MEMISAHKAN DIRI 中文是什么意思

Maka California ingin memisahkan diri dari Amerika Serikat.

加州欲脱离美国.

AS memisahkan diri dari kemitraan 70 tahun dengan Eropa.

美國正在脫離與歐洲70年的夥伴關係。

Penyakit datang ketika orang memisahkan diri dari alam.

病产生于人脱离自然的时刻。

Kita tidak bisa memisahkan diri dari alam, karena kita adalah bagian darinya.

我们不可能脱离自然，因为我们是它的一部分。

Hampir 15 tahun sudah Timor Leste memisahkan diri dari Indonesia.

東帝汶脫離印尼獨立已15年。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

memisahkan diri

用动词使用

dijual terpisah

Dia memisahkan diri dari pengaruh Anda ketika ia menemukan pria bahwa Anda," kata Holmes, tegas.

她脱离了你的影响力,当她发现你的人,”福尔摩斯说,严厉。

Dia juga berpendapat Tibet nggak boleh memisahkan diri dari Cina.

他同时强调，西藏不应脱离中国。

Mereka tidak boleh lagi memisahkan diri dari kesakitan dan penderitaan orang lain.

他们再也不能脱离他人的痛苦和痛苦。

Salah satu kekurangan dari permainan kasino secara langsung adalah memisahkan diri dari anggota keluarga.

一个赌场游戏带来的缺点之一是家庭成员的分离。

Dalam 1830 Belgia memisahkan diri dan membentuk kerajaan yang terpisah..

在1830年比利时脱离，并形成了独立的王国。

Sejumlah penandatangan surat tersebut adalah anggota kelompok tradisionalis yangtelah memisahkan diri dari Gereja Katolik.

此信的联署团体中，许多人来自早已与天主教脱离的传统教派。

Seandainya Skotlandia memisahkan diri, kemungkinan besar mayoritas warga Inggris akan menolak Uni Eropa.

如果蘇格蘭獨立，保守派占大多數的英國很可能就會選擇退出歐盟。

Tetapi sektor listrik di Amerika Latin telah mulai memisahkan diri dari ketergantungan minyaknya.

但拉丁美洲的电力部门已经开始摆脱对石油的依赖。

Kalau saya memisahkan diri dari satuan resmi, hal itu karena mereka yang terlebih dulu memisahkan diri dari saya.

如果我曾经分离自己从官方力量,这是因为他们第一次分离自己从我。

Teorinya adalah bahwa negara dapat memisahkan diri dari bahaya asing.

該理論認為，該國可以將自己與外國的危險分開。

Ballon d'Or pertama kali dianugerahkan pada 1956 dan bermitra dengan FIFA dari 2010 sampai 2015,sampai kemudian kembali memisahkan diri.

Ballond'Or于1956年首次获奖，并于2010年至2015年与国际足联合作，直至再次成为自己的实体.

Oleh sebab itu, semua orang yang memisahkan diri dari Gereja ini, atau tidak bergabung dengannya, melawan perintah Allah.

因此，那些凡離開此教會，或不加入此教.

Beberapa dari anggota terkasih kami bergumul selama bertahun-tahun dengan pertanyaan apakah mereka hendaknya memisahkan diri dari Gereja.

我們有些親愛的成員花了很多年的時間，在掙扎自己是否要離開教會。

Banyak warga Kanada yang berbahasa Perancis di Quebec ingin memisahkan diri dari Kanada, di mana mayoritas warga Kanada berbahasa Inggris.

許多講法語的加拿大人希望魁北克脫離加拿大，當地大部分市民講英語。

Kita memisahkan diri dari menghadapinya dalam diri kita sendiri dan orang lain karena kita takut hal itu akan merusak atau menghancurkan nasib baik kita.

我们切断了自己和别人面对它，因为我们担心它会破坏或破坏我们的好运。

Resolusi yangdikeluarkan hari Kamis menyatakan tiap tindakan Kosovo memisahkan diri dari Serbia akan batal dan tidak berlaku.

塞尔维亚星期四公布的决议说，科索沃采取任何“脱离塞尔维亚”的行动将无效。

Sudan Selatan memisahkan diri dari Sudan pada Juli 2011, namun kedua negara belum bersepakat soal garis demarkasi dan pembagian hasil minyak dan sumber-sumber alam lainnya.

南苏丹去年７月脱离苏丹独立，但双方就部分边界划定、石油资源分配等存在争议。

Secara emosional, respons pertama kami adalah kemarahan, jika kita tidak benar-benar memisahkan diri dan mematikan perasaan sama sekali.

情感上，我们的第一反应就是愤怒，如果我们不完全分离并且完全放弃情感。

Pada bulan Mei 2017, unit Bisnis Foundry memisahkan diri dari Bisnis LSI dan berupaya untuk memperkuat keahlian bisnisnya dan mempercepat pertumbuhan kehadirannya di pasaran.

年5月，代工业务部与系统LSI业务部分离，以更好地强化其业务专长，并促进其在市场上的发展。

Kami mulai melihat keterbukaan kami sebagai ancaman,jadi kami berusaha untuk mengatur dan mengendalikannya dengan dua cara utama- memisahkan diri dan mempersenjatai.

我们开始认为我们的开放性是有威胁的，所以我们努力以两个主要方式来管理和控制-分离和装甲。

Kita tidak boleh memisahkan diri kita sepenuhnya dari empayar, tetapi kita boleh menggunakan kedua-dua luka dan beberapa aspek yang mengagumkan untuk jatuh cinta dengan bumi dan dengan cara yang demikian, menghasilkan revolusi dalam keunikan manusia kita.

我們不能完全脫離帝國，但我們可以利用它的傷害和它的幾個令人欽佩的方面來重新愛上地球，從而在我們的人類中產生一場革命。

Pada tahun 2009, ia mengkritik pemerintah Saudi dan menyarankan bahwa jika hak syiah Saudi tidak dihormati,Provinsi Syarqiyah harus memisahkan diri.

年，他批評沙地政府，並建議如果不改善被歧視的沙地什葉派教徒（英语：ShiaIslaminSaudiArabia）的待遇，東部省便應該獨立。

Kaum Sosialis-Kerakyatan-angota-anggota partai Sosialis Rakyat Kerja yang burjuis kecil yang memisahkan diri dari sayap-Kanan dari partai kaum Sosialis-Revolusioner dalam tahun 1906.

人民社会党人是1906年从俄国社会革命党右翼分裂出来的小资产阶级政党人民社会党的成员。

Dahulu di dalam alam semesta jika terjadi hal semacam ini,galaksi sudah tidak akan eksis lagi, setelah memisahkan diri dari alam semesta dia tidak dapat bertahan hidup, akan tercerai-berai.

过去在宇宙中如果发生这样的事情银河系就不会存在了，脱离宇宙它生存不了的，就会解体了。

Dahulu di dalam alam semesta jika terjadi hal semacam ini,galaksi sudah tidak akan eksis lagi, setelah memisahkan diri dari alam semesta dia tidak dapat bertahan hidup, akan tercerai-berai.

過去在宇宙中如果發生這樣的事情銀河系就不會存在了，脫離宇宙它生存不了的，就會解體了。