流放 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diasingkan
• dibuang

在 中文 中使用 流放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

托尔流放到地球.
Thor dibuang ke Bumi.

拿破仑的失败被废与流放.
Napoleon berhasil ditangkap dan dibuang.

即便为他而流放，我还是要歌唱；.
Semua yang diasingkan dari Dia, tapi aku masih bisa bernyanyi;

流放的抹大拉的马利亚……女神的衰落……圣杯。
Maria Magdalena yang terbuang menghilangnya dewi Holy Grail.

自1999年以来，古伦一直在宾夕法尼亚州自我流放.
Gulen telah tinggal di pengasingan Pennsylvania secara sukarela sejak 1999.

多年來，許多藝術家和作家因工作和政治而被流放。
Selama bertahun-tahun, banyak artis dan penulis telah diasingkan kerana kerja dan politik mereka.

二十一歲時由於參加秘密革命活動而被捕，流放到西伯利亞。
Ia ditangkap di Vilna pada 1910 karena kegiatan revolusioner, dan diasingkan ke Siberia.

拉瓦卢马纳纳过去三年在南非度过他的流放生活。
Ravalomanana telah menghabiskan tiga tahun terakhir di pengasingan di Afrika Selatan.

在古希臘，有一種制度，公民可以投票流放政治家10年。
Di Yunani kuno, ada sistem di mana warga negara bisa memilih untuk mengasingkan politisi selama 10 tahun.

被认为无劳动能力的犹太人常常首先遭到枪决或流放。
Orang Yahudi yang oleh Nazi dianggap tidak produktif sering menjadi yang pertama kali ditembak atau dideportasi.

一旦他摆脱了Ceau_escu家庭，_埃斯库的所有盟友都被暗杀，监禁或流放。
Ia telah menyingkirkan keluarga Ceausescu, seluruh pendukung Ceausescu dibunuh, dipenjarakan, atau diasingkan.

在流放这里期间，苏加诺画画并创作了多部戏剧，如《撒旦医生》（DokterSetan）。
Selama pengasingannya di sini, Soekarno dicat dan menulis beberapa naskah drama seperti Dokter Setan( Satanic Dokter).

在未来的几年中，数以千计的图西族人被杀，和一些150,000驱动到流放在周边国家。
Pada tahun-tahun kemudian ribuan suku Tutsi dibantai dan ada sekitar 150.000 orang dikucilkan ke negara-negara yang berdekatan.

路易将他的无期徒刑从纯粹流放改为终身监禁-这是他第一次专制统治的行动之一。
Louis mengubah hukuman hidupnya dari pengasingan belaka menjadi penjara seumur hidup- salah satu tindakan pertamanya dari pemerintahan otoriter.

Janissaries持續到1826年，當時超過135,000人反抗MahmudII，但被壓扁，流放和監禁。
The Janissaries berlangsung hingga 1826 apabila lebih dari 135, 000 mereka memberontak melawan Mahmud II tetapi dikurung, diasingkan, dan dipenjarakan.

他在那里遇到的一个人是阿卜杜拉・阿扎姆，他是穆斯林兄弟会的成员，后来被沙特阿拉伯流放，成为奥萨马的精神顾问。
Salah satu pria yang ia temui di sana adalah Abdullah Azzam, seorang anggota Ikhwanul Muslimin yang kemudian diasingkan dari Arab Saudi dan menjadi penasihat spiritual Osama.

斯大林強迫農場集體化，導致數百萬農民被槍殺或流放，並導致大面積飢荒，導致許多人死亡。
Perkumpulan pertanian Stalin yang dipaksa, membawa kepada berjuta-juta petani ditembak atau diasingkan, dan kebuluran yang meluas yang mengakibatkan banyak kematian.

流放之后，其中一个幸存者利用这个古老的传说，提出关于上帝的本质和对人类苦难的责任的基本问题。
Setelah pengasingan, salah seorang yang berhasil melewatinya menggunakan legenda tua ini untuk mengajukan pertanyaan mendasar tentang hakikat Tuhan dan tanggung jawabnya terhadap penderitaan manusia.

她说：然后他们利用这些新闻来惩罚社交媒体记者、博客作家和公民记者，封住他们的嘴，把他们投入监牢，流放或威胁他们。
Kemudian mereka akan menggunakan informasi itu terhadap wartawan-wartawan media sosial, blogger dan citizen-journalist, untuk menghentikan, memenjarakan, mengasingkan atau mengancam mereka.

我有很多的合作者是前政治犯，他们已离开家园流离失所，或逃亡流放，因为他们大胆地怀疑政府的民主问题。
Sebagian besar rekan kerja saya adalah mantan tahanan politik, orang-orang yang mengungsi dari rumah mereka, atau melarikan diri ke pengasingan karena keberanian mereka berbicara menentang pemerintah.

在争取印尼独立的斗争中，印尼第一任总统苏卡诺曾一度被荷兰殖民政府流放到恩德·弗洛雷斯（EndeFlores）四年（1934年至1938年）。
Selama perjuangan kemerdekaan Indonesia, Presiden Indonesia pertama, Soekarno, pernah diasingkan oleh pemerintah kolonial Belanda selama empat tahun untuk Ende Flores( 1934- 1938).

在他父亲被绑架的考验之后，德尔托罗觉得他永远不会回墨西哥：“每一天，每一周，发生的事情都会让我想起自己正在被非自愿流放。
Setelah cobaan penculikan ayahnya, del Toro merasa bahwa dia tidak akan pernah bisa kembali ke Meksiko:" Setiap hari, setiap minggu, terjadi sesuatu yang mengingatkan saya bahwa saya berada di pengasingan yang tidak disengaja.".

在争取印尼独立的斗争中，印尼第一任总统苏卡诺曾一度被荷兰殖民政府流放到恩德·弗洛雷斯（EndeFlores）四年（1934年至1938年）。
Rumah Sorkarno di Ende Selama perjuangan kemerdekaan Indonesia, Presiden Indonesia pertama, Soekarno, pernah diasingkan oleh pemerintah kolonial Belanda selama empat tahun untuk Ende Flores( 1934- 1938).

年，一位葡萄牙探险家首次发现了这个岛，由于英国人担心法国人会把它当作抢救拿破仑的起点，而拿破仑随后被流放到圣赫勒拿岛，所以这个岛成为英国海外领土。
Pulau ini pertama kali ditemukan pada 1506 oleh seorang penjelajah Portugis, dan kemudian dianeksasi oleh Inggris, yang cemas jika Perancis mungkin menggunakannya sebagai titik keberangkatan untuk menyelamatkan Napoleon, yang telah dibuang ke pulau St Helena di dekatnya.

這將一直有效，直到這樣的決定是由計算機程序從字面上做，肯定和這些方案將舉行關於領土的限制，流放，搬遷和機會表達公佈的側得多，更高的標準犯錯，“的著作俘虜……“卷囚犯，被拘留者，囚犯，這些監獄中。
Ini akan tetap berlaku sampai keputusan tersebut secara harfiah dibuat oleh program komputer, dan pasti program ini akan diadakan untuk banyak, sesat standar yang lebih tinggi di sisi pembatasan teritorial, pembuangan, relokasi dan kesempatan untuk ekspresi diterbitkan, Tulisan-tulisan dari Tawanan. volume tahanan, tahanan, narapidana, orang-orang di penjara.

因此，我们呼吁有关各方停止利用宗教煽动仇恨、暴力、极端主义和盲目的狂热主义，并避免使用造物主的名义来为谋杀、流放、恐怖主义和压迫行为辩护。
Karena itu kami menyerukan kepada semua pihak untuk berhenti menggunakan agama untuk menghasut kebencian, kekerasan, ekstremisme dan fanatisme buta, serta untuk menahan diri dari menggunakan nama Allah untuk membenarkan tindakan pembunuhan, pengasingan, terorisme dan penindasan.

在更广泛的意义上，“古拉格”代表苏联镇压体系本身，它有一套被称为“绞肉机”的程序：逮捕、审讯、用无取暖设施的运牛车押解、强制劳动、毁灭家庭、常年流放、过早及无谓的死亡。
Yang lebih luas lagi," Gulag" akhirnya digunakan untuk merujuk kepada sistem penindasan Soviet sendiri, serangkaian prosedur yang pernah disebut para tawanan sebagai" gilingan daging": penangkapan, interogasi, transportasi di kereta-kereta binatang tanpa sistem pemanas, kerja paksa, penghancuran keluarga, tahun-tahun yang dilewati di pembuangan, kematian pada usia dini yang tidak perlu terjadi.