MENGISOLASI 中文是什么意思

Aku mengisolasi diriku sendiri.

我會孤立我自己。

Ketiga, jangan mengisolasi diri.

第三，别把自己孤立起来。

Di tempat kerja, ini bisa terasa sangat mengisolasi.

在工作场所，这可以感到令人难以置信的孤立。

Bagaimana cara mengisolasi dari luar?

如何与外界隔绝?

Mengisolasi virus tidak berarti mengisolasi cinta.

隔绝病毒并不会隔绝爱。

人们也翻译

untuk mengisolasi

mengisolasi diri

Sebagai seorang duta besar, Anda tidak akan mampu mengisolasi diri dari musuh.

作为大使你不能孤立你自己的敌人。

Jangan mengisolasi mereka.

不要把它们孤立开来。

Rusia adalah rekan kami, tidak mungkin kami mengisolasi Rusia.

爱沙尼亚是欧盟成员国，我认为，俄罗斯不能从这里绑架我们。

Pertama, itu mengisolasi platform terhadap serangan penolakan layanan.

首先，它将平台与拒绝服务攻击隔离开来。

Namun baru-baru ini beberapa saat setelah penyelidikan GWAS mulai mengisolasi faktor genetik apa yang mungkin terjadi.

直到最近，GWAS的调查才开始分离那些遗传因素。

Joseph Black mengisolasi karbon dioksida, yang ia sebut" udara tetap".

年约瑟·布拉克分离出了二氧化碳，他将其称作“固定空气”。

Jika Anda berada di daratan Cina pada atau setelah 1 Februari 2020,Anda perlu mengisolasi diri selama 14 hari setelah meninggalkan daratan Cina.

如果您在2020年2月1日或之后离开或过境中国大陆，则必须自我隔离，直到离开中国的时间满14天。

Negara Himalaya yang mengisolasi telah mempertahankan budaya dan tradisinya selama ribuan tahun.

与世隔绝的喜马拉雅王国数千年以来一直保留着自己的文化和传统。

Melakukan proses ini secara manual bisa menjadi tugas yang melelahkan,terutama jika kalian mencoba mengisolasi rambut keriting atau benda dengan tepi transparan.

当手动执行此操作时，这可能是一项艰巨的任务，尤其是当您尝试隔离卷曲的头发或具有透明边缘的对象时。

Anda tidak perlu hanya mengisolasi dinding dan jendela, tetapi juga lantai ke langit-langit.

你不僅需要隔離的牆壁和窗戶，也是地板到天花板。

Di Northwest,jurusan interdisipliner ini berfokus pada penyediaan pengalaman laboratorium praktis, mengisolasi DNA dan mensintesis nanopartikel untuk membangun sel surya.

在西北地区，这个跨学科专业专注于提供实际的实验室经验，分离DNA和合成纳米粒子来构建太阳能电池。

Ini dapat mengisolasi partikel 10~ 100 A dari partikel sekitarnya, ukuran partikel, biasanya zat terlarut dalam cairan.

它能从周围含有微粒的介质中分离出10～100A的微粒，这个尺寸范围内的微粒，通常是指液体内的溶质。

Sementara ini bisa menjadi pengalaman mengisolasi itu tidak akan bertahan selamanya.

虽然这可以是一个孤立的经验，它不会永远持续下去。

Anda dapat mengisolasi beberapa hal ke dalam suatu gambar, Anda dapat mulai memperlihatkan kepada orang lain seperti apa tempat itu sesungguhnya.

如果您能在一張影像中隔離出若干元素，您就可以開始向其他人展示這個地方的特色是什麼。

Hanya 15 tahun yang lalu para ilmuwan dapat mengisolasi beberapa bahan menjadi lapisan tipis tersebut.

直到15年前，科学家们才能够将一些材料分离到如此薄的层中。

Kongres memilih untuk mengisolasi The Fed dengan cara ini karena telah melihat kerusakan yang sering muncul ketika kebijakan cenderung pada kepentingan politik jangka pendek.

国会选择用这种方式孤立美联储，是因为它看到了政策转向短期政治利益时经常出现的损害。

Setelah enam minggu kultur di laboratorium, kami mengisolasi 90 strain Actinobacterial dari sampel, kata Carvalho.

在实验室培养六周后，我们从样本中分离出90株Actinobacterial菌株，”Carvalho解释说。

Kongres memilih untuk mengisolasi The Fed dengan cara ini karena telah melihat kerusakan yang sering muncul ketika kebijakan cenderung pada kepentingan politik jangka pendek.

国会选择用这种方式孤立美联储，是因为它看到了政策转向时，短期政治利益经常会受到损害。

Jika kita dapat memprediksi cuaca luar angkasa,kita bisa mematikan atau mengisolasi bagian dari jaringan listrik, atau mematikan sistem satelit yang mungkin rentan.".

如果我们可以预测太空天气，我们就可以提前关闭或隔离部分电网，或者关闭可能易受攻击的卫星系统。

Kecuali kamu bersedia untuk benar-benar mengisolasi diri sendiri dan sanggup untuk tidak perlu meninggalkan rumah, tidak perlu mengemudi, maka mungkin kamu bisa melakukannya.

除非你愿意完全孤立自己，你不需要离开家、不需要开车，那么也许你可以。

Jika Anda terpental dari satu hal ke hal lain, bukan mengisolasi setiap item, akan terlalu banyak informasi untuk mendapatkan panduan.

如果你从事物反弹而不是孤立每个项目，那得到的指导信息太多了。

Predikat baru tersebut bertujuan untuk lebih mengisolasi Iran, dan dapat memiliki implikasi luas bagi personel dan kebijakan AS di Timur Tengah, dan daerah lain.

预计此举将进一步孤立伊朗，并可能对美国在中东和其他地区的政策产生广泛影响。

Para peneliti saat ini telah berusaha untuk mengisolasi kuman-bahan kimia agar cocok untuk dikembangkan menjadi antibiotik baru.

研究人员曾尝试将这些能够对抗微生物的化学物质分离出来，使它们适合用于研制新的抗生素。

Jika negara mendeteksi, menguji, menangani, mengisolasi, dan memobilisasi rakyatnya sebagai respons, ujar Tedros Adhanom Ghebreyesus, Direktur Jendral WHO.

如果各个国家/地区对其人民进行检测、测试、治疗、隔离、追踪和动员作为应对措施，”WHO总干事TedrosAdhanomGhebreyesus说道。

Dia mengungkapkan bagaimana kita menolak dan mengisolasi bagian-bagian diri melalui ketakutan dan bagaimana merangkul rasa takut itu bisa menjadi kunci pembebasan dan reintegrasi mereka.

她揭示了我们如何通过恐惧来拒绝和孤立自我的一部分，以及如何拥抱这种恐惧可能是他们释放和重新融入社会的关键。