya untuk mengawasi pemilu tanggal 7 November dan melaporkan bila ditemukan adanya kejanggalan.

时，一名31岁男子被拘留并送往医院接受评估。
Pukul 00.05, seorang pria berusia 31 tahun ditangkap dan dibawa ke rumah sakit untuk menjalani pemeriksaan.

美国国务院官员说，他们会晤了本星期早些时候在巴基斯坦与阿富汗边境被拘留的一名美国人。
Para pejabat Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan mereka telah bertemu dengan seorang warga Amerika yang ditahan sebelumnya pekan ini dekat perbatasan Pakistan dengan Afghanistan.

他被拘留在农业厅Godmanchester，Huntingdonshire，英格兰，与其他领先的德国科学家。
Dia diinternir di Balai Pertanian di Godmanchester, Huntingdonshire, Inggris, dengan ilmuwan Jerman terkemuka lainnya.

如果我丈夫被拘留，而我却在这里，我就没用了。
Jika suami saya ditangkap dan saya di sini, saya tidak akan berguna.

英国驻北京大使馆星期五说，四名英国人在中国东部被拘留。
Kedutaan Besar Inggris di Beijing pada Jumat( 12/ 7) mengatakan, empat warga negara Inggris ditangkap di China bagian timur.

据称，这些被拘留者在那里遭受性虐待、酷刑、饥饿，并被阻止离开，在某些情况下会持续好几年。
Para tahanan mengatakan mereka telah disiksa, dilecehkan secara seksual, kelaparan dan dicegah meninggalkan- dalam beberapa kasus selama beberapa tahun.

零点5分时，这名31岁的男子被拘留，并被送往医院接受检查。
Pukul 00.05, seorang pria berusia 31 tahun ditangkap dan dibawa ke rumah sakit untuk menjalani pemeriksaan.

朝鲜通常在承认犯罪后释放外国被拘留者，但许多人在释放后说，他们的供词是在胁迫下作出的。
Korea Utara biasanya membebaskan tahanan asing setelah mereka mengakui kejahatan mereka tetapi banyak mengatakan setelah dibebaskan bahwa pengakuan mereka diberikan secara tidak suka-rela dan dengan paksaan.

在维和人员被拘留的同一天，叙利亚反政府武装军事委员会首脑呼吁国际社会为叙利亚自由军提供更多武器。
Penahanan para tentara penjaga perdamaian itu berlangsung pada hari yang sama ketua dewan militer pemberontak meminta masyarakat internasional menyuplai Tentara Pembebasan Suriah lebih banyak senjata.

国际调查记者联合会（ICIJ）单独泄漏了政府文件，显示出如何下令地方官员监视营地被拘留者并防止他们逃脱。
Kebocoran dokumen pemerintah yang terpisah oleh Konsorsium Internasional Investigative Journalists( ICIJ) menunjukkan bagaimana pejabat lokal diperintahkan untuk memantau tahanan kamp dan mencegah mereka melarikan diri.

据报道，Al-WaleedbinTalal王子被拘留，如果属实，将会给国内和国际商界带来冲击波，”Ulrichsen告诉法新社。
Penahanan yang dilaporkan Pangeran Al-Waleed bin Talal akan mengirim gelombang kejut melalui komunitas bisnis domestik dan internasional, Ulrichsen mengatakan kepada AFP.

他们还说，自3月中开始动乱以来，已有630多名平民丧生，另外还有8000人失踪或被拘留。
Mereka juga mengatakan lebih dari 630 warga sipil tewas dalam kekisruhan yang mulai pada pertengahan Maret, dan sebanyak 8000 orang hilang atau ditangkap.

我们非常难过听到诗人AbdurehimHeyit因为他的作品被判处8年徒刑，他在第二年被拘留时去世，”他说。
Kami sangat berduka atas kepergian penyair yang dihormati, Abdurehim Heyit, yang divonis penjara delapan tahun karena karyanya, meninggal di tahun kedua penahanannya, kata Aksoy.

从那时起，中国没有解释杨医生被拘留的原因，也没有允许他接触他的律师或探亲，“佩恩女士说。
Sejak saat itu, China belum menjelaskan alasan penahanan Dr Yang, juga tidak mengizinkannya mengakses pengacara atau kunjungan keluarga," tambahnya.

报道严重侵犯人权的武装组织,包括绑架涉及生理和心理的酷刑和虐待被拘留者,与许多受到强迫劳动。
Laporan pelanggaran hak asasi manusia serius oleh kelompok bersenjata terus, termasuk penculikan yang melibatkan penyiksaan fisik dan psikologis dan penganiayaan tahanan, dengan banyak mengalami kerja paksa.

从那时起，中国没有解释杨医生被拘留的原因，也没有允许他接触他的律师或探亲，“佩恩女士说。
Sejak saat itu, China tidak menjelaskan alasan penahanan Dr Yang, ataupun memberikan dia akses ke pengacaranya ataupun kunjungan keluarganya," imbuhnya.

同时，人权观察组织在星期二发表的一份报告中指责叙利亚政府在全国各地的27个设施折磨和虐待被拘留者。
Juga hari Selasa, Human Rights Watch mengeluarkan laporan baru yang menuduh pemerintah Suriah menyiksa dan melecehkan tahanan di 27 fasilitas di seluruh negeri itu.

由于有些家庭是整个家族都被拘留，有消息说许多儿童被安置在公立孤儿院。
Akibat penahanan sejumlah anggota keluarga, laporan-laporan menyebutkan banyak anak ditempatkan di panti asuhan yang dikelola negara.