UNTUK MEMISAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分开
• 分离
• 区分
• 分隔
• 隔离
• 划分
• 去分開
• 分開

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memisahkan 的示例及其翻译为 中文

Lebih baik lagi untuk memisahkan sampah menurut 4 kelas:.
精舍将垃圾分为四大类：.

Misalnya, Jerman menggunakan titik koma(;) untuk memisahkan daftar.
例如，德国使用分号（;）来分隔清单。

Jangan mencoba untuk memisahkan hewan yang sedang berkelahi.
不要嘗試去分開正在打架的動物。

Perhatikan bahwa waktu militer tidak menggunakan titik dua untuk memisahkan jam dan menit.
注意，军用时钟不用冒号区分小时和分钟。

Jangan mencoba untuk memisahkan anjing yang sedang berkelahi.
不要嘗試去分開正在打架的狗。

Kita harus berpikir mengenai bagaimana membantu anak-anak untuk memisahkan pesan yang mereka terima.".
我们必须教导孩子们如何处理他们可得到的讯息。

Bagi orang kristen untuk memisahkan sabat dari Yesus adalah kesalahan yang tragis.
基督徒若将耶稣与安息日分开，便是犯下了可悲的错误。

Kita tidak berhak mengatakan bagaimana hasilnya kelak sewaktu Yesus datang untuk memisahkan domba dari kambing.
我們無權預告，耶穌來到把「綿羊」和「山羊」分開的時候，結果會是怎樣。

Kami telah mengatakan bahwa sangat sulit untuk memisahkan siapa teroris dan penduduk desa yang tidak bersalah.
我们已经说过，很难区分谁是恐怖分子，谁是无辜的村民。

Data yang sama dapat secara berlangsung direkam oleh kedua kartu, atau pengguna dapat memilih untuk memisahkan RAW/ JPEG atau gambar/ video.
相同的数据可以同时记录到两张卡上，或者用户可以选择分离RAW/JPEG或静止图像/电影。

Untuk memulai, adalah mungkin untuk memisahkan setiap jenis kebahagiaan dan penderitaan ke dalam dua kategori utama: mental dan fisik.
首先，每一种快乐和苦难都可能被分成两大类：心灵和肉体的。

Hingga dunia tidak ada lagi alasan untuk memisahkan aku dengan kamu.
从此世间再没有什么力量，能让我跟你分离。

Khususnya, mereka mahu untuk memisahkan kesan berkomunikasi di Facebook dari komunikasi melalui saluran lain( contohnya, e-mel, telefon, muka-to- face).
特别是，他们想分开的通信通过其他渠道在Facebook上交流的影响（例如，电子邮件，电话，脸对脸）。

Saya berada di kamp yang percaya bahwa keberanian sangat penting untuk memisahkan psikopat dari para pelanggar hukum yang lebih duniawi.
我在营地里认为大胆对于将精神病患者与更平凡的违法者分开是至关重要的。

Alih-alih mengeringkannya, ilmuwan CDR sedang mengembangkan teknologi yang memanfaatkan filter berteknologi tinggi, atau membran, untuk memisahkan berbagai komponen.
没有采用干燥工艺，科学家们开发的新技术是利用高科技过滤器或膜将各种成分分离出来。

Saya pikir itu adalah penting untuk memisahkan spiritualisme dari mistisisme.
我認為招魂從神秘主義分開是很重要的。

MVC bertujuan untuk memisahkan logika bisnisdari pertimbangan antarmuka pengguna agar para pengembang bisa lebih mudahmengubah setiap bagian tanpa mempengaruhi yang lain.
MVC的目标是将业务逻辑从用户界面的考虑中分离，这样开发者就可以更容易地改变每一部分而不会影响其他。

Proses yang dikenal dengan pemisahan isotop laser dapat digunakan untuk memisahkan isotop litium, khususnya 7 Li dari 6 Li.[ 31].
激光同位素分离的过程可用于分离锂同位素，特别是7Li与6Li。

MVC bertujuan untuk memisahkan logika bisnis dari pertimbangan antarmuka pengguna agar para pengembang bisa lebih mudah mengubah setiap bagian tanpa memengaruhi yang lain.
MVC的目标是将业务逻辑从用户界面的考虑中分离，这样开发者就可以更容易地改变每一部分而不会影响其他。

Data yang sama dapat secara berlangsung direkam oleh kedua kartu, atau pengguna dapat memilih untuk memisahkan RAW/ JPEG atau gambar/ video.
相同的数据可以同时存入两张卡，用户还可以选择分开存储RAW/JPEG文件和静态影像/视频。

Arsitektur meliputi Amazon SQS untuk memisahkan pekerjaan yang datang dari proses penyaluran dan Amazon Simple Notification Service untuk memicu penyaluran pemrosesan ketika konten baru diperbarui.
其架构采用了AmazonSQS，用于将传入作业与管道处理和AmazonSimpleNotificationService分开，以便在新内容更新时触发处理管道。

Data yang sama dapat secara berlangsung direkam oleh kedua kartu, atau pengguna dapat memilih untuk memisahkan RAW/ JPEG atau gambar/ video.
双卡设计相同的数据可以同时存入两张卡，用户还可以选择分开存储RAW/JPEG文件和静态影像/动态影像。

Ketika seorang anak muda yang saya kenal telah diselamatkan, ia memilih untuk memisahkan dirinya sendiri dari anak-anak muda yang masih terhilang di gereja ini.
我认识一位年青人，在他刚刚得救时，便决定与教会中那些迷途的年青人分开。

Kami adalah Sekolah Bisnis Kreatif yang memberi Anda logika komersial untuk menumbuhkan organisasi yang sukses dan yang lebih penting adalah sihir kreatif untuk memisahkan mereka.
我们是一个创意商学院，为您提供商业逻辑，以发展成功的组织，更重要的是创造性的魔力，使他们分开。

Dia berpendapat bahwa para intelektual Yahudi, aktivis dan pemimpin berusaha untuk memisahkan masyarakat non-Yahudi di sepanjang garis ras, etnisitas dan gender.
他认为，犹太知识分子，活动家和领导人试图按照种族，民族和性别划分外邦社会。

Perdana Menteri Israel telah mengusulkan pembangunan pagar keamanan di Dataran Tinggi Golan untuk memisahkan wilayah yang dikuasai Israel dari Suriah.
以色列总理内塔尼亚胡建议在戈兰高地建筑安全隔离墙，把以色列控制的领土同叙利亚隔离开来。

Dan penetrasi yang sama dengan Atlantik ukuran penuh namun memungkinkan mereka untuk memisahkan lampu yang memberikan penyebaran yang lebih konsisten ke seluruh tangki.
并且与全尺寸Atlantik相同的穿透力，但是使他们能够分离灯，从而在坦克上提供更一致的扩散。

Para peserta dalam pembicaraan perdamaian Ukraina telah sepakat untuk menciptakan zona penyangga untuk memisahkan tentara pemerintah Ukraina dan separatis pro Rusia.
参加乌克兰和平谈判的各方同意设立一个缓冲区，分隔乌克兰政府军和亲俄分离主义分子。

Para peserta dalam pembicaraan perdamaian Ukraina telah sepakat untuk menciptakan zona penyangga untuk memisahkan tentara pemerintah Ukraina dan separatis pro Rusia.
參加烏克蘭危機談判的雙方同意設立一個緩衝區，以此分隔烏克蘭政府軍和親俄羅斯的分離主義分子。