隔离开来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengisolasi
• terpisah dari
• diisolasi

在 中文 中使用 隔离开来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

首先，它将平台与拒绝服务攻击隔离开来。
Pertama, itu mengisolasi platform terhadap serangan penolakan layanan.

应该尽量隔离开来。
Harus diisolasi semaksimal mungkin.

运行applet的JVM在操作系统层次上与浏览器隔离开来。
JVM menjalankan applet diisolasi dari browser web pada tingkat sistem operasi.

但是，确定悲伤的感觉有助于你把它和其他情绪隔离开来。
Namun, dengan mengidentifikasi kesedihan Anda bisa mengisolasinya dari emosi-emosi lain.

他们认为，个性化的消费主义将我们隔离开来，向我们出售便宜的技术修复来缓解这种痛苦。
Mereka berpendapat bahwa konsumerisme individual mengisolasi kita dari satu sama lain dan menjual techno-fixes murah untuk mengurangi rasa sakit.

由于被迫与德国社会隔离开来，德国犹太人转而扩大他们自己的各种协会和社会组织。
Karena dipaksa hidup secara terpisah dari masyarakat Jerman, warga Yahudi Jerman fokus untuk memperluas organisasi sosial dan institusi mereka sendiri.

以前的婚姻可能已经成为许多老年人的一种时间胶囊，将他们与社会变革隔离开来。
Pernikahan sebelumnya mungkin telah bertindak sebagai semacam kapsul waktu bagi banyak pria senior, mengisolasi mereka dari perubahan sosial.

但在这方面，康德与他那个时代的主要主题中的许多（如果不是大多数）隔离开来。
Tetapi dalam hal ini Kant diisolasi dari banyak, jika bukan sebagian besar, tema-tema utama jamannya.

在这些洞的底部有一个独立的生物生态系统，它与世界其他地方隔离开来。
Ada ekosistem hidup terpisah di bagian bawah lubang itu, yang terisolasi dari bagian dunia lainnya.

一条FCA规则是所有英国外汇经纪商都要将其营运资金与客户的交易资本隔离开来。
Salah satu aturan FCA adalah bahwa semua broker FX Inggris harus menjaga modal kerja mereka terisolasi dari modal perdagangan klien.

拒绝生活中的挑战，试图将自己与自己隔离开来，剥夺了一个人必要的经历，就像雨罩导致干旱一样。
Menolak tantangan hidup, mencoba untuk mengisolasi diri dari mereka, menghilangkan seseorang dari pengalaman yang diperlukan, seperti perisai hujan yang menyebabkan kegersangan.

中国担心美国会使用TPP来逼迫它开放市场、或将其与其它区域经济体隔离开来。
Beijing yang ditakutkan Amerika Serikat akan menggunakan TPP baik memaksa untuk membuka pasar dengan mendaftar atau yang lain untuk mengisolasi dari ekonomi regional lainnya.

正念更确切地说是一种实践，它不会将你与世界隔离开来，而是一种让你更加了解自己和当下世界的实践。
Perhatian penuh adalah praktik yang tidak mengisolasi Anda dari dunia, tetapi lebih dari itu yang membuat Anda lebih sadar akan diri sendiri dan dunia di masa kini.

这种重新设计让Snapchat应用的社交功能与媒体功能隔离开来，其中一个页面致力于帮助用户与好友的Snapchat故事和信息内容进行互动，而另一个页面则放置了大量来自媒体的视频内容。
Perombakan tersebut membuat elemen sosial aplikasi terpisah dari media, dengan satu halaman yang ditujukan untuk berinteraksi dengan cerita dan pesan Snapchat teman-teman, sementara yang lain menjalankan umpan konten video dari media.

疾病可以影响一个孩子，并且可以在幼儿园的整个班级或小组中传播：这种疾病很容易通过接触传播，因此，在最初症状时，必须将婴儿与其他孩子隔离开来。
Penyakit dapat mempengaruhi satu anak, dan dapat menyebar ke seluruh kelas atau kelompok di taman kanak-kanak: penyakit ini mudah ditularkan melalui kontak, oleh karena itu, pada gejala pertama perlu mengisolasi bayi dari sisa anak-anak.

他可能会送贵重的礼物给孩子，并且使孩子跟朋友、兄弟姊妹、父母隔离开来，好让自己能跟孩子单独相处。
Ia mungkin menghujani si anak dengan hadiah dan mulai memisahkannya dari teman-teman, kakak adik, dan orang tua, supaya bisa berduaan saja dengan si anak.

通过划分不同的分区，数据可以进行分组并隔离开来。
Dengan membuat partisi yang berbeda, data dapat dipisahkan dan dikelompokkan.

应当尽可能将感染病人与其他病人和健康人隔离开来。
Pasien yang terinfeksi harus dipisahkan dari pasien lain dan orang-orang yang sehat, sebanyak mungkin.

道路和134座桥梁受损，将受灾最严重的山区偏远地区隔离开来。
Jalan dan 134 jembatan mengalami kerusakan sehingga mengisolasi wilayah terpencil di distrik berbukit, yang paling parah terdampak banjir.

道路和134座桥梁受损，将受灾最严重的山区偏远地区隔离开来。
Jalan dan 134 jembatan mengalami kerusakan, mengisolasi daerah-daerah terpencil di distrik-distrik berbukit di negara bagian yang paling parah terkena dampaknya.

同时，尽管它们是人类中最强大的，但它们并没有完全与其他人隔离开来。
Pada saat yang sama, meskipun mereka adalah yang terkuat di antara umat manusia, mereka tidak sepenuhnya terisolasi dari yang lain.

如果你已经把自己与好朋友或家人隔离开来，请尝试联系，看看是否可以重建。
Jika Anda mengisolasi diri dari teman atau keluarga yang baik, cobalah untuk menjangkau dan melihat apakah hal-hal dapat dibangun kembali.

要把语言与性别隔离开来并非易事，因为二者长期以来都存在复杂的关系。
Memisahkan bahasa dan gender tidaklah mudah, karena keduanya punya hubungan mendalam dan kompleks sejak lama.

以色列总理内塔尼亚胡建议在戈兰高地建筑安全隔离墙，把以色列控制的领土同叙利亚隔离开来。
Perdana Menteri Israel telah mengusulkan pembangunan pagar keamanan di Dataran Tinggi Golan untuk memisahkan wilayah yang dikuasai Israel dari Suriah.

Android将企业应用和个人应用隔离开来，让员工可以使用自己最爱的Android设备进行办公和娱乐。
Android memisahkan aplikasi bisnis dengan aplikasi pribadi sehingga karyawan dapat menggunakan perangkat Android favoritnya untuk pekerjaan dan hiburan.

布雷维克起诉政府，声称它违反了“欧洲人权公约”，并将他与奥斯陆西南约60英里（100公里）的希恩监狱隔离开来.
Breivik menggugat pemerintah Norwegia, menuduh negara telah melanggar Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia dengan menahan dia di ruangan isolasi penjara Skien, sekitar 100 kilometer sebelah barat ibu kota Oslo.

但沙特阿拉伯是一个非常负责的国家，数十年来我们将石油政策作为负责任的经济工具，并将其与政治隔离开来。
Namun, Arab Saudi adalah negara yang sangat bertanggung jawab, selama beberapa dekade kami menggunakan kebijakan kami sebagai alay ekonomi yang bertanggung jawan dan mengisolasinya dari politik.

以前的婚姻可能已经成为许多老年人的一种时间胶囊，将他们与社会变革隔离开来。
Perkahwinan sebelumnya mungkin telah bertindak sebagai sejenis kapsul masa untuk ramai lelaki kanan, menahan mereka dari perubahan sosial.

年5月，欧洲央行理事会成员YvesMersch曾表示，银行应将加密货币交易与其他活动隔离开来。
Pada bulan Mei 2018, anggota dewan ECB, Yves Mersch, mengatakan bahwa bank harus memisahkan transaksi mereka dalam cryptocurrency dari kegiatan lain.

隔离底座用于安装和安置系统、容纳位移，以及将部件与周围结构（振动、冲击、噪声）隔离开来。
Dudukan isolasi digunakan untuk menyambungkan dan memposisikan sistem, membantu pergerakan, dan mengisolasi komponen dari struktur sekitarnya( getaran, guncangan, bunyi bising).