在 中文 中使用 被招募 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
詹姆斯最终被招募到国王宫，成为国王的绅士。
另外一个目的是要培养的，将被招募的人额外的培训博士为了资源，使教师（或学术）。
Tujuan tambahan adalah untuk melatih sumber daya yang akan direkrut orang untuk PhD pelatihan tambahan untuk membuat guru( atau akademik).参与者在2004-2008年间被招募，被问及他们的鸡蛋消费频率。
Para peserta direkrut antara 2004 dan 2008 dan ditanya tentang frekuensi konsumsi telur mereka.这些病毒学采样诊所也被招募为全国性代表（图1）。
Praktik pengambilan sampel virologi ini juga direkrut agar respresentatif secara nasional( Gambar 1).在每个业务，所有者，四名雇员和四家客户被招募。
Dalam setiap bisnis, pemilik,empat karyawan dan empat pelanggan direkrut.当他旅行的火车上发生谋杀案时，著名的侦探赫尔库勒·波洛被招募来破案。
Ketika pembunuhan terjadi di kereta api tempat dia bepergian,detektif terkenal Hercule Poirot direkrut untuk menyelesaikan kasus ini.知名专家的工作人员：除了知名学者，顶级商务人士也被招募到我们的讲课团队。
Staf ahli terkenal: Selain akademisi terkenal,profesional bisnis top juga direkrut ke tim pengajar kami.在南苏丹，有19000多名儿童被招募入武装部队和武装团体.
Di Sudan Selatan, lebih dari 19 ribu anak-anak direkrut ke dalam angkatan bersenjata maupun kelompok-kelompok militan bersenjata.Kennedy：浣熊市事件后，里昂被招募至美国政府作为特工，由AdamBenford领导，此人随后将成为美国总统。
Kennedy 此外，这些与会者可被招募为几乎任何目的（包括调查和大规模协作，在第3章中讨论和5）。
Di samping itu, peserta ini boleh diambil untuk hampir apa-apa maksud( termasuk tinjauan dan kerjasama besar-besaran, seperti yang dibincangkan dalam Bab 3 dan 5).我永遠不會動搖自己的信念，我被招募，和後來迫害，比我所能想像更強大的力量。
Saya tidak akan pernah bisa menggoyahkan keyakinan saya bahwa saya telah direkrut, dan kemudian dianiaya, oleh kekuatan-kekuatan yang lebih dahsyat daripada yang dapat saya bayangkan.在南苏丹，有19000多名儿童被招募入武装部队和武装团体.
Di Sudan Selatan, lebih dari 19.000 anak telah direkrut menjadi anggota angkatan bersenjata dan kelompok bersenjata.而在南苏丹，自2013年以来，有超过19000名儿童被招募进武装组织。
Di Sudan Selatan, lebih dari 19.000 anak telah direkrut menjadi anggota kelompok bersenjata sejak 2013.许多孤独的袭击者没有被极端主义组织所察觉，被招募并灌输到激进的意识形态中。
Banyak penyerang tunggal tidak dilihat oleh kumpulan ekstremis, yang direkrut dan didoktrinasikan menjadi ideologi radikal.而在南苏丹，自2013年以来，有超过19000名儿童被招募进武装组织。
Di Sudan Selatan, lebih dari 19 ribu anak telah direkrut menjadi anggota kelompok bersenjata.在南苏丹，有19000多名儿童被招募入武装部队和武装团体.
Di Sudan Selatan, lebih dari 19 ribu anak telah direkrut menjadi anggota kelompok bersenjata.虽然骡子通过多种途径被招募，但犯罪分子越来越多地转向社交媒体招募新的共犯，通过宣传假工作或快速致富的帖子。
Sementara para keledai direkrut melalui banyak rute, para penjahat lebih banyak beralih ke media sosial untuk merekrut kaki-tangan baru, melalui iklan pekerjaan palsu atau posting kaya-cepat.此外，這些與會者可被招募為幾乎任何目的（包括調查和大規模協作，在第3章中討論和5）。
Selanjutnya, para peserta ini dapat direkrut untuk hampir semua tujuan( termasuk survei dan kolaborasi massa, seperti yang dibahas pada bab 3 dan 5).此外，這些與會者可被招募為幾乎任何目的（包括調查和大規模協作，在第3章中討論和5）。
Selanjutnya, para peserta dapat direkrut untuk tujuan apa pun( termasuk survei dan kolaborasi massa, seperti yang dibahas dalam bab 3 dan 5).一部分美国体育教师被招募起来请求美国国会议员反对美国主办世界杯，理由是这笔钱用于美国高中体育会更好。
Sekelompok guru pendidikan jasmani Amerika direkrut untuk meminta anggota Kongres AS mereka untuk menentang Piala Dunia AS dengan alasan bahwa uang itu akan lebih baik digunakan pada olahraga sekolah menengah.河北北方学院人才“如果1%的印尼人口被招募，其成员就达200多万，这将对东盟地区造成巨大危害.
Jika 1 persen dari populasi Indonesia direkrut, jumlah anggotanya bisa mencapai 2 juta orang lebih, hal ini akan menjadi hal yang sangat berbahaya bagi kawasan ASEAN.".索契警方对当地居民进行逐户的身份检查，据说驱逐了数千名被招募前来建造奥运场馆的外来劳工，此举招致人权组织批评。
Polisi di Sochi telah melakukan pemeriksaan dokumen dari rumah ke rumah untuk menyisir penduduk dandilaporkan mendeportasi ribuan pekerja migran yang direkrut untuk membangun fasilitas Olimpiade, sebuah tindakan yang mengundang kritik dari kelompok hak asasi.品牌】索契警方对当地居民进行逐户的身份检查，据说驱逐了数千名被招募前来建造奥运场馆的外来劳工，此举招致人权组织批评。
Polisi di Sochi telah melakukan pemeriksaan dokumen dari rumah ke rumah untuk menyisir penduduk dandilaporkan mendeportasi ribuan pekerja migran yang direkrut untuk membangun fasilitas Olimpiade, sebuah tindakan yang mengundang kritik dari kelompok hak asasi.一部分美国体育教师被招募起来请求美国国会议员反对美国主办世界杯，理由是这笔钱用于美国高中体育会更好。
Dokumen yang bocor dimaksudkan untuk menunjukkan bahwasekelompok guru PE Amerika telah direkrut untuk meminta anggota kongres untuk menentang Piala Dunia AS dengan alasan uang akan lebih baik dihabiskan untuk olahraga sekolah menengah.该报称，遭泄露的文件中还透露，一群美国体育教师被招募起来呼吁美国国会议员反对世界杯，理由是这笔钱用于美国高中体育会更好。
Dokumen yang bocor juga mengungkapkan bahwasekelompok guru PE Amerika telah direkrut untuk meminta anggota kongres menentang Piala Dunia AS dengan alasan uang akan lebih baik dihabiskan untuk olahraga sekolah tinggi, kata surat kabar itu.该报称，遭泄露的文件中还透露，一群美国体育教师被招募起来呼吁美国国会议员反对世界杯，理由是这笔钱用于美国高中体育会更好。
Dokumen yang bocor dimaksudkan untuk menunjukkan bahwasekelompok guru PE Amerika telah direkrut untuk meminta anggota kongres untuk menentang Piala Dunia AS dengan alasan uang akan lebih baik dihabiskan untuk olahraga sekolah menengah.Trinity令人羡慕的地理位置使该大学位于全球商业活动中心-爱尔兰硅谷-学生被招募进行实习，暑期工作和毕业生就业，这些雇主希望Trinity成为高质量毕业生的主要提供者。
Lokasi Trinity yang patut ditiru menempatkan universitas tepat di jantung pusat aktivitas bisnis global- Lembah Silikon Irlandia-tempat para siswa direkrut untuk magang, pekerjaan musim panas dan karier lulusan dari perusahaan yang memandang Trinity sebagai penyedia utama lulusan berkualitas tinggi.Trinity令人羡慕的地理位置使该大学位于全球商业活动中心-爱尔兰硅谷-学生被招募进行实习，暑期工作和毕业生就业，这些雇主希望Trinity成为高质量毕业生的主要提供者。
Karir lokasi iri Trinity posisi universitas yang tepat di jantung pusat kegiatan bisnis global- Irlandia Silicon Valley-dimana siswa direkrut untuk magang, pekerjaan musim panas dan karir lulusan dari pengusaha yang melihat ke Trinity sebagai penyedia utama lulusan berkualitas.
