DIASINGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 流亡
• 流放

在 印度尼西亚 中使用 Diasingkan 的示例及其翻译为 中文

Kali dan diasingkan selama setahun.
并被禁赛一年。

Amnesty Internasional: China tahan 30 kerabat pemimpin Uighur yang diasingkan.
大赦国际：中国关押维吾尔流亡领袖亲属.

Anugerah matematik biasanya diasingkan dari anugerah sains.
数学奖通常和其他科学的奖项分开。

Ia telah menyingkirkan keluarga Ceausescu, seluruh pendukung Ceausescu dibunuh, dipenjarakan, atau diasingkan.
一旦他摆脱了Ceau_escu家庭，_埃斯库的所有盟友都被暗杀，监禁或流放。

Pesakit yang dijangkiti perlu diasingkan dari sekolah dan tempat kerja sehingga selesai rawatan.
患者须从学校或工作场所隔离，直到得到有效治疗。

Ia ditangkap di Vilna pada 1910 karena kegiatan revolusioner, dan diasingkan ke Siberia.
年因参加革命活动被逮捕，并被流放至辛比尔斯克。

Pembunuh itu adalah seorang perampok yang diasingkan dengan nama Leofa, yang tewas di tempat setelah pembunuhan itu.
兇手是一名流亡的強盜，名叫Leofa，在暗殺後當場被殺。

Ia ditangkap di Vilna pada 1910 karena kegiatan revolusioner, dan diasingkan ke Siberia.
二十一歲時由於參加秘密革命活動而被捕，流放到西伯利亞。

Diasingkan ke Elba setelah kekalahannya di Leipzig, Napoleon melarikan diri dari pulau dan mendarat di daratan Prancis.
拿破仑在莱比锡失败后流放到厄尔巴，逃离该岛并降落在法国大陆。

Selama bertahun-tahun, banyak artis dan penulis telah diasingkan kerana kerja dan politik mereka.
多年來，許多藝術家和作家因工作和政治而被流放。

Sultan Muhammad diasingkan, dan dalam perjalanan dari Granada, dia berhenti pada saat melewati gunung untuk melihat kembali Granada, ia mulai menangis.
苏丹穆罕默德被流放，在离开格拉纳达的路上，他停下山口，回头看格拉纳达，开始哭泣。

Dia membebaskan ribuan aktivis oposisi dari penjara dan membiarkan para pembangkang yang diasingkan kembali ke rumah.
他从监狱释放了数千名反对派活动人士，并允许流亡的异见人士回国。

Pembunuh itu adalah seorang perompak yang diasingkan oleh nama Leofa, yang dibunuh di tempat kejadian selepas pembunuhan itu.
兇手是一名流亡的強盜，名叫Leofa，在暗殺後當場被殺。

Dia memenangkan dua gelar Liga Primer dan Piala Liga bersama klub tersebut, namun mendapati dirinya diasingkan di Stamford Bridge selama musim panas.
他赢得了两个英超联赛冠军和联盟杯俱乐部，但在夏季，他发现自己在斯坦福德大桥流亡。

Kaum etnik Uighur dan beberapa ilmuwan yang diasingkan di luar negeri mengatakan bahwa jumlah ini mungkin telah mencapai hampir satu juta orang.
流亡海外的维吾尔人和一些学者说，这个数字可能高达近百万。

Karena Florida tidak dekat dengan keadaan merah, jika 1.5 juta individu ini diizinkan untuk memilih, partai Republik akan diasingkan secara permanen.
由于佛罗里达州远不是一个红色的国家，如果这些1.5万人被允许投票，共和党就会永久流亡。

Dia juga sering dipenjarakan, diseksa, dibinasakan, dan diasingkan rakyat Rusia, terutama pesaing politik dan agamanya.
他还定期遭到监禁，酷刑，饥饿和流亡的俄罗斯公民，特别是他的政治和宗教对手。

Jika Anda diasingkan atau dipaksa untuk bergaul dengan keluarga dan teman-temannya saja, berarti dia tidak menghargai perasaan atau keinginan Anda.
如果你被孤立了，或者只能和他们的家人和朋友交往，那就意味着你的感觉与愿望不会受到重视和尊重。

Dia juga sering dipenjarakan, diseksa, dibinasakan, dan diasingkan rakyat Rusia, terutama pesaing politik dan agamanya.
他還定期遭到監禁，酷刑，飢餓和流亡的俄羅斯公民，特別是他的政治和宗教對手。

The Janissaries berlangsung hingga 1826 apabila lebih dari 135, 000 mereka memberontak melawan Mahmud II tetapi dikurung, diasingkan, dan dipenjarakan.
Janissaries持續到1826年，當時超過135,000人反抗MahmudII，但被壓扁，流放和監禁。

Studi tentang anak-anak yang diabaikan atau diasingkan menunjukkan bahwa jika kita tidak belajar berbicara sejak dini, kita akan kesulitan melakukannya nanti.
一些对遗弃或孤立儿童的研究表明，如果我们不能早点学习人类说话，之后就很难再弥补这方面的缺陷。

Pada tahun 1961, Presiden John F. Kennedy mengumpulkan 1, 400 orang Kuba yang telah diasingkan dari negara ini dan mencari suaka di Amerika.
年，约翰肯尼迪总统汇集了1400名从该国流亡并在美国寻求庇护的古巴人。

Dengan bantuan orang-rang yang diasingkan lainnya, tulisan-tulisan para Pembaharu Jerman diterjemahkan kedalam bahasa Perancis, dan bersama-sam dengan Alkitab bahasa Perancis dicetak dalam jumlah yang besar.
他得到其他流亡同道的帮助，将德国改革家的著作译成法文，连同法文《圣经》一齐大量印发。

Pada tahun 1961, Presiden John F. Kennedy mengumpulkan 1, 400 orang Kuba yang telah diasingkan dari negara ini dan mencari suaka di Amerika.
年，約翰·肯尼迪總統聚集了1400名流亡該國的古巴人，並在美國尋求庇護。

Dalam game city-building strategy ini, kamu mengendalikan sekelompok wisatawan yang diasingkan yang kemudian memutuskan untuk melanjutkan hidup ditanah baru.
在这个城市建设战略游戏中，你控制着一群流亡的旅行者，他们决定在新的土地上重新开始他们的生活。

Perkumpulan pertanian Stalin yang dipaksa, membawa kepada berjuta-juta petani ditembak atau diasingkan, dan kebuluran yang meluas yang mengakibatkan banyak kematian.
斯大林強迫農場集體化，導致數百萬農民被槍殺或流放，並導致大面積飢荒，導致許多人死亡。

Dalam permainan strategi pembangunan kota ini, Anda mengendalikan sekelompok wisatawan yang diasingkan yang memutuskan untuk memulai kembali kehidupan mereka di tanah baru.
在這款策略遊戲中，你控制一群被流放的旅者，他們決定在新天地重新開始他們的人生。

Dalam permainan strategi pembangunan kota ini, Anda mengendalikan sekelompok wisatawan yang diasingkan yang memutuskan untuk memulai kembali kehidupan mereka di tanah baru.
在这个城市建设战略游戏中，你控制着一群流亡的旅行者，他们决定在新的土地上重新开始他们的生活。