脱离了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluar
• dari
• telah melepaskan
• meninggalkan
• memisahkan
• membebaskan
• melepaskan diri

在 中文 中使用 脱离了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神带他们脱离了奴役。
Allah membawa mereka keluar dari perbudakan.

他为什么脱离了队伍？”?
Kenapa dia keluar dari tim?

我脱离了困境。
Saya keluar dari kesulitan.

多万个家庭脱离了贫困。
Lebih dari 500.000 rumah tangga keluar dari kemiskinan.

他脱离了危险。
Dia keluar dari bahaya.

六个不可追踪的代理，完全脱离了网格。
Enam agen yang tidak bisa dilacak, benar-benar keluar dari jaringan.

你脱离了困境。
Engkau keluarkan dari kesulitan.

我的手几乎脱离了天使。
Dan genggamanku terlepas, aku terpisah dari sang bidadari.

脱离了罪的刑罚，但却.
Keselamatan dari hukuman dosa, tetapi.

我脱离了这个案子。
Saya undur diri dari kasus ini.

机器人从根本上脱离了生活的有机网络。
Robot pada asasnya terputus dari web organik kehidupan.

我们脱离了战争。
Kami selamat dari perang.

完全脱离了同样的老，同样的老….
Keberangkatan penuh dari sama tua, sama tua.

他也脱离了危险。
Mereka juga lari dari bahaya.

机器人从根本上脱离了生活的有机网络。
Robot pada dasarnya terputus dari jaring organik kehidupan.

而且是已死了，脱离了罪。
Telah mati, ia telah bebas dari dosa.

自1978年以来，7亿中国人口脱离了贫困线。
Sejak tahun 1978, ratusan juta penduduknya telah keluar dari garis kemiskinan.

自从1978年以来，已经有7亿中国人口脱离了贫困线。
Sejak tahun 1978, ratusan juta penduduknya telah keluar dari garis kemiskinan.

它帮助孩子把自己放在不同的地方，制定他们通常不会的社交角色，甚至假装他们的鼻子脱离了身体。
Ini membantu anak-anak menempatkan diri mereka di tempat yang berbeda, untuk memerankan peran sosial yang biasanya tidak mereka lakukan, dan bahkan berpura-pura hidung mereka keluar dari tubuh.

时间久了，我们养成许多缺陷，所以远离了神或脱离了自然状态。
Namun karena berkembangnya banyak cacat kepribadian dari waktu ke waktu, kita menjauh dari Tuhan atau dari keadaan alamiah tersebut.

因此，正在制定法律文件，这使我完全脱离了业务运营。
Karena itu, dokumen-dokumen hukum sedang dibuat yang membawa saya benar-benar keluar dari operasi bisnis.

你救我脱离了人民的争竞，你立我作列国的元首；.
Engkau telah melepaskan aku dari perselisihan umat, engkau menempatkan aku sebagai pemimpin bangsa-bangsa;

中国于1978年启动了一系列改革，使该国脱离了经济上的孤立。
China memulai serangkaian reformasi pada tahun 1978 yang membawa negara tersebut keluar dari isolasi ekonomi.

这是我第一次到她家里做客，也是我第一次脱离了社交场合见她。
Ini adalah pertama kalinya saya bertamu di rumahnya, dan untuk pertama kalinya juga saya meninggalkan acara sosial saya untuk menemuinya.

你救我脱离了我民的争竞，你立我作列国的元首；.
Engkau telah melepaskan aku dari perselisihan umat, engkau menempatkan aku sebagai pemimpin bangsa-bangsa;

我一直认为，脱离了我们的生活休息的灵性，像搬起石头砸自己的脚。
Saya selalu percaya bahwa memisahkan spiritualitas dari sisa hidup kita seperti menembak diri sendiri di kaki.

泡利信奉羅馬天主教，不過後來和他的父母都脱离了教會。
Pauli dibesarkan sebagai seorang Katolik Roma, meskipun akhirnya ia dan orang tuanya meninggalkan Gereja.

巴拿马在1903年从哥伦比亚脱离了哥伦比亚（在美国的一些帮助下）。
Namun akhirnya Panama melepaskan diri dari Kolombia pada tahun 1903, dengan dukungan dari Amerika Serikat.

这是我第一次，到她家里做客，也是我第一次，脱离了社交场合地见她。
Ini adalah pertama kalinya saya bertamu di rumahnya, dan untuk pertama kalinya juga saya meninggalkan acara sosial saya untuk menemuinya.