隔绝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terisolasi
• terpisah
• tertutup
• isolasi
• memisahkan
• mengisolasi
• terasing

在 中文 中使用 隔绝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如何与外界隔绝?
Bagaimana cara mengisolasi dari luar?

与神隔绝就是死。
Putus hubungan dengan Allah adalah mati.

这是一个与世隔绝的世界。
Tempat ini adalah dunia yang terisolasi.

基督门徒需要与世界隔绝。
Sidang Kristen harus terpisah dari dunia.

她总是与所有人隔绝，因为她更丑。
Dia selalu terisolasi dari semua orang karena dia jelek.

社会隔离，包括与家庭隔绝.
Mengisolasi diri secara sosial termasuk dari keluarga.

伊朗将被隔绝于全球金融体系之外。
Iran pada dasarnya telah ditutup dari sistem keuangan global.

隔绝病毒并不会隔绝爱。
Mengisolasi virus tidak berarti mengisolasi cinta.

以赛亚59:2节说；是罪孽使我们和上帝隔绝。
Yesaya 59: 2 menyatakan bahwa dosa memisahkan kita dari Tuhan.

与神永远隔绝是最终的惩罚。
Terpisah dari Allah untuk selamanya adalah hukuman yang paling sengsara.

我们可能会感到内疚、空虚、困惑，或与神隔绝。
Kita merasa bersalah, hampa, bingung, atau terpisah dari Allah.

偶尔，他会将世界暂时隔绝于外。
Hal ini akan membuat mereka diisolasi dari dunia luar untuk sementara.

是罪使我们毁灭，使我们与神隔绝。
Dosa inilah yang menghalangi kita dengan TUHAN( memisahkan kita dengan TUHAN).

人是神隔绝的罪，但神有一种为人民救赎计划。
Manusia terasing dari Tuhan oleh dosa, tapi Tuhan punya rencana penebusan bagi masyarakat.

据国际印第安基金会估计，亚马逊地区共生活着68个与世隔绝的部落。
FUNAI sendiri memperkirakan ada 68 suku terasing hidup di Amazon.

如果那人以那样的状态死去，他将永远地与神的生命隔绝。
Jika ia mati dalam kondisi itu ia akan terus terpisah dari kehidupan Allah untuk selama-lamanya.

以赛亚书59：2“你们的罪孽使你们与上帝隔绝……”.
Mengatakan pada kita: Perbuatan salahmu telah memisahkan kamu dengan Tuhanmu.

罪总是带来隔绝，而上帝恨恶罪的事实意味着他讨厌与我们隔绝。
Dosa selalu memisahkan, dan fakta bahwa Allah membenci dosa berarti Ia tidak suka berpisah dengan kita.

只是，他不明白，那边荒怎么会与这个世界隔绝。
Hanya saja, dia tidak mengerti mengapa perbatasan yang sepi terisolasi dari dunia ini.

张教授说，如果新闻用纸保存在彻底隔绝日光和空气的地方，就会保持白色。
Chang mengatakan bahwa jika kertas disimpan sepenuhnya dari sinar matahari dan udara, itu akan tetap putih.

老挝是东南亚的一个内陆山区国家，长期以来一直与外界隔绝。
Laos adalah negara pegunungan dan terkurung daratan di Asia Tenggara yang telah lama terisolasi dari dunia luar.

从安全的家居环境隔绝，年轻妇女可以攻击、盗窃和强奸的受害者。
Terisolasi dari lingkungan rumah mereka aman, wanita muda dapat menjadi korban serangan, pencurian dan perkosaan.

北极熊厚厚的皮毛使它与外界低温隔绝，自身又可以储存能量。
Kulit beruang es yang tebal-tebal membuatnya terpisah dengan suhu rendah di luar, dan dirinya sendiri bisa menyimpan energi.

现在，通往被隔绝村寨的公路已经开通，但要集中快速建好新的公路。
Sekarang jalan-jalan telah disambungkan ke dukuh-dukuh yang terisolasi, tapi perlu berfokus membangun jalan baru secara lebih cepat.

张教授说，如果新闻用纸保存在彻底隔绝日光和空气的地方，就会保持白色。
Chang beranggapan bahwa, jika kertas disimpan sepenuhnya dari sinar matahari dan udara, hal tersebut akan tetap putih.

任何人若希望自己是慈悲为怀的，必须有一颗强壮而坚定的心，与魔鬼隔绝，却向天主开放。
Siapa pun yang ingin bermurah hati harus memiliki hati yang kuat dan teguh, tertutup bagi si penggoda tetapi terbuka bagi Allah.

不幸的是，所有这些宇宙都会彼此隔绝，所以我们永远无法探测到它们。
Sayangnya, semua alam semesta pada multiverse akan tertutup satu sama lain, jadi kita tidak akan pernah bisa mendeteksi mereka.

若是你自己身处抑郁，我们想要你知道，没有什么能使我们与上帝的爱隔绝。
Jika kamu sedang bergumul dengan depresimu sendirian, kami ingin memberitahumu bahwa tidak ada satu hal pun yang dapat memisahkan kita dari kasih Tuhan.

但无论你用何种语言，你一想到我们并不相互隔绝，也不与地球及其生命隔绝，就会备添信心。
Tetapi, apa pun kata pilihan Anda, Anda memperoleh keyakinan bahwa kita tidak terisolasi antara satu dengan yang lain, atau dari bumi dan kehidupan di atasnya.

大约两百万年前，一个盐度超高的水体被困在泰勒冰川之下，和光、氧气、热量隔绝。
Sekitar dua juta tahun lalu, suatu bentuk air berkadar garam tinggi terperangkap di bawah sungai es Taylor, terisolasi dari cahaya, oksigen serta panas.